Окинув всё это взглядом, Ян Суйчжи повернулся в сторону диванчика, на котором с ледяным лицом расположился один конкретный адвокат, внимательно просматривающий детали какого-то дела на своём фотонном компьютере.
Ян Суйчжи постучал по столу. Гу Ян оторвался от "сотни важных дел" и царственно уставился на него.
- Это что? - декан Ян указал на коробочку с чаем.
- Чай с женьшенем и ягодами годжи.
- И кто его прислал?
Гу Ян кивнул в сторону открытки:
- С наилучшими пожеланиями от студентов юридического факультета.
Ян Суйчжи: ...
И кто же из студентов решится подарить на день рождения таблетки и целебный чай?
Ясно же кто - Гу Ян.
Вот так в этот день таинственно и без следа исчезли все приличные и неприличные подарки. Это исчезновение ясно давало понять, что безраздельно пользоваться вниманием декана Яна может только один человек!
Часть 3. День Святого Валентина
В этом году порт Ньюса, что на Де Карме, принимал два вида космических кораблей.
Первый - это скоростные шаттлы, летающие по укороченным маршрутам, и предназначенные исключительно для бизнес-поездок.
Второй - это те же шаттлы, только летали они по более романтическим маршрутам и не на такой огромной скорости. Ключевым словом, характеризующим эти шаттлы, было слово "комфорт". На таких космических кораблях были отдельные кабинки, в которых можно было уединиться от остальных пассажиров, а потому они больше подходили для путешествия в отпуск.
Будучи "рабочими пчёлками", которые чаще летали в командировки, чем обедали, Ян Суйчжи и Гу Ян были готовы к полётам на скоростных шаттлах до конца своих дней. Они и представить не могли, что однажды их пригласят на юридическую конференцию, организованную Альянсом, местом проведения которой станет космический корабль, предназначенный для поездок в отпуск.
Если верить декану Яну, организаторы конференции сошли с ума от переутомления, а иначе как ещё объяснить это желание провести конференцию на удобном космическом корабле?
Так это или нет - это уже и не важно. Главное, что конференция длилась всю неделю и закончилась после обеда 13 февраля. После этого у всех гостей было свободное время, чтобы отдохнуть в удобных кабинках до прилёта на Де Карму.
Изначально планировалось, что шаттл прибудет в порт Ньюса после обеда 14 февраля, поэтому на праздничный вечер Гу Ян и Ян Суйчжи забронировали билеты в театральной ложе, а также столик в уютном ресторанчике с вкусной едой. Они даже заказали бутылочку эксклюзивного вина из "Поместья Вишни".
Однако все эти чудесные планы пошли прахом. А виной всему стали непредвиденные обстоятельства.
В тот момент, когда по всему кораблю зазвучал сигнал тревоги, полусонный Ян Суйчжи как раз заканчивал принимать душ, а Гу Ян застёгивал рубашку, одновременно проверяя уведомления на своём умном устройстве.
- Что случилось? - из душевой раздался голос Ян Суйчжи, - Почему звучит сирена?
- Приземление шаттла в порт откладывается, - нахмурившись, Гу Ян прочитал служебное объявление.
- Откладывается?
- Да. На воздушной трассе возник неопознанный объект, - Гу Ян прочитал уведомление до конца и подытожил, - Предполагают, что это космический мусор. Капитан шаттла уже связался с властями, чтобы прислали уборщиков.
- И как долго это займёт?
- Впереди нас стоят три космических корабля дальнего следования и один шаттл, используемый вышкой безопасности. По предварительным подсчётам, наш полёт затянется на полтора дня.
- Это сказано в уведомлении?
- Да.
- Ну и кого они пытаются надурить? Давай поспорим? Уверен, что мы сойдём с этого шаттла не раньше, чем через три дня.
Гу Ян не хотел спорить, потому что его богатый опыт тоже подсказывал ему, что они застрянут тут дня на три - не меньше. Однако он решил подыграть своему возлюбленному и спросил:
- И на что спорим?
Стоит отметить, что на завтра у Гу Яна было запланировано два - абсолютно бесполезных, по его скромному мнению - винных приёма, на которых по настоянию Адамса он обязан был быть. Так что эта задержка оказалась как нельзя кстати.
Адвокат Гу отправил Адамсу служебное уведомление, присланное шаттлом, после чего на три дня заблокировал звонки и сообщения не только от Адамса, но и от всех сотрудников юридической фирмы. Затем он спокойно отменил бронь театральных билетов, столика в ресторане и заказ вина, после чего снял умное устройство и положил его на столик.
После этого он подошёл к душевой кабине и принялся целовать вышедшего из неё Ян Суйчжи, попутно заталкивая его обратно в душ. Раз уж из-за форс-мажора все их планы пошли коту под хвост, им придётся найти другие приятные занятия!
Короче говоря, Гу Ян был до безумия рад тому, что у них выдались дополнительные выходные.
А вот декан Ян в очередной раз убедился в том, что он глазливый. Хоть он и выиграл спор, однако в то же время и проиграл, потому что все эти три дня он и в самом деле не мог покинуть корабль (читайте: постель).
Экстра 2
Прим. пер.: 24 января у нашего любимого декана был день рождения! В честь этого автор опубликовала экстру на вейбо.
____________________________
День рождения Ян Суйчжи.
Так сложилось, что в этом году Ян Суйчжи и Гу Ян практически весь январь были безумно заняты на работе. Они то летали в командировки на разные планеты, то были погружены в дела, благодаря чему им удалось уклониться от посещения шикарных вечеринок на Де Карме. Вместо этого они отправились в Винный Город.
Нельзя сказать, что Винный Город в январе был отличным местом для посещений. Просто пожилой директор благотворительной организации "Облачная трава" уже несколько раз приглашал их в гости, и было уже просто невежливо игнорировать его приглашения.
Директор надеялся показать им новую, недавно построенную школу. Всё-таки адвокаты были главными дарителями школы, а потому имели право знать, на что были потрачены их денежки.
Но помимо этого у старика был и слегка эгоистичный повод для приглашения.
Он старел. Пройдёт ещё пара лет, и организацию нужно будет передать кому-то помоложе. Но до этого времени директору очень хотелось ещё хоть разок встретиться со всеми друзьями, которые появились в его жизни благодаря приюту. Он придумал для гостей различные развлечения, и целых четыре дня все они веселились на славу.
Ян Суйчжи и Гу Ян должны были улететь на Де Карму на четвёртый вечер. Учитывая время полёта и разницу времени на планетах, домой они прилетят как раз 24 января. Уважаемый адвокат Гу заранее заказал столик в дорогом ресторане и билеты в современную оперу, которая так нравилась Ян Суйчжи. После приземления в порту на Де Карме у них даже будет время перекусить, после чего они отправятся домой, переоденутся и поедут в ресторан. Это был идеальный план.