Двенадцать дней длилось путешествие на пароходе из Англии в Америку. Трудный путь с лишениями, беспокойным сном на корабельной палубе, скудной едой и прочими «прелестями». Несмотря на юный возраст, в котором Луис пришлось проделать путешествие из Старого в Новый Свет, в памяти навсегда остались подробности этой эпопеи. Она часто их вспоминала в течение жизни.
28 марта 1905 года семейство Берлявских прибыло в Америку. Их встретил родственник из Бостона, который уже жил здесь несколько лет. Он хорошо говорил по-английски и первым делом перевел их странно звучащие для американского уха имена: Нахмана отныне будут звать Натаном, Лию – Луис, а Хаю – Анна.
ПЕРВЫЕ ШАГИ
Вскоре по прибытии Исаак, под влиянием столь тяжелого путешествия, заболел. Это был психологический надлом. Он лежал в постели месяц, не будучи в состоянии подняться, а Минна вместе с детьми кое-как справлялась с хозяйством.
Первое время она тяжело переживала одиночество, разлуку с родными местами, оторванность от привычной обстановки.
Однако постепенно жизнь налаживалась, Исаак занимался бизнесом, и в доме появились деньги. Минна их тратила на образование детей – они купили пианино, дети учились играть, мать нарядно одевалась и любила наряжать своих детей, которых уже было четверо – в 1906 году родилась младшая дочь, Лилиан.
Отец занялся продажей домов и часто брал Луис в свои служебные поездки. Потом, будучи уже художницей, она говорила, что любовь к архитектуре зародилась в ней с детства, когда вместе с отцом рассматривала старинные особняки, усадьбы. Луис горячо любила отца. Восхищалась его жизнестойкостью, его целеустремленностью, верой в успех. Все эти качества были присущи и ей.
От матери она унаследовала любовь к оригинальным нарядам. В американской прессе, посвященной творчеству Луис Невелсон, всегда отмечался ее изысканный вкус, ее необычные, оригинальные, ни с чем не сравнимые наряды. Во многом чувствовался «русский акцент», – она любила простые ситцевые косынки, которые повязывала на голове на манер крестьянских женщин, вместе с тем сама «сочиняла» наряды из шелка, бархата, кружев. Они всегда поражали всех, кто их видел.
Любовь к искусству, музыке, живописи проявились довольно рано, и она уже в школьные годы неплохо рисовала. Она вообще удивляла окружающих своей необычной экзотичной красотой, своим внутренним артистизмом. Высокая, стройная, она всегда выделялась из толпы. Но, как мы знаем, это далеко не всегда приносит удачу.
Луис была капитаном волейбольной команды девочек у себя в классе, носила звание «самой популярной ученицы», и всегда была окружена ореолом сплетен, слухов и зависти. Когда на школьном вечере ее пригласил танцевать капитан бейсбольной команды мальчиков, она слышала, как ее подружки шептали удивленно друг дружке – почему Джим выбрал «эту еврейку».
В 17 лет Луис была настоящей красавицей – «яркой, экзотичной птицей», как описывал ее позднее один из поклонников Марк Шагал.
ЮНАЯ ЛЕДИ НЕВЕЛСОН
Исаак Берлявский, отец Луис, был связан бизнесом с одним из очень богатых людей, тоже принадлежавших к русскоязычной общине – Бернардом Невелсоном. Это был представительный, малоразговорчивый господин, президент пароходно-торговой компании «Невелсон и братья». Они приехали в Америку значительно раньше Берлявских и раньше других достигли успехов в бизнесе.
Бернард наблюдал все стадии роста Луис. Впервые он увидел ее, когда ей было 11 лет, затем Луис превратилась в очаровательную девушку. Бернард все чаще стал приглашать Берлявских в гости, в дорогие рестораны, организовывал увлекательные пароходные поездки. Увидев акварели Луис, он сказал ее матери: «Она рождена быть художником».
Когда он говорил о Луис, то, будучи молчаливым и сдержанным, не мог наговориться. Как-то он написал ей длинное страстное письмо с объяснением в любви, недвусмысленно предлагая ей стать его любовницей в ответ на щедрое вознаграждение. Ничего другого он не мог ей предложить, так как был женат, и его жена Лили была явно не в восторге от знакомства с Луис. Однако Бернард решил во что бы то ни стало ввести Луис в большую и богатую семью Невелсонов – с этой целью он знакомит Луис со своим младшим братом Чарльзом, который не был женат и тоже был покорен Луис. Луис согласилась выйти замуж, и начался замечательный период ухаживания, со множеством подарков, цветов, посещением шикарных ресторанов.
12 июня 1920 года состоялась свадьба процветающего бизнесмена Чарльза Невелсона и Лии Берлявской, которой суждено было впоследствии стать Первой Леди американской скульптуры – Луис Невелсон.