Дэвлин вынудила себя отказаться от первой реакции на эти слова: что они с Лаурой могли бы справиться с этим сами, если бы очень постарались. Тогда не пришлось бы приглашать какого-то незнакомца, чтобы рыться в ее голове.
– Я не уверена, что смогу говорить об этом с кем-то, кроме тебя, – признала Дэв. Она не хотела разочаровывать Лауру, но и не собиралась ее обманывать. Прикусив нижнюю губу, она добавила. – Или, возможно, Дэвида.
Лаура ожидала этого и кивнула, полностью понимая.
– Я знаю, что это будет трудно. Тебе придется найти кого-то, кому ты сможешь научиться доверять. Но у меня есть список имен, и с этого можно, по крайней мере, начать.
Дэвлин немедленно напряглась, и Лаура немного отодвинулась, чтобы посмотреть в настороженные синие глаза. Она ослабила пальцы в темных влажных локонах и пояснила:
– Расслабься. Я не поместила объявление в газету в поисках кого-то, кто сможет хранить тайну и залезть в голову Президенту.
Вынужденная улыбка появилась на губах Дэв. Она уже чувствовала себя лучше. План был сформирован. Предварительный и недоработанный, но, тем не менее, успокаивающий. Прежде всего, Дэвлин была человеком действия. Она могла выполнять запланированную работу.
Лаура пыталась не выглядеть виноватой.
– Я воспользовалась небольшой помощью людей, которые сильно любят тебя, и для которых, прежде всего, важно твое состояние, а не страна. Мы составили этот список еще до несчастного случая. Это была последняя соломинка.
Глаза Дэв расширились в понимании.
– Ты говорила с моими родителями? – К концу фразы ее голос походил на писк.
Лаура закатила глаза.
– Они беспокоятся о тебе. Я вынуждена была поклясться не откладывать эту беседу, чтобы удержать их от вылета в Вашингтон на первом же самолете.
Щеки Дэв покраснели, она перевернулась, чтобы лечь на спину.
– Я звонила им, чтобы сказать о несчастном случае, пока тебе делали томографию. – Она тихо присвистнула. – Я была…
Лаура мягко улыбнулась.
– Разбита на части. Как и я после… – Она не смогла заставить себя произнести эти слова, но погладила шрам на бедре Дэв, поясняя, что имеет в виду. – После того, как увидела тебя в больнице.
Дэв вздохнула.
– Я знаю.
– Так что, ты сделаешь это?
Дэвлин не могла игнорировать нотку надежды в голосе Лауры.
– Я люблю тебя, и сделаю все, чтобы мы были счастливы и целы. Я знаю, все шло не так в последнее время, но я клянусь тебе, что это – правда.
Лаура чуть не разразилась счастливыми слезами.
– Я знаю, что это правда. Я никогда не сомневалась в этом.
– Никогда?
– Никогда. – Подтвердила Лаура. – Спасибо.
Дэв погладила щеку Лауры.
– Хорошо, поговорить с доктором – первая часть плана. А вторая…
Лаура нежно улыбнулась аналитическому мышлению возлюбленной.
– Я устрою все так, чтобы возвращаться в постель к часу…
– Хм.
Дэв моргнула.
– Хорошо, к полу…
Лаура снова кашлянула, на сей раз громче.
– К 11:30?
Лаура молчала, и Дэв посмотрела на блондинку так, будто она была сумасшедшей.
– У меня был более поздний комендантский час в старших классах!
Лаура вздернула подбородок.
– У тебя было повышенное давление в старших классах?
– Туше. – Но Дэв улыбалась, хотя и сквозь слезы. – И я поговорю с моим штатом насчет графика, и попытаюсь снова сделать воскресенье семейным днем.
прим. переводчика. См. Туше – во французской борьбе – прикосновение лопаток борца к земле, как момент поражения
– Да! – Лицо Лауры оживилось, как будто наступило 4 июляnote 5. Даже один свободный день в неделю даст ее супруге время, в котором она нуждается для сохранения умственного и физического здоровья. И блондинка убедится в том, чтобы это так и было.
Дэв передала свои извинения в форме мягкого поцелуя.
– Клянусь, я никогда не хотела прекращать оставлять воскресенье для нас. Это как-то произошло вне моего понимания.
Лаура поцеловала Дэв в ответ, на сей раз серьезно.
– Спасибо, – прошептала она, не отрываясь от мягких губ. – Это значит для меня больше, чем ты можешь представить.
– Хорошо. Тогда ты сделаешь кое-что для меня в ответ?
– Что угодно, – поклялась Лаура.
– Позвони своему отцу и пригласи его к нам на день Благодарения.
Лаура открыла рот от удивления.
Note5
прим. переводчика. 4 июля – день Независимости США, очень большой и популярный праздник в США