Параллельно, представители столичной полиции появились и у дома, который снимал Рик. Так как Рикард в этот момент находился в душевой, он не мог видеть две сине-белые патрульные машины, окружившие его жилище. Из автомобиля, который припарковался у калитки дома, вышли двое полицейских в черной форме, с пистолетами-пулеметами за плечами, и подошли к деревянной входной двери. В ответ на стук в дверь они услышали шарканье домашних тапок. Полицейские приготовились действовать.
— Кто там? — за дверью послышался женский голос Сары — возлюбленной Рикарда Эля.
— Здравствуйте, Рикард дома?
— А… — Сара задумалась, — кто его спрашивает?
— Уважаемая, мы из центрального департамента полиции, у нас есть ордер на арест Рикарда Эля. Откройте дверь.
— Его нет дома… — неуверенно ответила Сара.
— Скажи коллегам за домом, чтобы были осторожны! — отвернувшись от двери, прошептал один из полицейских. Его напарник кивнул и, сделав шаг назад, связался со своими коллегами, караулившими с обратной стороны постройки. — Уважаемая, пожалуйста, откройте дверь, мы хотим задать вам несколько вопросов.
— Я сейчас не могу вас принять… Рикарда нет дома, я не знаю где он! — дрожащим голосом пролепетала девушка.
— Поймите, у нас есть ордер, и вы обязаны нас впустить! Пожалуйста, позвольте нам сделать свою работу!
— Его нет здесь, я не могу ни чем вам помочь!
— Девушка, я считаю до трех! Если вы не откроете дверь, я буду вынужден войти в дом силой! Мы просто хотим с вами поговорить… всего пять минут! Будьте разумным человеком! — полицейский старался сохранять дипломатичность. — Уважаемая, я начинаю считать — раз… два…!
— Пожалуйста, не надо, я вам открою! Только не ломайте дверь, — Сара, наконец, дрогнула.
Полицейский дал знак своему напарнику и приготовился. Замок щелкнул, дверь приоткрылась и в образовавшейся щели показалась Сара. Полицейский распахнул дверь до конца и, аккуратно оттолкнув обомлевшую молодую девушку с порога, зашел в коридор. Дом был разделен на три комнаты, туалет и ванную. Прямо напротив порога находилась дверь гостиной и полицейский, бросив взгляд вправо и, скинув оружие с плеча, резко дернул ее за ручку. Комната оказалась пустой и оперативник, не обращая внимания на протесты Сары, которую удерживал второй полицейский, продолжил осматривать помещения. Он знал, что Эль находится в доме, так как его коллеги, следившие за подозреваемым всю ночь, подтвердили, что он за это время никуда не выходил.
На очереди была вторая комната, которая, судя по двойной кровати и шкафам, исполняла роль спальни. В ней тоже не было ни души, но оперативник заметил, что обе подушки, лежавшие у изголовья кровати, были сдавлены — знак того, что Рик тоже валялся здесь. Пара мужских рубашек и джинсы на одном из стульев подкрепляли эти подозрения.
Полицейский повернулся лицом к дверям туалета и ванной, находившимся справа. Наставляя оружие на дверь туалета перед собой, он дернул металлическую ручку двери. Дверь распахнулась внутрь и стукнула по настенному шкафчику. В помещении было пусто.
— Наши на связи! Сказали, что Рик только что хотел пролезть через окно с той стороны! — из коридора донесся голос второго полицейского, на связь с которым вышли оперативники, дежурившие за домом.
Полицейский оставил ванную, даже не осмотрев ее, и бросился к третьей комнате. Ворвавшись в помещение, он увидел Рикарда, наполовину высунувшегося в окно, с поднятыми вверх руками. Сотрудник полиции подбежал к нему, выхватил левой рукой наручники из чехла, прикрепленного у него на поясе, и надел их на кисти рук несостоявшегося беглеца.
— Все! Он в наручниках! Я его вывожу на улицу! — прокричал в окно полицейский и повел Рика в коридор.
— Понял, давай! — ответили ему со стороны двора.
Рик пошел, молча, не сопротивляясь, так как понимал, что шансов убежать у него больше не было. Все произошло довольно быстро: когда в дверь позвонили, задержанный находился в ванной и умывал лицо после бритья. Нежданный звонок заставил его заподозрить неладное, он тихо вышел в коридор и зашел в крайнюю комнату справа, в кухню. Отодвинув слегка занавеску на одном из окон, Эль взглянул на улицу. Не заметив патрульную машину, которая стояла сбоку от дома в тени дерева, он решил, что есть шанс улизнуть. Рик оперся обеими руками на подоконник и только хотел выскочить во двор, как вдруг из-за невысокого деревянного забора показались двое полицейских и, наставляя на него оружие, заставили беглеца остановиться.