Возможно, всё дело в долгом сне, но при виде этой картины Ян Суйчжи на несколько минут застыл на месте, не решаясь заговорить. Так продолжалось до тех пор, пока Гу Ян не повернулся в его сторону.
- Проснулся? - сняв наушники, Гу Ян поставил чашку кофе на стол и подошёл к Ян Суйчжи.
- Угу, - лениво ответил Ян Суйчжи, - Ты всё это время был здесь?
Последнее предложение из-за слишком ленивого тона было произнесено как утверждение, а не как вопрос.
- А где мне ещё быть? - холодно ответил Гу Ян и в привычном жесте прикоснулся ладонью к его лбу. - Я несу за тебя ответственность. А вдруг лихорадка привела бы к неприятным последствиям?
- А ты в курсе, что в каждом номере отеля есть термометр? Мне кажется, он всё-таки более точен в определении температуры, чем твоя ладонь, - пошутил Ян Суйчжи.
- Я привык в первую очередь полагаться на свои суждения.
Произнеся эти слова, Гу Ян открыл ящик тумбочки и достал электронный термометр.
- Мне кажется ты забыл о его существовании, - голос Ян Суйчжи был наполнен хрипотцой после долгого сна. - Этим утром ты тоже проверял температуру своей ладонью.
- Со всем уважением к современной медицине, но мне не нужен термометр, чтобы понять есть у тебя жар или нет. Особенно, когда моя рука едва не загорелась от соприкосновения с твоим лбом.
Произнося эту тираду, Гу Ян как бы между прочим дотронулся термометром до лица Ян Суйчжи. Градусник запищал.
- Со всем уважением к современной медицине, но я впервые вижу, чтобы кто-то измерял температуру, тыкнув термометром в лицо, - отпаял профессор Ян.
Похоже, температура спала, раз ты снова язвишь.
Гу Ян сбросил показания термометра на ноль. Опустив взгляд на Ян Суйчжи, он приказал:
- Руку.
Профессор Ян снизошёл до того, чтобы протянуть свою лапку из-под одеяла. Гу Ян постучал термометром по ладони.
Бип...
- Ну что там? Температура спала?
- Угу. Спала.
- Мне кажется, что с теми лекарствами, что ты мне дал, что-то не так. Я даже шевелиться не хочу после их принятия.
- А я просил тебя шевелиться?
Ян Суйчжи улыбнулся. Казалось, после этих слов вся лень, что он испытывал, куда-то испарилась. Он резко выпрямился, как будто был готов прямо сейчас вскочить с кровати. Гу Ян, переживший немало неприятных минут из-за уважаемого профессора Яна, с особой чуткостью относился к каждому его движению. Поморщившись, он спросил:
- Ты куда это собрался?
- В душ.
- Хочешь намочить рану и опять свалиться с температурой? Может пожалеешь ногу?
Ян Суйчжи принял сидячее положение. Взглянув на ногу, он недовольно цыкнул:
- Я провалялся под одеялом целый день. Чувствую, что я сильно потел, и от меня уже воняет. Ты сможешь терпеть вонючего стажёра?
Гу Ян: ...
Он бесстрастно посмотрел на Ян Суйчжи. Трудно было сказать, то ли он потерял дар речи, то ли принимает какое-то решение.
- Ходи вонючим, - в итоге произнёс он.
Ян Суйчжи: ...
На самом деле от него практически не воняло потом. Но он чувствовал себя некомфортно из-за невозможности принять душ, поэтому всё-таки уговорил Гу Яна отправиться за дверь, а сам в это время обтёрся влажным полотенцем. На этот раз он не стал игнорировать доводы разума и избегал область вокруг раны.
Когда Гу Ян снова вошёл в комнату, было уже 21:30. Вслед за собой он приволок тележку для обслуживания номеров. Ян Суйчжи целый день провалялся в лихорадке и страдал от воспаления раны, но, при этом, не был сильно голоден. Даже если бы сейчас Гу Ян поставил перед ним тарелки с глазированными креветками, отбивными из баранины, желе из краба и другими вкусностями, он бы не стал их есть. Понимая это, Гу Ян попросил приготовить для достопочтенного профессора кашу.
Администратор отеля, по-видимому, был слишком шокирован раной Ян Суйчжи, поскольку в кашу были добавлены различные тонизирующие средства, а также были тщательно подобраны ингредиенты. Этот отель был так себе, но вот каша была очень вкусной. Ян Суйчжи съел две маленькие тарелочки, и даже Гу Ян съел немного каши.
- Ты ещё и ужинаешь? - удивился Ян Суйчжи. До этого момента он ни разу не видел, чтобы Гу Ян ужинал. Обычно он пропускал приёмы пищи, ссылаясь на сильную занятость.
- Или всё дело в том, что ты не обедал? - прищурившись, предположил Ян Суйчжи.
- Обедал, - ответил Гу Ян, собрал тарелки и позвонил на сервис обслуживания номеров.
Ян Суйчжи ему не поверил, но решил не продолжать этот разговор, сосредоточившись на более важных делах. После того, как персонал отеля убрал тележку, Гу Ян уселся напротив Ян Суйчжи и показал ему несколько голографических страниц.
- Этим утром я навестил Фикса.
- И как всё прошло?
- Есть хорошие новости и плохие.
- С какой хочешь начать? - спросил Ян Суйчжи. - Мне без разницы, я привык получать плохие новости.
- Владелец такси - другой человек, не Фикс, - указал на экран Гу Ян. - Фикс лишь наёмный работник, а имя владельца - Джейми Блэк. Это полноватый мужчина средних лет, которого мы видели раньше рядом с Фиксом. В полдень и по вечерам он занят, так что в это время на такси ездит Фикс. Хорошая новость в том, что Джейми Блэк не поскупился и установил камеру на приборной панели. Она записывает всё, что происходит как в машине, так и за её пределами.
Ян Суйчжи нахмурился, осознавая, к чему всё идёт:
- Ну? А плохая новость в чём? Камера записала что-то, что может сыграть против Джошуа?
- Типа того.
Ян Суйчжи быстро просмотрел видео и обнаружил записи, на которых Джошуа перелезает через стенку соседнего дома. Таких моментов было не один, не два и даже не три.
- Ты уже это всё просмотрел? - спросил он Гу Яна.
- Да.
- А заметки сделал?
- Сделал. А тебе не кажется, что интерн не должен задавать такие вопросы?
- ...Я просто спросил, - Ян Суйчжи почувствовал, что нужно срочно менять тему. - Точно, я же забыл. Ты читал мои заметки, которые я вчера тебе дал?
- Я просмотрел их, - ответил Гу Ян, откинувшись на спинку стула. На его лице застыло неописуемое выражение.
- Ты их не прочитал? Но почему?
- Позволь мне дать тебе совет. В следующий раз, когда ты решишь дать кому-то почитать своё Священное Писание, не забудь нанять переводчика!
Ян Суйчжи: ...
Отказываешься читать заметки своего учителя? Как бы тебе не пришлось рыдать, когда выйдешь из зала суда!
Глава 26. Дело Джошуа Дэйла (часть 1)
Перед днём заседания суда Джошуа Дэйл не спал всю ночь, и встал в пять утра с тёмными кругами под глазами. Его сестра Рози спала на соседней кровати, свернувшись калачиком и завернувшись в одеяло, как в кокон. Обстановка в отеле была в разы лучше, чем в их доме. В номерах даже стояли аромалампы, помогающие уснуть. Маленькая девочка спала крепким сном. Если быть точнее, она каждую ночь с момента заселения в отель спала крепким сном: она не просыпалась среди ночи от криков пьяниц или от страха, что на неё заползёт мышь или таракан. Никогда раньше она не спала так крепко, как в эти дни.