Ричард Швартц
Первый горн
Серия: Тайна Аскира — 1
Переведено специально для группы
«*°·†Мир фэнтези†·°*»
Перевод: lena68169, KleineHexe
Редактор: lena68169
Приложение
Действующие лица
Сэра Лиандра де Гиранкур — полу эльф и Маэстра Иллианского королевства, носительница изгоняющего меча Каменное сердце
Сэр Хавальд — мужчина, который хотел покоя и не получил
Эберхард — хозяин постоялого двора «Молот»
Зиглинда — старшая дочь хозяина постоялого двора, для некоторых очень красивая девушка
Мария — вторая дочь хозяина постоялого двора
Лизбета — третья дочь хозяина постоялого двора
Теобальд — конюх
Мартин — один из работников хозяина постоялого двора
Тимоти — другой работник хозяина постоялого двора
Ригвард — сын Анвала, торговец из Лосаара
Холгар — другой торговец
Палус — конвой торговца
Варош — конвой торговца, хороший мужчина с арбалетом
Йоаким — конвой торговца
Ян — конвой торговца
Улгор — конвой торговца
Мактор — шахтёр, брат Симона
Симон — шахтёр брат Мактора
Торим — шахтёр
Сэр Клеммфельс — барон
Штернхайм — глава конвоя барона фон Клеммфельс
Первый горн Быков
Джербил Конай — генерал-сержант второго легиона Быков
Микаиль — фельдфебель
Халмачи — мастер клинка
Липко — разведчик
Серафина — цейгмейстер
Джондай — осадный инженер
Кантачо — старшина оружейно-технической службы
Джейсон — разведчик
Блендхайм — оружейный мастер
Бальтазар — Сова и боевой маг
Другие лица, представляющие интерес
Сер Родерик фон Тургау — рыцарь королевства Иллиан, который вместе с сорока другими верными сторонниками, рыцарями альянса, тридцать лет назад удержал перевал Авинкор против вторгшихся варваров и таким образом спас королевство; он и его люди погибли.
Граф Филган — полководец королевства Иллиан; известен искусством перекладывать свои битвы на других.
Джамал — известный наёмник и начальник конвоя, который был известен тем, что никогда не терял ни одного каравана.
Малорбиан — император империи Талак
Асканнон, «Вечный правитель» — легендарный Маэстро и император столь же легендарной империи Аскир.
Места, представляющие интерес
Три государства — известные так же, как три королевства, состоящие из Иллиана, Джасфара и Летазана.
Фламен — герцогство в Иллиане
Фиоренца — графство на юге Летазана, известное своими превосходными винами
Ортенталь — магическая долина, где эльфы выращивают виноград, из которого делают вино ещё лучше, чем фиоренциское. Мало кто знает, где растёт этот виноград.
Киш — легендарное королевство за Штормовым морем, которое, якобы, населяют ящеры.
Ксиангта — легендарное королевство на северо-востоке. Улицы там вымощены золотом.
Талак — империя на юге трёх королевств, находится с ними в состояние войны.
Аскир — легендарная империя на северо-востоке королевств, когда-то была родиной колонистов, основавших три королевства.
Авинкор — перевал на восточной границе королевства Иллиан и знаменитое поле битвы; известное даже за границами королевства, благодаря балладе о сэре Родерике фон Тургау и рыцарях альянса, которые здесь погибли.
Аскир — столица легендарной империи на северо-западе трех королевств.
Келар — один из самых важных городов трёх королевств, известный своим кораблестроением и торговлей; когда-то вольный город.
Мелбаас — город в Джасфаре, известен своими высокими стенами, которые делают его неприступным; самый лучший морской порт в трёх королевствах.
Анжил, Джатцка — другие города в Джасфаре
Лассандаар — город на севере Летазана
Колден — город не севере трёх королевств; там холодно
Иллиан — столица королевства Иллиан
Боги
Астарта — богиня природы, мудрости и любви
Борон — бог войны, силы и огня
Сольтар — бог смерти, ночи и обновления
Соланте — тёмная сестра Астарты
1. Маэстра
Я столь часто бывал на постоялом дворе «Молот», что заработал привилегию называть «своим» столик на одного рядом со стойкой. Оттуда для меня открывался прекрасный вид на дверь, и волею судьбы, я поднял взгляд как раз в тот момент, когда она вошла в помещение.
Женщина умела произвести впечатление: сперва, сквозь щели в ставнях тёмную комнату осветила молния, затем пророкотал сотрясающий землю гром. То, что она в этот самый момент открыла дверь и ледяной поток воздуха потушил половину коптящих сальных свечей, было, определенно, случайностью.
Ветер обхватил ледяными пальцами дверь и с такой силой прихлопнул её к дверному проёму, что я испугался, как бы не порвался кожаный ремень, служивший петлями. Опять через каждую щель в тяжелых ставнях и через дверь проник яркий, слепящий свет, последовал очередной раскат грома, который, казалось, сотряс весь постоялый двор.
Пока мы все ошарашенно рассматривали темную фигуру, был слышен лишь свист ветра. Здесь и там я видел, как кто-то осеняет себя знаком троицы и целует идолов, или слышал, как наемник взывает к богу, о котором здесь едва ли кто когда-либо слышал.
Мгновение она стояла неподвижно, позволяя нам хорошо себя разглядеть. Полуночно-синего цвета плащ, тяжелый и мокрый от поездки верхом в одну из самых ужасных снежных бурь десятилетия, не скрывал ее женственности; мокрая ткань скорее даже подчеркивала ее формы.
Капюшон был натянут глубоко вперёд, открывая в сумеречном свете оставшихся свечей вид на округлый, решительный подбородок и пухлые губы, которые сейчас были сжаты в тонкую линию. После верховой поездки в такую метель я бы тоже был не в лучшем настроении.
Ее кожа была бледной — белой, словно снег, который грозился погрести под собой этот удаленный постоялый двор. Длинная накидка скрывала ее тело до самых мысков кольчужных сапог, и, несмотря на все маленькие снежинки, что опустились на накидку, был заметен тот темно-синий блеск, которым славится мифрил.
Прежде всего, в глаза бросалась рукоятка меча бастарда, торчащая из прорези в накидки над ее левым плечом. Серебряная голова дракона находилась выше ее собственной; тёмная кожа, обмотанная вокруг рукоятки, вела к гарде, состоящей из двух лап, чьи серебряные когти казались в мерцающих тенях слишком настоящими, а глаза дракона были угрозой из тёмного рубина. Когда она подняла руку, откинула капюшон и распахнула плащ, огонь святого Эльма пробежал по рукоятке и через всю фигуру, окутав ее в черно-синее свечение.
Ее бледное лицо было не менее впечатляющим, чем ее появление. Классическая красавица, даже если её глаза пылали красным светом. Открывшиеся взору волосы были заплетены в косу; серебристо-белые, казалось, они светились изнутри в свете огня святого Эльма. Альбино, или одна из легендарных фей.
Доспехи, которые предстали перед нами в распахнутом плаще, относились к тем сокровищам, которые могли стать причиной раздора между королевствами: кольчуга из мифрила, прекрасная и мягкая, как шелк, и едва ли тяжелее кожи; как темно-синий поток, она струилась по её формам, окутывая, словно в пламя.