Тяжёлые и упорные бои продолжались весь день. Личный состав передовых отрядов сражался героически. Противнику удалось окружить передовые отряды 1-й ТА в районе Ковяги, которые в ночь на 12 августа были вынуждены прорываться на соединение с главными силами корпусов. Таким образом, успех, достигнутый передовыми бригадами танковой армии, не был своевременно использован главными силами, что предопределило неудачную завязку встречного сражения. Противник к утру 12 августа завершил развёртывание главных сил и нанёс встречный удар по перешедшей в наступление 1-й ТА, в строю которой оставалось 134 танка.
В результате встречного сражения, развернувшегося в районе южнее Богодухова, 1-я ТА хотя и остановила противника, но разгромить его не смогла и в ночь на 14 августа была вынуждена перейти к обороне».
Для передовых отрядов сложилась очень сложная обстановка. Немецкое командование пыталось отбросить наши части от железной дороги Харьков – Полтава, ввело в бой для достижения этой цели часть сил, подошедших из Донбасса, дивизии СС «Мёртвая голова» и «Викинг». Завязались тяжёлые бои. Под ударами превосходящих сил передовой отряд 112-й тбр вынужден был оставить Высокополье и к утру 12 августа отошёл к Шаровке. Не смогли удержаться в Ковягах 1-я гв. тбр и 17-й тп. Захватив Ковяги и Высокополье, главные силы дивизий СС «Мёртвая голова», «Викинг» и «Райх» изготовились к наступлению с целью прорыва к Богодухову с востока и юго-запада.
1-я ТА, отразив с утра 12 августа 1943 г. контратаку противника, силою до двух батальонов, при поддержке танков и авиации, на участке Александровка, в 9.30 на фронте Мурафа, Александровка перешла в наступление с задачей выйти к исходу дня в район станция Кочубеевка, Войновка, Максимовка, Артемовка. В 11.00 левофланговые части армии были контратакованы противником танками и мотопехотой с рубежа Новые Замниусы, Нижнее Яблочное.
В течение дня 12 августа 1943 г. войска армии в центре и на левом фланге вели ожесточённые бои с танками и мотопехотой противника, стремящимися отбросить войска 1-й ТА за р. Мерла и прорваться в Богодухов. На правом фланге армии части 5-го гв. тк удерживали занимаемые позиции и отдельными отрядами действовали в тылу противостоящего противника. Противник в течение дня 12 августа 1943 г. развернул главные силы танковых дивизий СС «Мёртвая голова» и «Райх», контратаками танков и пехоты, при мощной поддержке авиации, стремился вытеснить войска 1-й ТА за р. Мерла и ворваться в Богодухов с юго-востока.
На правом фланге армии противник к 20.00 11 августа 1943 г. мотополком с 25 танками танковой дивизией неустановленной нумерации (3-й тд) вышел на рубеж 10-я Сотня, Шаровка. Активных действий не предпринимал, вёл артиллерийско-миномётный огонь по боевым порядкам армии, огнём контролировал переправы через р. Мерчик в районе Шаровки. На левом участке армии Александровка – Сковородиновка с 11.00 12 августа 1943 г., крупными силами танков и мотопехоты, при поддержке авиации, повёл наступление в общем направлении на Богодухов и к 18.00 овладел Киянами, станцией и совхозом Гавриши, Голованово, юго-западной окраиной Крысино.
Наличие танков в строю в 1-й ТА по состоянию на 12 августа 1943 г.
89[19]
Шалин[20]
5-й гв. тк был сосредоточен в районе Пархомовки. На 12 августа 1943 г. корпус имел в строю танков Т-34 – 27, Т-70 —10. В первой половине дня 12 августа 1943 г. были высланы подвижные группы для действия в тылу противника в направлениях Котельва – Батьки, Михайловка – Большая Рублёвка, Краснокутск – Каналово. Во второй половине дня 12 августа 1943 г. корпус, на основании приказа командующего Воронежским фронтом, поступил в оперативное подчинение 27-й А.
6-й тк, имея задачу к исходу дня 11 августа 1943 г. главными силами выйти в район Алексеевка, Высокополье, Червоный Прапор, с утра продолжал наступательные действия в общем направлении на Высокополье. В период с 12 по 14 августа 1943 г. в оперативном подчинении корпуса, приказом командующего войсками Воронежского фронта и дополнительным распоряжением командующего 1-й ТА, находилась 163-я сд. В 17.00 части 200-й тбр, 6-я мсбр и подчинённая 163-я сд заняли населённые пункты 11-я Сотня и 10-я Сотня. 22-я тбр, занимавшая прежний район, была выведена в резерв.