На двух задержанных надели наручники, заставили раздвинуть ноги и опереться животом о капот полицейской машины. Вслед за этим капитан связался по радио со своими помощниками на другой стороне дома, а потом позвонил в полицейское управление, сообщив коллегам об успешном задержании разыскиваемого по имени Еюп. Минут через пять площадку перед десятиэтажным домом заняли три патрульных автомобиля с включенными маяками, а за ними и эвакуатор, который занялся фольксвагеном.
Еюпа и его подельника быстро посадили в патрульные машины и, не теряя лишнего времени, увезли с места зрелищного задержания, так как сумятица у подъезда привлекла любопытство многих обитателей дома, не говоря о случайных прохожих, которым тоже было интересно поглазеть на заехавший в клумбу «Гольф» и полицейских вокруг.
Первым делом, после того, как задержанных доставили в управление, сыщики взялись за установление настоящих личностей двух молодых людей. В найденных у водителя фольксвагена документах стояло имя некоего Эмиля Ейны. Это был двадцатипятилетний житель Калиопы, имагинерец по национальности. Проверка архивов показала, что у Эмиля есть досье: два года назад он получил условный срок за соучастие в грабеже. Постоянной официальной работы у этого молодого человека не было, но это не мешало ему снимать трехкомнатную квартиру недалеко от центрального района и иметь собственную машину. На вопрос, как это ему удается, он ответил, что у него есть личные сбережения и наследство. Оперативники, конечно же, такое нелепое объяснение за чистую монету принять не могли.
Что касается Еюпа, у него имелись два разных документа: имагинерский внутренний паспорт и удостоверение на право временного пребывания в Имагинере. Странным было одно — данные в двух документах отличались полностью, а на фотографиях был изображен один и тот же человек — то есть, одно из удостоверений было поддельным. Сыщик, составлявший протокол о находках, взял имагинерский паспорт — пластиковую карточку размером с водительское удостоверение — и начал его внимательно разглядывать. Он обратил внимание на одну деталь потертого документа. На ощупь она казалась немного толще, чем обычно, как будто на ней был наклеен лишний слой. Зацепив ногтем угол пластиковой карточки, полицейский догадался, в чем дело.
Он продолжил ковырять кусок пластика, пока от верхнего слоя лицевой стороны не начала отделяться тонкая, как волосок, прозрачная пленка. На пленке была отпечатана только фотография Еюпа, скрывавшая изображение истинного владельца документа. Со своей стороны удостоверение на право временного пребывания в Имагинере оказалось настоящим, позволяя узнать немного больше о его хозяине.
«Еюп Докшич… так-так… гражданин Иллирии[8]…», — прочитал оперативник, — «Имеет рабочую визу. Виза истекает… через два месяца…». Полицейский отложил карточку и продолжил писать протокол, который должен был впоследствии попасть на стол следователя Мууса.
На последующем допросе Докшич вел себя довольно уверенно и старался всячески уйти от ответа. На вопрос, где он проживал, Еюп отвечал, что у него нет постоянной прописки, что чаще всего останавливается в отелях. Конкретных адресов, однако, он назвать не хотел. Видя упрямство Еюпа, сыщики надавили на его приятеля, Эмиля. Тот тоже сначала упирался, но когда ему пригрозили, что на него повесят неподчинение сотруднику полиции и соучастие, водитель все-таки согласился показать, где живет его приятель.
Узнав от Эмиля адрес, оперативники, не теряя времени, запросили ордер на обыск и, получив его от дежурного судьи, организовали группу и отправили ее на задание. Оказалось, что Еюп Докшич проживал не в районе Крысиного квартала, куда обычно заселялись иммигранты победнее, а в западной части города, где уровень жизни был заметно выше.
Было уже около восьми вечера. К бежевой пятиэтажке, в которой предположительно Еюп снимал квартиру, подъехали две машины. Автомобили остановились у подъезда и из них вышли две группы людей: на одних была полицейская форма, а на других — обычная гражданская одежда. Один из одетых в полицейскую форму мужчин приказал двум своим коллегам оставаться на улице, а сам последовал за основной группой, зашедшей в подъезд.
— Итак, проверяем квартиру четырнадцать… это, по-моему, в том углу, — сказал оперативник, первым зашедший на второй этаж жилого здания. Его коллеги, двигаясь цепочкой за ним, обступили квартиру под номером четырнадцать.
Несмотря на настойчивые звонки, дверь никто не открыл. Один из оперативников достал из кармана связку отмычек и, повозившись немного с замком, открыл дверь, после чего сделал шаг назад, чтобы дать возможность своим коллегам войти и обезопасить помещения квартиры.
8
Иллирия — один из бывших субъектов Федерации Югоравия; фактическую независимость Иллирия приобрела в 1995 году после начала вооруженного конфликта с Югоравией в середине 1991 года, вызванного односторонним провозглашением независимости со стороны новосформированного иллирийского руководства. Декларации о независимости воспротивились области Иллирии, в которых подавляющее большинство составляли этнические мизийцы. Вскоре политические разногласия переросли в кровавое вооруженное противостояние, закончившееся лишь осенью 1995 года.