— Хорошо, — кивнула она.
Коул отложил фотографию.
— А почему вам пришлось уезжать так поспешно?
— Михаил был уже в пути. Он сказал, что хочет забрать мальчика. Я сразу поняла, что́ он задумал — убить меня, увезти сына и сделать вид, будто меня и не было.
— И вы спрятали Питера у своей сестры, а сами тем временем стали подыскивать жилье в Сиэтле.
— Да.
— Как же Михаил нашел дом Фрэнка?
— Не знаю.
— А не могла Ана позвонить ему, надеясь, что вы помиритесь?
Рина горько и мудро рассмеялась:
— Ничего подобного она бы не сделала. Этих людей она боялась. Я ограждала сестру от них, как могла.
Коул недоуменно переглянулся с Пайком.
— Каких людей?
Вмешался Янни, последовал краткий, но непонятный диалог. Пайк встал, и Янни немедленно вскинул руки, показывая, что умолкает.
— Она говорит про воров. Когда они перебрались сюда, Ана была еще совсем девочкой. Рина берегла ее от них.
Рина подхватила:
— Я была готова на все, лишь бы ей не пришлось работать на Михаила. Я заставила ее ходить в школу, старательно учиться, заводить друзей…
— Вы ее оберегали, — подсказал Пайк.
— Но не уберегла. — Рина отвернулась к окну.
Коул вернулся к разговору:
— Кто знал, что ребенок у Аны?
— Никто. Не понимаю, как Михаил нашел ее там.
— Этот тип ваш муж, а вы не знаете даже, где он живет?
— Никто не знает. У него такие правила.
— Ни адреса, ни фотографии, ни хотя бы телефона?
— Телефоны он меняет каждую неделю. То есть номера. — Рина нахмурилась, посмотрев на Пайка. — Так когда он займется поисками, если это и правда его работа?
Пайк объяснил:
— Мы уже поняли, что Михаил скрывается. Но ты знаешь о нем больше, чем кто-либо другой. Нам нужна информация.
— А друзья у него есть? — вмешался Коул.
— Нет.
— Где живут его родные?
— В Сербии.
— Ладно, а ваши друзья? Кто-нибудь из них согласится нам помочь?
— У меня нет друзей. Все боялись Михаила.
Коул повернулся к напарнику.
— Столько информации — не успеваю записывать. — Он продолжал, обращаясь к Рине: — Дарко когда-нибудь брали под арест — здесь, в Лос-Анджелесе?
— Не знаю. Вряд ли, но точно сказать не могу. Он живет здесь гораздо дольше, чем я.
— Попробую проверить, нет ли в полицейских картотеках Дарко и остальных, — пообещал Коул, глядя на Пайка. — Если он хотя бы раз попадался полиции, считай, нам повезло.
Он повел расспросы дальше, но Рине было почти нечего ему ответить. Дарко за все расплачивается наличными, а Рину заставлял платить за себя и малыша с собственного счета, хоть и возвращал ей потраченное. Он постоянно меняет телефоны, адреса, машины. Этот человек не оставляет за собой следов.
— Ну а как ты собиралась его искать? — не выдержал Пайк.
Рина пожала плечами, словно существовал всего один способ.
— Следила бы за деньгами.
Коул встрепенулся.
— Как он добывает деньги?
— На него работают девушки. И люди, которые крадут большие грузовики.
— Угонщики? Трейлеры, полные телевизоров, одежды и так далее?
— Да. Еще у него есть люди, которые воруют номера и коды кредиток. Он продает некачественный бензин, держит стрип-клубы и бары…
— И ты знаешь, где все они находятся? — спросил Пайк.
— Только некоторые. И то не знаю адресов. Но показать могу.
Коул поднялся, Пайк отошел следом за ним в дальний угол комнаты. Коул понизил голос, Рина и Янни наблюдали за ними.
— Ты нашел что-нибудь в комнате ее сестры?
Пайк перечислил находки: ноутбук, школьный альбом, еще несколько вещей. Все они лежали в джипе.
— Отлично, — кивнул Коул. — Надо проверить всю ее историю. Если она отвечает на наши вопросы, это еще не значит, что она говорит правду.
— Буду уезжать — положу все к тебе в машину.
— Надо бы еще попробовать хоть что-нибудь разузнать об этом Дарко. Если все, что она о нем наговорила, правда, нам поможет кто-нибудь из полиции.
Пайк тоже знал того, кто им пригодится — правда, не из полиции, но помощь могла оказаться неоценимой.
— Не нравятся мне эти секреты, — послышался голос Рины.
Пайк обернулся к ней:
— Тебе придется поехать с ним. Показывай ему все заведения Дарко, какие знаешь, и отвечай на вопросы.
— А ты? Чем займешься ты?
— Поеду искать ответы.
— Ты как? — спросил Пайк у напарника.
— Лучше не бывает.
И Пайк ушел.
На стоянке он перенес ноутбук и другие вещи, прихваченные из комнаты Аны, в машину Коула и уже возвращался к своему джипу, когда у входа сбавил ход коричневый «ниссан-сентра». Двое латиноамериканцев на передних сиденьях смотрели вроде бы на джип Пайка. Потом водитель заметил самого Пайка и после секундного замешательства прибавил газу.