И только Кристофер пригладил наволочку, чтобы было незаметно, что подушку кто-то трогал, как тут же его плечо пронзила острая жгучая боль. Ему вывернули руку и заломили за спину. Затем развернули на девяносто градусов, ударили по ногам под коленями, и Кристофер упал на пол. Напуганный, со слезами на глазах, не понимая, что произошло. Кто посмел напасть на него в открытую, да еще и в самом безопасном для него месте в тюрьме — в его камере?
— Я предупреждал, чтобы ты никогда не трогал мои вещи? — зло прошипел Север, вдавливая колено в спину Криса и сильнее выворачивая руку.
Парень не хотел верить своим ушам. Это сделал Томас!
— Я не трогал, — то ли прошептал, то ли всхлипнул Кристофер. — Там моя книга…
— Твоя книга на моей койке?! Что за бред ты несешь?! Ты думаешь, что ты какой-то особенный? Нет! Никому не позволено копаться в моих вещах, мерзкий маленький воришка!
— Я ничего не трогал, клянусь. Север, я клянусь, я ничего не брал, — говорить стало легче, когда Томас перестал делать ему больно: он ослабил хватку на руке и не давил коленом на спину. — Сам посмотри, я просто положил тебе свою книгу, как подарок… Я клянусь!
Север недоверчиво фыркнул, но все же поднялся на ноги и заглянул под подушку. Там лежала потрепанная книга в черно-синей обложке. Книга была не его, очевидно. Кристофер тоже поднялся на ноги, чувствуя себя очень нехорошо. Его шатало и слегка подташнивало, болел живот и немного спина, содранная кожа на щеке зудела и пощипывала, а правой рукой он пошевелить совершенно не мог. Онемела кисть, а в плечевой сустав словно насыпали битого стекла. Похоже, у него был вывих. Не такое уж непривычное ощущение для человека, не единожды избитого отцом и по нескольку месяцев в году носившего фиксирующие повязки.
Пока Север рассматривал незнакомую обложку, Крис подошел к тумбочке у кровати, открыл дверцу и левой рукой вытащил коробку с книгами и тетрадями. Оставил на полу, так как куда-то тащить ее не было сил. Он только откинул в разные стороны картонные «ушки».
— Мне сегодня пришло. Я ничего не прячу, просто еще не успел рассказать. Если тут есть что-то полезное для нашей камеры, то берите. Хоть всё. А книга Грофа это подарок. Моя благодарность за то, что помог с Карлом тогда, в душевой…
Договорив, Крис сжал зубы и постарался дышать ровнее, чтобы его не вырвало. Все симптомы ему были знакомы, поэтому он знал, чего ждать дальше. До медика он не успеет дойти до отбоя, а сам плечо вправить не сможет. А это значит, что завтра первым делом он пойдет не на завтрак, а в мед. блок, надеясь, что от боли не потеряет сознание по пути. Потом сделают обезболивание, если в тюрьме оно есть, вправят сустав, наложат фиксирующую повязку… Но это все завтра, а сейчас Крису нужно было забраться на свою койку, пока рука не опухла, и он еще мог держать невозмутимое лицо. Обида на Томаса и ощущение, что его предали, были очень слабыми по сравнению с физической болью, так что Кристофер просто проигнорировал их. Рано или поздно он должен был осознать, что в тюрьме не бывает безопасных мест.
К счастью, Север увлекся изучением содержимого коробки и не заметил, как неуклюже Кристофер залез наверх. Он лег на спину и прикрыл глаза. Тошнота немного отступила, хотя живот все еще болел. Но с закрытыми глазами начинала кружиться голова, так что Крису пришлось открыть их и пялиться в потолок. Он переживет эту ночь, не впервые с ним такое. В детстве для него эти слова были сродни молитве, чтобы протянуть несколько часов до открытия бесплатной клиники.
— Тебе тут письмо, слезай. Этот Эш… Кто он? Твой родственник? Или просто друг? — спросил Север, и в голосе уже не было гнева или привычного приказа. Наверное, поэтому Крис позволил себе никак не отреагировать, не отвечать. А может, потому что ему было адски больно, и он боялся открыть рот и выдать своё состояние стоном или хрипом. Север отложил письмо на тумбочку и, подойдя к койке, заглянул наверх. — Ты уснул, что ли?
— Нет. Оставь, завтра прочитаю, — пробубнил Крис, не поворачивая головы.
Было больно. Больно. Больно. Кристофер постарался не моргать, пока Север смотрит. Не хотел, чтобы тот заметил слезы в глазах. А если бы Крис моргнул, то они бы обязательно скатились бы по щекам.
— Спускайся! Быстро! — а вот теперь это был приказ.