— Большое спасибо за похвальный отзыв, Смерть, — ответил Ян едким тоном.
Спейд вспомнил всю его длинную историю с Яном. Она была тернистой с их самой первой встречи на судне, везущем преступников, и до того, как Ян в качестве одолжения обратил его в вампира, несмотря на то, что Спейд этого не желал. За следующие столетия было бесчисленное множество других инцидентов, когда Ян, скорее, откусил бы протянутую Спейдом руку, чем принял её, но всякий раз, когда вещи были действительно страшными … Ян не предавал его. В этом он был прав.
Дениз поймала его взгляд.
— Если ты настаиваешь, чтобы мы продолжали искать Натаниэля, нам понадобится вся помощь, какую только сможем собрать, — сказала она.
Спейд бросил на Яна тщательно взвешенный взгляд.
— Если ты предашь меня в том, что я собираюсь тебе рассказать, скорее всего, меня убьют. А если нет, я найду тебя, и убитым будешь уже ты.
Ян пожал плечами.
— Приемлемые условия, дружище.
Спейд снова посмотрел на Дениз. Её каштановые волосы смешались на ветру с тёмно-красными прядями Кэт, и на секунду вспышка красного на лице Дениз вернула в воспоминание о пропитанном кровью безжизненном теле Гизельды. Не Дениз, пообещал он себе. Не в этот раз.
— Источник индустрии Вэба с Красным Драконом – скорее всего заклеймённый демоном парень по имени Натаниэль. Я выкраду его у Вэба, чтобы отдать демону, который его отметил, и я должен сделать это прежде, чем кто-либо поймёт, что Дениз тоже источник.
Дениз попыталась не думать о прошлом разе, когда была в доме со Спейдом и Кэт при таких же рискованных обстоятельствах — не говоря уже о присутствии призрака. Она уже была достаточно напугана и без тех ужасных воспоминаний, вызывающих приступ посттравматического синдрома. В сотый раз она посмотрела на часы. Почти два часа ночи. Что задержало Яна? И Кости?
— Ты не хочешь ничего поесть? — спросил Спейд, сжимая её руку.
Желудок издал что-то вроде вопля согласия, но с её напряжением Денис боялась, что если съест что-нибудь, всё полезет обратно.
— Нет, всё хорошо.
Кэт тоже была явно взволнована. Она хотела пойти с Кости, но он сказал, что будет лучше, если она останется. Не потому, что он волновался из-за неё, а потому, что один только вид Кэт пробудит слишком много подозрений. Один, с завуалированной силой, он имел шанс, что его не узнают, пока он будет кружить по улицам около особняка Вэба. С Кэт эти возможности значительно уменьшились.
И в отличие от Кости, Кэт не могла читать мысли на случай, если Яну будет грозить опасность, пока он находится в доме Вэба под притворной отговоркой, что оказался по соседству. Было вполне правдоподобно, что Ян приехал в Монако увидеться со Спейдом, к тому же Ян был знаком с Вэбом по нескольким тёмным делишкам в прошлом. Дениз засомневалась в мудрости Яна, решившего провести разведку прямо в доме Вэба, но тот отмахнулся.
— Вэб знает, что я негодяй, — сказал Ян с кривой усмешкой. — Он ничего обо мне не подумает, если я спрошу про незаконное вещество, тогда как Чарльз или Криспин заставили бы его понервничать. Кто-нибудь когда-нибудь путал меня с благородным человеком?
Хорошая точка зрения.
— Должна сказать, я проголодалась, — заметила Кэт, вставая, чтобы пройтись.
— О, у Спейда осталась тонна еды с вечеринки, — сказала Дениз, останавливаясь от взгляда, которым посмотрела на неё Кэт. — Что?
— Дерьмо, я забыла, что ты не знаешь …, — начала Кэт.
— Что? — спросила Дениз с ещё большим ударением.
Серые глаза Кэт стали зелёными. В этом не было ничего необычного: это её полувампирская сторона, которую Дениз видела бесчисленное число раз. Но затем Кэт открыла рот в робкой улыбке, показывая два верхних клыка, которых прежде никогда там не было.
— Срань Господня, — выдохнула Дениз. — Ты сделала это. Ты правда сделала это.
— Несколько месяцев назад, — сказала Кэт, а клыки стали исчезать, пока снова не показались её нормальные зубы. – Поначалу для меня всё было слишком сумасшедшими, чтобы рассказать тебе, но потом …
Дениз отвела взгляд. Да. Потом она не отвечала на звонки Кэт.
— Прости, — пробормотала она.
— Всё в порядке, я знала, что тебе нужно время, — мягко ответила Кэт. Однако бросила на Спейда более твёрдый взгляд. – Тебе лучше хорошо с ней себя вести.
— Или ты воткнёшь мне в зад что-нибудь серебряное? – спросил Спейд, усмехаясь Дениз.
Она отвела взгляд от смущения из-за угрозы, которую швырнула в него этим же утром, но Кэт кивнула.
— Ты понял, приятель.
— И то же самое скажу тебе по отношению к Криспину, Смерть, — снисходительным тоном ответил Спейд.
Дениз задушила смешок. Как будто галантность Спейда могла позволить ему сделать что-то женщине. Самое жестокое наказание, которое он мог преподнести Кэт — отказаться открывать для неё дверь.
— Тсс, — внезапно сказал Спейд. Его глаза сузились. — Я что-то слышу.
Дениз напрягла слух, но ничего не услышала. Кэт подняла голову, а затем бросила на Спейда недоверчивый взгляд.
— Это пение?
Спейд фыркнул.
— Похоже на то.
Дениз, к своему расстройству, всё ещё ничего не могла услышать. Снова она прокляла свои метки, не даровавшие ей никаких полезных способностей. Наконец, спустя целые пять минут, она уловила звуки снаружи.
— … я тот самый эталон современного генерала-майора …
Ян пел громко и не в лад. Дениз моргнула.
— Это пароль?
Спейд с отвращением покачал головой.
— Нет. Это Пираты Пензанса.
Кости беззвучно проник через дверь мгновение спустя, испугав её.
— Он вне себя, еле идёт, — объявил он.
К этому времени Дениз знала английский сленг в достаточной степени, чтобы понять, что Ян вовсе не зол, и была только одна вещь, которая могла опьянить вампира. Натаниэль в доме Вэба? Или же Ян получил Красный Дракон из одного из пузырьков, которые распространял Блэк Джек?
— Я очень хорош в интегральном и дифференциальном исчислении, — продолжал петь Ян, пока его не оборвал грохот. Затем раздалось: — Откуда взялась эта хренова статуя? Ээ, всё равно копия. Я знаю научные названия анималкулосов…
Спустя еще несколько спотыканий появился поющий оперетту вампир. Глаза Яна были налиты кровью, пятно грязи на лице, а рубашка застёгнута неправильно.
— Привет всем! — бодро объявил Ян. — Это был славный вечер.
— Ян, дружище, ты выглядишь немного потрёпанными, — произнёс Спейд сквозь сжатые зубы, впиваясь в него взглядом. – Давай засунем тебя в кроватку, пока ты ещё что-нибудь не разбил.
— Я знаю нашу мифическую историю, Король Артур и сэр Карадок, — пропел Ян.
Кэт посмотрела на Кости и фыркнула.
— Бесполезно, — пробормотала она.
Спейд схватил Яна, шипя ему на ухо что-то, что Дениз не услышала. Вне зависимости от того, что это было, Ян засмеялся.
— Чарльз, дружище, ты слишком много волнуешься. Я взрослый человек, да я такой, и я могу состоять моим управлением.
— Управлять своим состоянием? — сухо предложил Кости.
Ян усмехнулся.
— Точно.
Дениз вздохнула. Было ясно, что сегодня вечером от Яна они информацию не получат. Она, Кости и Кэт последовали за Спейдом, поддерживающим Яна и практически понёсшим его вверх по лестнице, чтобы свалить на кровать в комнате для гостей.
— Прежде чем уйдёшь, дружище, включи телек. Что-нибудь непристойное. Думаю, я потру кое-что, прежде чем уснуть.
— Боже, ты отвратителен, — проворчала Кэт. Дениз согласилась.
К её удивлению, Кости пересёк спальню, пощёлкал каналы и остановился на какой-то порнушке, увеличивая громкость. Стоны, крики и всхлипы заполнили комнату.
Ян сел, словно марионетка, приведённая в действие.
— У него там кто-то с Драконом в крови, — тихо сказал он, нечленораздельность значительно уменьшилась в его речи. — Не могу сказать, соответствует ли он твоему описанию, крошка, потому что они накрыли его всего за исключением бёдер, задницы и члена. Плохо, что ты не описала что-нибудь из этого, иначе я сразу бы узнал, если это твой тип.