Фрау Кох как будто услышала мои мысли и сказала:
— Конечно, в Германии всё, кроме недвижимости, стоило недорого. Но если бы Антон был умным человеком, он положил деньги в банк под проценты, и мы могли отлично зажить!
— Зато, — с возмущением продолжила фрау Кох, — когда мне дали социальное жильё, Антон разозлился и стал меня обижать, что я не дала подсказку, что не надо торопиться с покупкой квартиры. А потом он начал требовать, чтобы я продала свою недвижимость и отдала ему деньги для открытия бизнеса. Я отказалась, и мы разошлись. Теперь, — она улыбнулась, — я вижу, что всё сделала правильно. У меня есть жильё, работа и небольшие накопления.
— Думаю, на пенсии я куплю себе квартирку в Турции, — сказала женщина с удовольствием, — чтобы уезжать туда на зиму. А то в Европе отопление стоит очень дорого!
— И каким бизнесом дядя Антон собирался заняться? — спросила я с подозрением, пропустив последние слова мимо ушей, потому что у меня вдруг захолонуло в сердце. И я не ошиблась.
— Ему не давала покоя слава, — фрау Кох презрительно улыбнулась, — Шварцкопфа, который проделал путь от простого аптекаря до всемирно известного бренда. А то, что Шварцкопф являлся потомственным фармацевтом и химиком, Антон в расчёт брать не стал. Конечно, у него ничего не получилось. И Антон остался у разбитого тазика.
— То есть, — уточнила я на всякий случай, — никакой фабрики у дяди и в помине не было?
— Он открывал небольшой цех, но год назад ему пришлось его закрыть из-за долгов. Я так понимаю, фрау Пельтцер, что ваш дядя наобещал вам с три коробки? — злорадно ухмыляясь, спросила у меня женщина. — И вы приехали в Германию, думая, будто Антон — миллионер?
— Я приехала для того, чтоб повидать своего умирающего дядю, — ответила я сухо. До фрау Кох, по-видимому, дошло, что она чересчур увлеклась в своих обвинениях всех и вся, а она при этом — белая и пушистая. Бывшая любовница моего дяди заткнулась.
Я тоже молчала. Наконец, фрау Кох, которой понравилось трепать языком, примирительно сказала:
— Не обижайтесь, фрау Пельтцер, но кто виноват, что ваш дядя был коза?
— Я в восторге, фрау Кох, от вашего русского! — съёрничала я и мило улыбнулась.
Но моя собеседница, походу, давно не разговаривала по-русски и решила, что правильным будет другой вариант, который она тут же и озвучила:
— А-а, ошибка! Мне надо было сказать: не коза, а баран?
— Вообще-то, лучше не говорить ничего, ведь дядя Антон за себя постоять уже не сможет, — ответила я и добавила: Не судите, да не судимы будете.
— Антону на том свете за все его грехи ответ давать придётся, — заметила фрау Кох и вдруг брякнула: Повезло, Нине, что её сыночек от Антона сразу после родов помер. А то бы она, бедная, глядя на него, мучилась. Ведь Антон был, — фрау Кох замолчала, пытаясь подыскать нужное слово, — мохеровый эгоист. Ему не нужна была семья, дети. Он хотел жить в своё удовольствие. Да, Нине повезло, — повторила женщина.
— Опаньки! — я вздрогнула и, стараясь не подавать виду, что мне об этом ничего неизвестно, спокойным, даже безразличным тоном сказала:
— Я так не считаю. Ведь у меня тогда был бы брат.
Фрау Кох проглотила наживку и рассказала мне то, о чём в моей семье умалчивали. Хотя, по-хорошему, лично я предпочла бы этого не знать. Но раз уж в моей жизни появился дядя Антон, и из семейного шкафа Пельтцеров посыпались скелеты, я хотела бы теперь узнать наверняка, кто мой отец.
— Сергей — молодец, женился на Нине, когда Антон её, беременную, бросил! — заявила фрау Кох. — Но она всё равно уже не смогла сохранить ребёнка, слишком много перенервничала. Вот мальчик и родился мёртвым. А потом бог дал Сергею и Нине вас, фрау Пельтцер, — она улыбнулась, типа: Мир. Дружба. Жвачка.
— Но вы об этом откуда знаете, если к тому времени уже уехали в Германию? — не сумела я скрыть своего удивления, а про себя обрадовалась.
Признаться, мне было не по себе при мысли, что мой отец — Антон Пельтцер. Ведь я очень любила и люблю своего папу. Но тут начались непонятки, и я грешным делом испугалась, как бы папин брат — этот, если называть вещи своими именами, авантюрист, прожигатель жизни, мошенник, бабник и прочая, и прочая, не оказался моим отцом. К счастью, пронесло.
— Так у меня в вашем райцентре жила подружка, с которой мы до сих пор переписываемся, — ответила женщина и добавила: Нож в мешке не спрячешь.
— Понятно, — я кивнула головой. — Некоторым людям скучно жить без сплетен.
— Думаю, вам, фрау Пельтцер, ещё не всё понятно, — сказала фрау Кох и улыбнулась мне с чувством собственного превосходства. — Наверное, вас мучает вопрос, как ваш дядя дошёл до такой жизни, что оказался, — она запнулась и, показав на свои уши, добавила: в долгах?
— Какое это теперь имеет значение? — ответила я вопросом на вопрос. Но женщина сделала вид, будто моих слов не услышала, а, может, ей просто хотелось поговорить с кем-нибудь по-русски. Как бы то ни было, фрау Кох решила добавить ещё несколько слов.
— Ошибка Антона была в том, что он любил жить на большую ногу. Ну, вы меня понимаете, да? Комфортное жильё, дорогая одежда, хорошие рестораны, в общем, всё самое лучшее. А ещё, — она поджала губы, — он много денег тратил на женщин.
— Вы хотели сказать, фрау Кох, что мой дядя любил жить на широкую ногу? — спросила я безучастно, потому что у меня уже пухла голова от её рассказа.
— Да! Антон хотел всё и сразу. Думаю, он рассчитывал на свою э-э харизму. Ведь женщины его любили, а среди них было немало богатых дам. Он этим умело пользовался.
— Дядя Антон был жиголо?! — мои брови полезли на лоб от удивления.
— Нет, — фрау Кох смутилась, но пояснила: Просто некоторые дамы пытались купить его расположение. Эти женщины думали, что если они будут давать Антону много денег, то он не станет смотреть по сторонам. Но разве козу можно исправить? — сокрушённо произнесла моя собеседница, развела руками и вдруг выдала очередной шедевр:
— И всё равно эти шалавитые деньги счастья ему не принесли!
На губах, как я понимаю, брошенной моим дядей женщины, заиграла мстительная улыбка.
— Шалавитые?! — я не выдержала и начала смеяться.
— Что смешного я сказала? — нахмурилась фрау Кох.
— Не обижайтесь, фрау Кох, но ваш русский оставляет желать лучшего. Я понимаю, что вы имели в виду “шальные деньги”. Но ваше “шалавитые” это что-то!
— Я вижу, фрау Пельтцер, вам уже стало лучше, — неожиданно сказала обиженная женщина и резко поднялась со своего места. — В таком случае я сейчас переезжаю к себе. И помните: аренда дома проплачена до конца месяца. Наверное, вам стоит поискать что-то подешевле. Не повторяйте ошибок своего дяди. Этот дом вы просто не…
Видимо, памятуя, как она прокололась с “шаловитыми” деньгами, фрау Кох стояла, кусая губы и пытаясь подобрать подходящее слово.
— Да, понимаю, — пришла я ей на помощь, — этот дом я не вытяну. Хотя, с другой стороны, для нас с детьми он всё равно слишком большой. Что в нём делать, играть в футбол, что ли?
На мой взгляд, я достойно вышла из этой щепетильной ситуации. Но, увы, я недооценила женщину, которая, как все стервозные натуры, хотела, чтобы последнее слово осталось за ней. На тонких губах бывшей любовницы моего покойного дяди появилась мерзкая улыбка.
— И ещё… — фрау Кох сделала эффектную паузу.
— Слушаю, — я поняла, что она хочет сказать мне какую-то гадость и постаралась сделать хорошую мину при плохой игре.
— Антон, когда заболел, позвонил мне и попросил, чтоб я за ним ухаживала. Он обещал мне за это заплатить. Увидев, в каком доме он живёт, я решила, что этот прохвост раскрутился, и согласилась на сделку. Но потом оказалось, что у Антона нет денег. Вообще! Теперь долг по моей зарплате перешёл к вам, фрау Пельтцер. Надеюсь, вы не будете это дело тянуть?