– Да о марайе этой вашей… Где вы только слово такое взяли… путем создания… нет, иллюзорной замены окружающей среды… нет, наоборот, себя окружающей средой…
– Стой, стой, – остановил ее король. – Не торопись, спокойно подумай и вспомни. Где ты это узнала?
– Мне Диего сказал. Ночью, когда мы в больнице трахались…
– Вы в таком состоянии еще и…
– Кгм, – негромко напомнил о себе мэтр Истран. – Ваше величество, прошу вас…
– Минуточку, мэтр… Так что он тебе сказал? Откуда он это знает?
– Ему приснился Шанкар и рассказал, что такое марайя. Я сейчас вспомню, как было точно…
– Не стоит, – сказал мэтр Истран. – Я понял. Это маскировка путем создания иллюзии, что тебя здесь нет. Например, вот вы смотрите на меня и видите меня. А если я создам иллюзию, что я – это не я, а кресло, то меня никто не увидит.
– Ошибаетесь, – возразил король, мгновенно просветлев лицом. – Я не увижу. А вот Ольга – увидит.
Он вскочил из-за стола, выбежал на середину кабинета и радостно обнял обоих – девушку и старого волшебника.
– Мы его сделаем! – счастливо воскликнул он. – Мы все продумаем, как следует, и прикончим, наконец, этого извращенца! Вы не умрете, вы вернетесь! Ольга, как это здорово, что все так сложилось! Он вас не обманет, не нападет на вас внезапно, ты его увидишь!
– Ваше величество, – напомнил мэтр Истран. – Вы не могли бы отложить ваши восторги до более подходящего времени? Мы отсутствуем уже более десяти минут. За это время можно не только выслушать просьбу, но и выполнить ее.
– Это мысль! – засмеялся король, расстегнул верхние крючки камзола и слегка перекосил ремень. Потом дернул Ольгу за свитер, заправив его сзади за пояс джинсов, и взлохматил ей прическу.
– Жаль, что у тебя губы не накрашены, – сказал он. – Вечером накрась обязательно. И оденься, как на… – он покосился на мэтра. – как Камилла. Мы готовы, мэтр.
– Корону не забудьте, – напомнил маг. Король спохватился, напялил корону набекрень и весело подмигнул Ольге.
Когда они оказались в зале, Ольга не спеша поправила свитер и прическу, а король тем временем поправил корону и сказал, застегивая камзол и улыбаясь ей:
– Для меня будет истинным удовольствием выполнить вашу просьбу. – Он повернулся к секретарю. – Сегодня вечером пошлите за госпожой карету и доставьте ее в мои апартаменты к десяти часам.
Толпа тихо ахнула, и в наступившей тишине совершенно отчетливо прозвучал громкий шепот герцогини Дварри:
– Она что, совсем рехнулась?
– Да нет, дамы… – промурлыкала в ответ Камилла, даже не понижая голос. – Они выглядят вполне счастливыми. Дело вкуса, знаете ли…
Король остановился у большого зеркала в гостиной и дернул Ольгу за рукав.
– Полюбуйся, как мы потешно смотримся.
– А на нас с вами что ни надень, мы будем так смотреться, – вздохнула она. Его величество был облачен в домашний прикид – длинные широченные штаны, просторную безрукавку, из-под которой выглядывали кружева рубашки, и тапочки. Сама Ольга принарядилась, как на съем – в короткое облегающее платье с огромным вырезом, ажурные чулки и туфельки на самых высоких каблуках, какие только нашла. А также сделала прическу и намазалась, как и не снилось ортанским шлюхам. Ни у одной местной шлюхи не было такой фиолетовой помады.
– Да я-то действительно всегда смотрюсь потешно, – засмеялся он. – А вот ты… Что это ты напялила?
– Вы же сами сказали, одеться как на панель. Я постаралась. Сколько бы вы за меня дали? – Ольга оттопырила губы и состроила его величеству глазки. Король оценивающе оглядел ее и тоном состоятельного клиента поинтересовался:
– А что ты делаешь?
– Все, что пожелаете, – подражая голосу Камиллы, промурлыкала Ольга, изогнув стан и выставив вперед ножку.
– Тогда тебе вообще цены нет, – расхохотался король и кивнул на диван. – Садись, подождем. Мэтр появится чуть позже. А что, ты действительно столь раскована в этом отношении?
– Теоретически, – рассмеялась Ольга. – Не забывайте, что практики у меня… ну совсем мало.
– И что, если бы твой кабальеро предложил тебе нечто вроде того, чем славится Камилла, ты бы согласилась?
Ольга задумалась.
– Можешь не отвечать, – поспешно сказал король. – Прошу прощения за дурацкий вопрос. Тем более, ответ ясен. Раз сомневаешься – значит, при желании тебя можно уговорить.
Ольга вспомнила один из классических анекдотов про поручика Ржевского и тихо прыснула в кулак.
– Ну-ка, ну-ка, – засмеялся король. – Что ты интересного вспомнила?
– Ужасно непристойный анекдот, – призналась Ольга. – Элмару я бы не рискнула рассказывать.
– Валяй, – махнул рукой король. – После этой церемонии мне уже ничего не страшно. Раз уж я пережил объяснение с Эльвирой, твой анекдот переживу.
– А что у вас вышло с Эльвирой? – полюбопытствовала Ольга. – За что она на вас так обижена до сих пор?
– А она тебе не сказала?
– Она сказала, что не хочет вдаваться в интимные подробности.
– Я тоже не хочу. Обидел я ее, вот она и обижена. Она немного не тот человек, с которым можно обращаться так, как я со своими дамами. А я этого не понял. Меня раздражала ее холодная отчужденность, как будто она мне одолжение делает. Мне казалось, что она ломается, цену себе набивает, и я все время старался ее как-то уязвить, на место поставить… А она уж не рада была, что со мной связалась, но не смела отказать королю. В конце концов Жак мне за это все мозги прочистил и потребовал оставить Эльвиру в покое… – Король вздохнул. – Я давно хотел перед ней извиниться, но все никак не мог собраться. Вот и дождался. Давай, рассказывай свой анекдот. Я же тебе рассказал про Эльвиру.
Ольга сдалась и приступила.
– К поручику Ржевскому подошел молодой корнет и спросил…
– Кто такой поручик Ржевский? – перебил ее король.
Ольга объяснила.
– Это анекдот, о котором я думаю? “Если у дамы есть рот…” и так далее?
– А вы его знаете?
– Разумеется. Это анекдот про Лавриса. Что тебя так развеселило?
– Да так… подумалось, насколько мало люди разных миров отличаются образом мыслей. Даже анекдоты одинаковые.