- Вы только что упомянули, что ваша работа состоит в том, чтобы целый день стоять на сторожевом посту и следить за горной дорогой. Я прав?
- Да.
- Вы работаете посменно?
- Да, мы с коллегой работаем по сменам: половину дня он, половину - я.
- В котором часу вы сменяете коллегу?
- Обычно один из нас работает с утра до вечера, а второй - с вечера до утра. Конкретного времени пересменки у нас нет. Всё зависит от многочисленных факторов. В конце концов, там часто идут дожди и случаются землетрясения.
- Тогда, в котором часу началась ваша смена 19 сентября?
- С 14:00 и длилась до 06:00 следующего дня. Прогноз погоды обещал дожди, так что я приехал пораньше.
- Был ли с вами ещё кто-то?
- Нет, я был один.
- У вас была длинная смена. Возможно ли, что вы устали и заснули?
- Нет! - закричал Мэттью Клод.
- И ночью вы тоже не спали?
- Нет, не спал.
- После 19 сентября прошло уже более трёх месяцев. Вы уверены, что чётко помните события того дна? - спросил Гу Ян. - Возможно ли, что вы перепутали день или время?
Мистер Клод надулся как индюк. Его брови полезли вверх, а слегка выпученные глаза округлились и стали ещё больше. В общем, было видно, что мужчина сейчас взорвётся от гнева:
- Мистер адвокат, похоже у вас сложилось неправильное представление о дорожных условиях в Изумрудной Долине. Мало кто ездит по горным дорогам. За целый год может набраться не более десяти автомобилей. Позвольте спросить вас: если вы целыми днями только и делаете, что следите за пустынной дорогой, и за целый месяц можете увидеть всего одного человека, перепутаете ли вы даты? Если бы прошло несколько десятилетий, тогда да, я мог бы перепутать. Но прошло всего несколько месяцев, как я мог что-то спутать? Или вы думаете, что у меня память как у золотой рыбки?
Несмотря на выпад со стороны свидетеля, Гу Ян оставался совершенно спокоен. Он всего лишь кивнул, затем опустил взгляд и открыл другую страницу в отчёте и задал следующий вопрос:
- Предыдущий свидетель - мистер Джеральд - так же как и вы утверждал, что в тот день шёл сильный дождь. Я прав?
- Да, шёл дождь.
- Я также проверил прогноз погоды на тот день. Оказывается, в тот день было два ливня, а не один. Так ли это?
Мистер Клод слегка дёрнулся, но ответил на вопрос:
- Да, первый ливень начался около 16:00 и шёл до ночи. Он прекратился вскоре после того, как автомобиль проехал в обратном направлении. Где-то около 21:30. Второй ливень начался позже - среди ночи.
- Ливень был сильным?
- Очень. А ещё был сильный ветер. Он пять часов кряду хлестал по стёклам моего сторожевого поста. Я боялся, что окна могут не выдержать и треснуть, - Мэттью Клод старался как можно детальней описать погоду, чтобы у адвоката не возникло сомнений в том, что он всё помнит.
- В таком случае у меня к вам вопрос, - отметил адвокат Гу.
- Какой?
- Вы с такой уверенностью рассказали нам, что запомнили проехавший автомобиль. Даже назвали нам его модель - Серебряный Ягуар GTX3. Объясните, как вам удалось определить модель авто в такой сильный ливень, учитывая, что он проскочил мимо вашего поста за считанные секунды?
- Это моя работа - следить за дорогой! - снова закричал свидетель. - У меня шестьдесят лет опыта! Шестьдесят лет я только и делаю, что смотрю на дорогу и проезжающие машины. Честно говоря, мне даже не нужно опираться на зрение, чтобы отличить одну модель от другой. Я могу определить их по рокоту мотора и силуэту! Вот какой у меня опыт!
Адвокат Гу слушал его, не перебивая. Он отложил страницу отчёта, которую держал в руках, и снова задал вопрос:
- В таком случае я попрошу вас пояснить ещё кое-что.
- Что ещё?
Гу Ян открыл текстовую запись суда, которая велась в режиме реального времени, и подчеркнул пару предложений:
- Три минуты назад вы сказали, и тут я цитирую: "Мистер адвокат, похоже у вас сложилось неправильное представление о дорожных условиях в Изумрудной Долине. Мало кто ездит по горным дорогам. За целый год может набраться не более десяти автомобилей". Ещё вы сказали, что будет чудом, если вы за месяц хоть раз увидите человека. Учитывая частотность появления автомобилей на горной трассе, со всем уважением к вам, я могу смело сказать, что у каждого присутствующего здесь наберётся побольше опыта в узнавании авто, чем у вас за все шестьдесят лет работы.
- Так позвольте спросить, откуда же у вас взялся такой шикарный опыт, что вы с лёгкостью распознали Серебряный Ягуар GTX3?
Глава 207. Дело "Пожилых Болванчиков" (часть 6)
Лицо Мэттью Клода покрылось красными пятнами. Он открывал и закрывал рот, но не мог выдавить из себя ни слова. Сейчас он ничего не мог сделать. Что бы он ни сказал, это не могло избавить его от чувства беспомощности.
Видя, что свидетель внезапно онемел, на помощь ему тут же пришёл прокурор Гаунт. Он резко вскочил и произнёс:
- Позвольте мне выступить в защиту мистера Клода. Опыт может иметь много различных форм. Помимо приобретённого опыта нельзя забывать о врождённом таланте.
Конечно же, его пояснение было не столько для Гу Яна, сколько для присяжных, мнение которых уже начало склоняться в пользу адвоката Гу.
Прокурор Гаунт слегка понизил голос, возвращая себе привычный темп, благодаря чему его речь была убедительной:
- Я думаю каждый из нас, будь то присяжные, судья, адвокаты, да и все остальные присутствующие, прекрасно понимает, что у некоторых людей есть врождённый талант в какой-либо области. Вполне возможно, что мистер Клод с детства прекрасно разбирается в автомобилях. Адвокат защиты отметил, что у свидетеля не так много опыта, но разве можно исключить вероятность того, что мистер Клод и в самом деле способен определить модель проезжающего автомобиля только по его силуэту и звуку мотора?
На этих слова прокурор повернулся к Гу Яну:
- По крайней мере, мы не можем исключить такой вероятности. А вы как считаете, господин адвокат?
- Согласен, - спокойно ответил Гу Ян, решив не цепляться к доводам прокурора.
Не ожидавший такого быстрого согласия, прокурор Гаунт на мгновение остолбенел. Его брови непроизвольно полезли вверх, а рот округлился. А вот мистера Клода накрыла волна облегчения: краснота начала потихоньку спадать, да и сердцебиение начало приходить в норму. В эту секунду он был безумно благодарен адвокату за то, что тот не настаивал на своём вопросе и быстро согласился с прокурором.
К слову сказать, многие присутствующие отметили благородство Гу Яна. Юрист Первого Класса Парвин, которому Ян Суйчжи запретил разговаривать, не выдержал и зашептал тому в ухо: