з по ее запястьям, ответил Хан. - На мой взгляд, его решение было более чем конструктивным. Но это мы еще обсудим. А сейчас... А сейчас он меня убьет, тупо подумала Джейн. Самое время. Она прислушалась и, уловив негромкое гудение двигателей и отметив привычную дрожь гладкого пола под ногами, сделала вывод, что «Возмездие», захваченное ею вместе с Ханом несколько часов? дней? минут? назад, работает в варп-режиме и, вероятнее всего, давно находится вне пределов досягаемости для любого из кораблей Федерации. - Я имела в виду вас, - понимая, что опасно приближается к грани, за которой начинается готовность умереть ради общего дела, заметила Джейн. - Полагаю, для такого исключительного интеллекта, как ваш, это должно было быть очевидно. Она остановилась и прикрыла глаза, надеясь, что сказала достаточно, чтобы заслужить право быть убитой одним ударом в порыве злости. Напряжение, вкупе с усталостью и страхом, полностью завладели ею, и ей отчаянно захотелось, чтобы все закончилось. Но Хан отчего-то медлил. Джейн всегда трудно давалось ожидание, а уж ожидание неотвратимой гибели могло свести с ума кого угодно. - Не тратьте времени даром, - неудобно извернувшись в желании встретиться с ним глазами и не достигнув особого успеха, прошипела она. - Закончите со мной, и забудем об этом. Да, ирония не моя сильная сторона, мысленно согласилась она, услышав мягкий смешок Хана за спиной. - О нет, дорогая, - сказал он, отсмеявшись, и теплое дыхание коснулось ее кожи там, где шея переходит в плечо. - С вами я только начал. Не дав ей времени опомниться и придумать пламенный монолог на тему «Лучше убейте меня, но не трогайте своими грязными лапами», Хан отпустил ее дрожащие ладони и, развернув лицом к себе, подхватил на руки и направился куда-то в глубь длинного коридора. Пройдя несколько метров, он остановился у высокой раздвижной двери и, набрав на панели код замка, вошел внутрь. Я хочу потерять сознание, подумала Джейн, глядя на то, как он закрывает дверь и, пройдя несколько шагов, останавливается у широкой кровати, расположенной у ближайшей стены. Она попробовала было начать брыкаться, но это не произвело на ее противника никакого впечатления. Молча подойдя к кровати, он опустил ее на постель и, как ни в чем ни бывало, принялся раздеваться. Джейн смотрела, как он стягивает с себя сначала водолазку, затем брюки и белье, и думала о том, что в более глупом положении ей бывать не приходилось. Отодвинувшись от Хана, насколько это было возможно, она прислонилась к стене и взлохматила волосы. Так он правда?.. Она отказывалась в это верить. Пока она размышляла обо всем этом, Хан окончательно избавился от одежды и, помедлив, обернулся к ней. На секунду Джейн залюбовалась сияющей белизной его кожи и мягкой грацией сильного тела. Он сидел рядом с ней, совершенно обнаженный, и в этом было что-то настолько странное и одновременно правильное, что она не удержалась и сказала вслух то, что последние несколько мгновений вертелось у нее на языке. - Не может быть, чтобы вы так примитивно доказывали свою силу, - вполголоса, словно боясь спугнуть возникшую тишину, сказала она. - Почему нет? - Хан, казалось, не удивился ее замечанию. Она пожала плечами. - Потому что вы... вы... Вы слишком красивы, чтобы делать подобное, захотелось сказать ей, и отчего-то именно эта мысль, больше, чем его нагота, больше, чем ее собственная беспомощность и уязвимость, заставила ее залиться краской. Судя по тому, как вспыхнули в ответ на это глаза Хана, он догадался, о чем она думает. Склонив голову, он некоторое время просто смотрел на нее, а потом улыбнулся. - На самом деле, я спрашивал не об этом. - Нет? - от удивления Джейн даже забыла о собственном смущении. - Но тогда... Хан придвинулся ближе к ней и, не обращая внимания на собственную наготу, протянул руку и легко коснулся пальцами ее подбородка. - Вы и ваш старший помощник, - Джейн вздрогнула при упоминании Спока, и от Хана не укрылось это движение, - очень интересные люди, - негромко сказал он. - Вам кажется, что ваши мысли и чувства невидимы или не имеют значения, что окружающие так же заняты собой, как вы, и это делает вас... нечитаемыми. Но это ошибка. Джейн смотрела на него расширившимися глазами, не зная, что ответить. - То, что я сделал сейчас, - Хан отстранился от нее и указал глазами на постель, - не имеет никакого отношения к насилию. И вам это прекрасно известно. Не правда ли? Пытаясь собраться с мыслями, Джейн провела ладонью по лицу. Ей окончательно перестало это нравиться. Как и выбор слов для того, чтобы об этом думать, если на то пошло. Она вопросительно посмотрела на Хана. - Если это не насилие, - медленно, будто пробуя наощупь тонкий лед, проговорила она, - то что это? Хан улыбнулся. - Это - искренний ответ на то, что я увидел в ваших глазах, едва вы оказались со мной в одной комнате. Возможно, я несколько поторопил события, - он дернул уголком рта, - но, с другой стороны, после всего, что произошло между нами в коридоре, - Хан прикрыл глаза, словно ему стоило большого труда не рассмеяться, - у меня появились основания для того, чтобы избегать обвинений в излишней медлительности. Ясность и обескураживающая откровенность этих слов заставили ее испугаться сильнее, чем если бы он прямо сейчас сорвал с нее одежду и голой привязал к постели. Картинка, возникшая в ее голове, была столь яркой, что Джейн невольно обернулась, словно желая убедиться, что спартански устроенная капитанская кровать, так же, как и на ее корабле, представляет собой подобие откидной койки и потому использовать веревку для э-э-э... фиксации жертвы в ее случае было бы проблематично. Впрочем, это не слишком успокаивало. Все еще не веря, что правильно его поняла, она слегка наклонилась вперед и спросила: - Вы даете мне выбор? Хан рассмеялся. - Я бы сказал, что выбор вы уже сделали, но можете называть это и так. Несколько минут Джейн молчала. - Что, если я назову это изнасилованием? Хан пожал плечами. - Тогда я встану и уйду спать в другую каюту. Здесь их шесть, по одной на каждого члена экипажа, кроме капитана. Вы хотите знать что-нибудь еще? - Да, - Джейн сказала это прежде, чем поняла, как это прозвучало. - Я имею в виду, что я хочу знать кое-что еще, - более поспешно, чем следовало, добавила она и сердито нахмурилась, увидев, что в его взгляде вновь запрыгали смешинки. - И в первую очередь... почему вам просто не отпустить меня? - насмешливый блеск в глазах Хана сделался заинтересованным. - Вы получили своих людей, судя по тому, как работают двигатели корабля, мы в глубоком космосе, и теперь вам ничто не угрожает. С другой стороны, вряд ли мы уже покинули пределы Федерации. Просто высадите меня на любом пустынном астероиде и забудьте о нашем знакомстве. Хан, внимательно наблюдавший за ней, пока она произносила эту тираду, вновь сделал движение вперед и приблизился к ней. - Забыть о нашем знакомстве? - с любопытством глядя на нее, спросил он. Придвинувшись ближе, он заглянул в ее глаза и, улыбнувшись тому, что увидел, добавил, слегка понизив голос: - Забыть то, как вы смотрели на меня? Как яростно сражались, пытаясь доказать глубину моего заблуждения не только в связи с намерениями Звездного флота и в отношении вашей миссии, но и касательно лично вас? Как готовы были забыть наставления вашего правильного до отвращения старшего помощника, отвергнув его, надо сказать, довольно логичные опасения лишь потому, что вам понравился кто-то такой, как я? К концу фразы его голос, и без того мягкий и бархатный, сделался глубоким и ласковым, и Джейн почувствовала, как у нее начинает кружиться голова. Еще немного, и я начну умолять его взять меня, подумала она. Ну нет, этого она не допустит. Словно услышав ее мысли, Хан неожиданно придвинулся к ней совсем близко и, подняв обе руки, обхватил ее лицо ладонями. - Тебе не нужно притворяться, - тихо сказал он. - Совсем. Как и бояться того, что произойдет. Впрочем, - он усмехнулся, склоняясь к ней, - я в тебе не сомневаюсь. Дальнейшее заставило капитана Джейн Кирк в одно мгновение вспомнить все известные ей инструкции и директивы Звездного флота, в прямом и обратном порядке, в форме полного и сокращенного устава для студентов академии и сотрудников флота, а также попробовать классифицировать их по сложности и типу содержащейся в них должностной информации, но это продолжалось недолго, так как ласкающие ее полные губы, оставившие наконец в покое ее собственные и переставшие осыпать мягкими поцелуями лицо, переместились в направлении шеи, и Джейн была вынуждена констатировать, что в этом месте находится предел ее способностей к многозадачности. Джейн Кирк не была скромницей. За время учебы в академии и после она успела приобрести яркий и для своих лет довольно впечатляющий опыт. Но все это не шло ни в какое сравнение с тем, что делал с ней этот человек. Хан был отличным любовником, но в определенном смысле это не имело никакого значения. То, как он прикасался к ней, как гладил ее разгоряченное тело, как всматривался в ее глаза, будто стремясь увидеть в них ответ, которого ни счастливые стоны, ни крики наслаждения не могли ему дать, заставляло ее сходить с ума от ощущения спокойствия и свободы, причудливым образом в этот момент соединившихся в ней. Когда он вошел в нее, Джейн поняла одну простую вещь: никогда, ни при каких обстоятельствах он не заставил бы ее умолять. Хотя прекрасно знал, что может. А потом они лежали рядом, и еще долго мо