- ... Так вот у нас также нет доказательств и свидетельских показаний, подтверждающих это сотрудничество.
- Вам не хватает только лишь этих двух пунктов? - удивился доктор Лин.
- Всего лишь? - воскликнул Джо, - Может на словах это и легко, но на деле... Например, связь между братьями Мэнсон и провальными генетическими операциями. Да, информации по этому вопросу так много, что тут и идиот поймёт, кто именно виноват в провалах. Но какая в этом польза? Никакой. Суд не принимает догадки в качестве доказательств, ведь он руководствуется презумпцией невиновности.
Ян Суйчжи прислонился к столу, сложил руки на груди и с улыбкой слушал разглагольствования Джо. А тот, не заметив повышенного внимания к собственной персоне со стороны одного декана, довольно пхнул Гу Яна локтем в бок:
- Я прав?
Гу Ян: ...
- Что же касается сотрудничества Мэнсонов с влиятельными семьями, то тут и вовсе всё сложно. Какие семьи замешаны и как глубоко, было ли это добровольным сотрудничеством или же Мэнсоны их заставили, что именно они знают - всё это очень важно. Нам нужно добраться до истоков и найти каждый кусочек информации, даже самый незначительный. Не хочу, чтобы в будущем неожиданно что-то всплыло. К тому же, мы не можем просто взять и заставить их признаться. Когда дело дойдёт до суда, все физические доказательства, письменные доказательства, косвенные доказательства, прямые доказательства и тому подобное - всё это будет играть важную роль. В общем, это очень деликатное дело. Я прав?
Джо говорил и говорил, а когда снова захотел ударить друга локтем, чтобы проверить, прав ли он, оказалось, что рядом с ним уже никого нет. В какой-то неизвестный отрезок времени Гу Ян тихонько переместился к одному наглому декану.
Джо хотел было обвинить его в том, что тот выбрал парня, а не друга, но вовремя вспомнил, кто именно был парнем, и тут же прикусил язык.
- Так что там решил мистер Ив? - спросил Ян Суйчжи.
- Отец решил разрушить их изнутри. Он хочет вбить камень раздора между Мэнсонами и их партнёрами, и самая лёгкая цель - это Клифф. Он уже давно ненавидит семьи типа нашей. Конечно, он всегда нам мило улыбается, но кто его знает, что скрывается в его голове, - ответил Джо, на лице которого на мгновение промелькнула неуверенность.
Заметив эту эмоцию, Ян Суйчжи тут же спросил:
- А у тебя другие идеи?
- Вы что, умеете читать мои мысли?
- Нет. Просто я, к счастью, не слепой.
Джо: ...
- Ну, не то чтобы у меня были другие идеи, просто мне кажется, что этот метод немного медленный. У Старого Лиса огромное терпение, а у меня нет. Так что я хотел спросить, нет ли более быстрого метода?
Как только он закончил говорить, Ян Суйчжи что-то прошептал Гу Яну. Тот с ледяным лицом выслушал декана, затем кивнул и что-то зашептал в ответ.
Джо: ...
- Декан Ян, вы обсуждаете, как меня вознаградить за мои познания?
- Ничего подобного. Мне просто показалось, что я неправильно запомнил кое-какие детали, вот и уточнил. Что же касается более прямого метода, то у меня есть предложение, - ответил Ян Суйчжи.
- Какое?
- Я предлагаю тебе совершить поездку в центр заключения под стражу на Тянь Цине.
- Зачем? Я в чём-то провинился?
В этот момент Джо вдруг вспомнил, кто именно сидит в центре заключения на Тянь Цине.
- Декан Ян, вы имеете в виду навестить Чжао Цзэму?
Ян Суйчжи кивнул.
- Но...
- Если я всё правильно помню, и... - Ян Суйчжи кивнул на Гу Яна, - если твой лучший друг тоже всё правильно помнит, то Чжао Цзэму как раз может стать нашим прорывом в этом деле.
Прим.пер.: Напоминаю тем, кто забыл: Чжао Цзэму - это друг Джо и Джорджа Мэнсона. Это он чуть не убил Джорджа Мэнсона по приказу его старших братьев. А ещё семья Чжао долгое время были партнёрами братьев Мэнсон. Если кто хочет освежить память, перечитайте арку 2. Винная Баня. Можно с главы 37))
Глава 167. Горихвостка (часть 3)
Джо был человеком действий.
А ещё он был любителем приключений и готов был не задумываясь броситься в любую рисковую авантюру. Неудивительно, что предложение Ян Суйчжи тут же нашло в нём отклик. На самом деле он и сам хотел бы узнать, почему Чжао Цзэму пытался убить Джорджа Мэнсона. Он сомневался, что это было желание самого Чжао Цзэму, так что хотел докопаться до истины.
Поэтому он тут же забронировал частный шаттл из Де Кармы на Тянь Цинь, прыгнул в свой быстрый автомобиль и был таков.
Доктор Лин поражённо наблюдал за облачком пыли, оставшимся после отъезда авто. И хотя это не была его первая встреча с юным богачом Джо, он всё равно был немного шокирован его поведением:
- Он вот так просто взял и уехал?
- А что не так? - спросил Гу Ян.
- Ну, а разве он не должен был как-то подготовиться? Или что-то типа такого?
- Как подготовиться?
- Ну...
Доктор замолчал, пытаясь найти ответ на вопрос, а как именно Джо нужно было подготовиться, но так и не нашёл. В итоге он выпалил:
- Купить записывающее устройство или типа того.
Ян Суйчжи улыбнулся.
С его языка уже практически сорвалось "ласковое" прозвище - "юный дурачок" - которое он придумал для Джо, но, взглянув на Гу Яна, он быстро изменил свои слова:
- Личность юного мастера Джо достойна похвалы. Иногда осторожность и подготовка могут всё испортить. В силу может вступить космический закон, когда на тебя могут начать сыпаться мелкие неприятности, так что в итоге тебе так и не удастся приступить к задуманному.
В этот момент Гу Ян бросил на него нечитаемый взгляд. Заметив его, Ян Суйчжи не смог расшифровать, что тот пытался ему сказать, так что спросил прямо:
- Почему ты так на меня смотришь?
- Да так, ничего. Просто я вдруг начал волноваться за Джо.
Ян Суйчжи: ...
Гу Ян тоже был человеком действий, поэтому тут же открыл умное устройство и отправил Джо сообщение:
Напиши мне как только приедешь в порт.
А в это время Джо, не подозревающий о том, что один "глазливый" декан уже послал в его адрес "положительную энергию", мчался по шоссе к порту.
Отправив первое сообщение, Гу Ян уже начал было писать второе, но тут его за руку схватил Ян Суйчжи. На экране так и осталось светиться всего одно слово: "Ян".
Декан Ян спокойно стёр сообщение, закрыл экран и нагло произнёс:
- Клевета - это уголовное преступление. Клевета на своего учителя карается наказанием от сломанной ноги до расстрела.
- И в каком феодальном обществе действуют такие варварские законы? - спокойно спросил Гу Ян.
- В моём.
Доктор Лин внимательно следил за их шутливой перепалкой и незаметно для себя приобнял свой любимый аппарат.