- Это та история, которую ты рассказывал пока мы летели, про Джуманджи!
- Именно, - кивнул я.
- А у вас большие дома… - заметила Твайлайт, продолжая смотреть фильм.
- Не у всех, но потолки у нас действительно гораздо выше.
- Ничего не понятно, - грустно заметила Луна, когда на экране герои начали говорить между собой.
- Возможно, с этим мы что-нибудь придумаем. Закрыть, - плеер послушался, и на планшет снова высветился рабочий стол.
- Что тут написано? - заинтересовалась Луна моей самодельной обоиной.
- «Все великие вещи просты, и многие из них могут быть выражены в отдельных словах: свобода, справедливость, честь, долг, милосердие, надежда», - перевел я. - Мне очень нравится это высказывание.
- Это человеческие Элементы Гармонии? - спросила Твайлайт.
- Чего? - не понял я. - Какие еще элементы гармонии?
Мне в общих чертах рассказали что у пони есть шесть элементов, которые составляют их высшие добродетели или что-то в этом роде. Доброта, честность, верность, щедрость, смех и магия. Более того, у этих элементов есть физические воплощения, и я уже познакомился с четырьмя из шести.
- Ага… - теперь я понял вопрос. - Нет. У людей нет чего-то вроде элементов гармонии. То что перечислено в цитате просто максимы, к которым стремятся отдельные индивиды.
Я мог бы представить Черчилля в качестве воплощения свободы, правда не уверен что все остальное к нему применимо.
- И это твои максимы тоже? - спросила Луна.
- Большая часть, - я не стал уточнять что «надежда» в мой личный список великих вещей не входит.
- А у вас есть какие-нибудь супергеройские фильмы? - спросил Спайк, воспользовавшись паузой.
- Есть, - я улыбнулся дракончику. Вообще-то я собирался их удалить, но руки так и не дошли. - Потом как-нибудь покажу.
- Круто!
Твайлайт очень задумчиво смотрела на планшет.
- Ты говорил, что основное предназначение этой штуки - вычисления.
- Ну да. Хочешь проверить? Калькулятор, - скомандовал я планшету. - Любые числа, любые действия.
- 20461 умножить на 87912.
Я повернул к ней планшет.
- Это результат? Так быстро? - удивилась она. - Ваши цифры отличаются от наших, я не понимаю.
- А, точно, - я глянул на ответ. - Ничего, если я его по одной цифре произнесу?
- Похоже на правду, - Твайлайт кивнула, когда я назвал результат. - Ты можешь мне потом помочь с кое-каким расчетом?
- Без проблем.
Еще некоторое время я хвастался достижениями человеческой технологии. Показал Твайлайт библиотеку (кажется, она так и не поверила что у меня больше книг, чем у нее), сделал фотографию и видеозапись, на чем моя фантазия иссякла. Впрочем, они все равно были впечатлены.
- И все это без магии? - кажется, больше всего единорожку удивляло именно это. - Как это работает?
- У нас есть три выдуманных закона, они называются «законы Кларка», в честь писателя их сформулировавшего, - в этот момент я чувствовал гордость за человечество. - Третий из них гласит, что любая достаточно продвинутая технология неотличима от магии. Я, в принципе, могу расписать как это работает, и даже показать схемы, в конце концов я этим зарабатывал на жизнь, но это займет кучу времени, особенно учитывая что в вашем языке даже нет нужных слов.
- А какие два остальных закона? - заинтересовалась Луна.
- Второй о том что для того чтобы распахнуть границы возможного, надо отважиться сделать шаг в невозможное, - в голове мелькнула мысль, что этот закон я уже применил. - А первый говорит, что если ученый говорит что что-то в его области возможно, то скорее всего это возможно.
- А что это такое? - Спайк поднял с пола плеер.
- О! - я отложил планшет. - Твайлайт, помнишь ты спрашивала про человеческую музыку? Это устройство называется плеер, это тоже маленький компьютер, но заточенный под одну задачу. Он хранит и дает возможность послушать музыку.
- Можно послушать что-нибудь? - обрадовалась она.
- Можно, только надо проверить, работает ли он, - я нажал на кнопку включения, и на экранчике высветился логотип Rockbox. - Работает.
Я воткнул наушники в уши и включил проигрывание. Оплавленные провода это неприятно, но жилы целы, так что… ага, работает. Что бы такого включить поням? Хм. А почему бы и не Adiemus, раз уж их пение напоминает эквестрийский.
Вытащив наушники из ушей, я понял что кое-чего не учел.
- Хм… проблемка, - я задумчиво посмотрел на Твайлайт. - Наушники рассчитаны на человеческие уши. Хотя погоди, я сейчас…
Я снова взял планшет, воткнул в него карту памяти из плеера и включил музыку.
- Звучание так себе, но представление даст, - извиняющимся тоном сказал я. - Это та самая музыка, которую я вспоминал в больнице.