- Он полностью перенял стиль того декана, - продолжил Джо. - Я имею в виду бывшего декана. Я сам учился в другом университете, но даже я наслышан о нём. Каждый раз, когда он требовал от студентов сдачи исследований, это была целая трагедия.
Ян Суйчжи: ...
Гу Ян: ...
Это надо уметь - одной фразой обидеть сразу двоих человек!
А Джо - этот наивный дурачок - даже не заметил странного блеска в глазах своего друга и его "интерна". Увидев, что Ян Суйчжи молчит, Джо подумал, что молодой паренёк стесняется. В конце концов, он впервые видит Джо и всю его компанию. Поэтому богач во втором поколении решил немного расслабить "интерна" и с энтузиазмом бросил Гу Яна под поезд:
- Главная разница между ними в том, что бывший декан всегда улыбался и производил приятное впечатление. А вот Гу другой. Он же человек-льдинка...После себя он оставляет устрашающее впечатление.
- Ты же пришёл за Ке Джином? - не выдержал Гу Ян.
- Мы посидим тут немножко, - покачал головой Джо. - Похоже, ему здесь понравилось.
Умение определить понравилось ли что-то человеку, который вообще никак не выражает эмоции, говорило об особом уровне понимания.
- Ты же говорил, что доктора советовали почаще выводить его в оживлённую обстановку.
- Ну, не совсем в оживлённую, - ответил Джо. - Врачи советовали почаще оставлять его в непринуждённой обстановке.
Пока они разговаривали, взгляд Ке Джина незаметно переместился на кофе, стоявший перед Ян Суйчжи.
- Хочешь немного? - спросил его профессор Ян.
Ответа не последовало. Мужчина даже не моргнул.
- Он уже давно ничего не говорит, - пояснил Джо и нажал на кнопку вызова персонала. - Дядюшка Чан, можете принести чашечку кофе? Для Ке Джина.
Для Ке Джина готовили специальный кофе. По правде сказать, кофейных зёрен в напитке почти не было, зато молока было с избытком. Джо на мгновение перевёл взгляд на мужчину, но, увидев, что тот по-прежнему ни на что не реагирует, снова переключил своё внимание на Ян Суйчжи.
- - Не важно кто или что ему говорит, самый ощутимый ответ, который он даёт - это смотрит человеку в глаза.
Вообще-то Ян Суйчжи однажды навестил Ке Джина, но в тот день он был в ужасном состоянии. Его мучила бессонница, из-за чего лицо выглядело измождённым, а сам он был худым, как спичка. Вскоре после этого Джо забрал его к себе, и навещать парня стало как-то неудобно.
Поэтому Ян Суйчжи трудно было оценить, насколько улучшилось его состояние. Однако даже по внешнему виду Ке Джина было ясно, что ему гораздо лучше. Очевидно, что о нём очень хорошо заботились.
- Сначала он не мог говорить даже в моменты обострения. Из-за этого врачи не могли выяснить, в чём была причина его срывов. Но за последние полгода он начал повторять несколько простых фраз, - отметил Джо. - Врачи говорят, что это уже прогресс. И всё же, как только обострение проходит, он становится очень тихим.
- И что он говорит? Ту фразу, что он говорил сегодня? - спросил Ян Суйчжи.
- Типа того, - Джо не стал углубляться в детали. - Иногда он извиняется, иногда говорит, что ни в чём не виноват. В общем, все его фразы связаны с тем делом.
Беглеца до сих пор не нашли, поэтому и полиция, и обычные люди сошлись во мнении, что он, скорее всего, сделал операцию по генетической модификации.
В теории все генетические модификации должны строго регулироваться альянсом. Только авторизованные больницы могли проводить операции такого рода, и больница Спринг-Айви была одной из них.
Однако реальность была далека от совершенства.
Раз существует спрос, значит, есть и предложение. И одним из таких предложений был чёрный рынок. Если кому-то нужно было сделать нелегальную генетическую модификацию, он всегда мог найти исполнителей на чёрном рынке.
Конечно же, были и способы выявления генетической модификации. Однако сама процедура была довольно сложной и допускала высокую вероятность ошибки. Кроме того, стоимость её была не из дешёвых, так что всё это давало преступникам возможность изменить свою внешность и возраст без опасений быть обнаруженными.
От одной мысли, что человек, ответственный за нынешнее состояние Ке Джина, мог сделать себе операцию и теперь живёт где-то припеваючи, у Джо резко испортилось настроение.
- Забудьте. Давайте поговорим о чём-то другом. Однажды я всё равно найду его. Обещаю.
Прим. пер.: А вам не кажется, что этот преступник может быть как-то связан со взрывом Ян Суйчжи?
Глава 40. Винная вечеринка (часть 4)
Остров Яба располагался немного дальше от Де Кармы, чем Винный Город, но скорость личного шаттла Джо была значительно выше скорости обычного звёздного шаттла. Так что уже через 12 часов они прибыли на самый известный курорт в системе Тянь Цинь.
Это место было домом для самого красивого моря и самого большого лампадного соснового леса. (Прим.пер.: Друзья, скорее всего, автор придумала этот вид сосны - лампадная сосна, потому что описание её свойств не подходит ни под один из известных видов сосны) Кроме того, далее будут упомянуты выдуманные насекомые, обожающие эти выдуманные деревья.) Жильё, которое Джо забронировал для своих гостей, находилось на холме рядом с лесом. Именно отсюда открывался самый красивый вид на остров.
Сезоны и время на Де Карме и на Ябе не совпадали друг с другом. На острове сейчас было начало лета, а время - около полудня. Закутанные в зимние вещи гости чуть не схлопотали тепловой удар по пути к вилле.
Ещё двое из них сняли пальто, оставшись лишь в рубашках и брюках.
- Ненавижу жару, - принялся жаловаться один из них. - Плюс ещё и зимняя одежда. Кто-то будет против, если я пройду оставшийся путь голым?
- Мы точно не будем против, можешь ходить голым сколько угодно, - ответил ему второй. - Но может ты примешь во внимание чувства Елены и Лауры? Ты уверен, что хочешь позволить девушкам увидеть свой живот?
Услышав этот обмен фразами, Лаура, которая тоже сняла пальто, улыбаясь повернулась к Елене:
- Ну, в таком случае мы будем смотреть на Гу.
Гу Ян, который как раз собирался снять пальто, застыл на месте. Его взгляд быстро метнулся к девушкам.
- Нет, нет, нет. Мы ничего не говорили, - Лаура даже сделала жест, что закрывает рот на замок. - Раздевайся и не обращай на нас никакого внимания.
Ян Суйчжи молча наблюдал за тем, как девушки дразнят студента Гу. Лёгкий флирт и быстрое отступление, затем снова улыбки и лёгкий флирт. Они что, мазохистки что-ли?
Но Гу Ян не обратил на поддразнивание девушек никакого внимания. Он снял пальто, повесил его на руку и перевёл взгляд на Ян Суйчжи:
- Чего улыбаешься?
Студент Гу редко говорил ему что-то приятное, и этот раз тоже не стал исключением. Решив не упускать возможность его подразнить, Ян Суйчжи уставился на своё отражение в солнцезащитных очках Гу Яна и со всей серьёзностью спросил: