- Пока это всё, - ответил Гу Ян.
- А ты уверен, что слово "всё" подходит к тому, что я держу в руках? - Ян Суйчжи помахал тоненьким листочком.
Обычно полное Уведомление о назначении адвокатом, поступающее от Бюро юридической помощи, состоит из трёх частей.
Первая: краткое изложение дела, основная информация по делу, раскрытие личностей обвиняемого и потерпевшего.
Вторая: документы из офиса прокурора, позволяющие адвокату узнать о ходе текущего разбирательства дела и, следовательно, о количестве времени, которое им обоим потребуется для подготовки.
И третья: само Уведомление с печатью и подписью, которое обычно состоит из нескольких предложений. Фактически это красивая официозная "обёртка".
Как только адвокат получает Уведомление, обычно сразу же за ним следует толстая папка дела. Помощники по правовым вопросам из Бюро лично приводят дело в порядок, после чего отправляют его назначенному адвокату.
Это стандартная процедура.
А вот Ян Суйчжи в руках держал тонюсенький листочек - Уведомление. На нём не было ничего, кроме имени адвоката и его клиента.
- Наверное, документы затерялись при передаче? - спросил Ян Суйчжи.
- Я попросил помощника юриста узнать, в чём задержка.
- Заодно попроси пусть перепроверят не ошиблись ли они в имени адвоката. А то потом будет поздно.
Гу Ян: ...
Вообще-то, это не такое уж и редкое явление, когда интерна назначают адвокатом. В Бюро юридической помощи был полный список всех адвокатов альянса, в том числе и тех, кто проходил стажировку, но в то же время имел право выступать в суде. Поэтому нередко Уведомление о назначении адвоката получал стажёр.
Причиной этому могли быть какие-то особые обстоятельства, или же тот факт, что от дела несколько раз подряд отказались практикующие адвокаты.
На самом деле было логично связать имя Чен Чжана с Джорджем Мэнсоном и той ситуацией, в которой тот оказался. Именно к такому выводу и пришёл Ян Суйчжи:
- Может ли быть такое, что дело Мэнсона уже закрыто? Вряд ли. Слишком быстро.
Гу Ян посмотрел на межзвёздные смарт-часы, висящие на стене. Тянь Цинь, на которой был расположен остров Яба, была маленькой курортной планетой. Из-за разницы скоростей времени между звёздными системами на Де Карме прошло всего пять дней после их телефонного разговора с шефом Кейном, а на Ябе - целая неделя.
Учитывая эффективность работы полиции на Тянь Цинь, обычно уходило 15 дней на весь процесс от сбора улик до установления личности подозреваемого. А с момента установления личности подозреваемого до подачи иска прокуратурой и, соответственно, до назначения обвиняемому адвоката обычно проходило ещё дней десять.
Так что пяти дней или даже недели недостаточно, чтобы уложиться в эти временные рамки.
Подумав об этом, Гу Ян снова попытался связаться с Кейном. На этот раз начальник полиции ответил через несколько секунд. Оба мужчины предпочли не обмениваться любезностями и перешли сразу к делу.
- Как обстоят дела с Джорджем Мэнсоном?
- Ох, последние несколько дней я работал сверхурочно и забыл вам перезвонить. Джордж Мэнсон до сих лежит в реанимации. Трудно сказать, выкарабкается ли он или нет. Его физическое состояние внушает опасения. Семья Мэнсон держит все новости касательно Джорджа в секрете, поэтому я больше ничего не могу вам сказать. Что же касается дела, то оно уже передано в вышестоящее подразделение полиции. Моё подразделение имеет право вести предварительное расследование только в том случае, если речь идёт об умышленном убийстве. Так что после сбора улик и получения результатов нам пришлось передать это дело, - выпалил шеф Кейн. - Прошло уже несколько дней. Средства связи ваших друзей ещё могут быть заблокированы, но это продлится день-два, не больше.
Кейн предположил, что Гу Ян волнуется о друзьях, а потому поспешил его успокоить. Что же касается других подробностей дела, то вышестоящие органы умалчивали обо всём, поэтому Кейн ничего не мог рассказать. Зная характер Кейна и его ответственный подход к работе, Гу Ян понял, что больше от того ничего не добьёшься и закончил разговор.
- Судя по словам Кейна, дело и правда может быть закрыто, - Ян Суйчжи был удивлён эффективностью работы полиции. - Похоже, семья Мэнсон конкретно на них надавила.
- Нельзя исключать вероятность того, что расследование не было запутанным, - отметил Гу Ян.
А может дело было и в том, и в другом.
____________________________
На следующее утро Ян Суйчжи наконец получил ответ от помощника юриста.
По стечению обстоятельств, получение Уведомления совпало с предварительной проверкой альянса претендентов на звание Юриста первого класса. Ранним утром Гу Ян и Хоббс вместе со старшим менеджером по связям с общественностью отправились в штаб-квартиру наблюдательного совета, где пробудут не менее пяти дней. Стоит ли говорить, что брать с собой интернов на такое мероприятие по меньшей мере неуместно?
- Я всё ещё раз уточнил в Бюро юридической помощи, - пояснил помощник юриста, - Ошибки не было. Именно ты назначен адвокатом. Этой ночью там закончили формировать дело и уже отправили его тебе. Проверь, пришли ли документы?
Вскоре фотонный компьютер выплюнул не очень толстую стопку бумаг. Бегло просмотрев их, Ян Суйчжи осознал, насколько эффективной может быть полиция.
После того, как дело Джорджа Мэнсона было передано в Зону 3 полиции Тянь Цинь, местные офицеры всего за одну ночь провели второй этап расследования и анализ улик. Подозрения полиции быстро сместили на инструктора Джорджа Мэнсона по дайвингу - Чен Чжана. Полицейские покопались в его прошлом и обнаружили, что у того был какой-то конфликт с семьёй Мэнсон, что и стало мотивом преступления.
После этого всё пошло, как по маслу. Чен Чжан даже не стал защищаться и оправдываться и сразу же во всём признался. Его допрашивали несколько раз, и за время допросов он ни разу ни в чём не сбился, что избавило полицию от многих хлопот.
Это, да тот факт, что семья Мэнсон буквально дышала полиции в затылок, сделало дело Джорджа Мэнсона самым быстро раскрытым делом в истории полиции Тянь Цинь. Настолько быстрым, что скорость озадачила самих полицейских. Ну что сказать - деньги правят миром.
После этого полиция быстро передала дело в прокуратуру и суд. Семья Мэнсон тут же огласила, что только после того, как преступник будет наказан, а справедливость восстановлена, Джордж сможет выйти из комы.
Могла ли прокуратура после таких слов отказаться от быстрого рассмотрения дела в суде? Конечно же нет.
Давление со стороны семьи Мэнсон настолько ускорило процесс, что дело дошло до стадии привлечения адвоката ещё до того, как было снято ограничение на общение с фигурантами дела. Чен Чжан, который на ранних стадиях расследования любезно сотрудничал со следствием, после передачи дела в прокуратуру впал в депрессию и даже отказался от права выбрать себе адвоката.