Выбрать главу

— Ну уж нет, — снова фыркнула Ардани. — Если уж паранджу нацепит, то его сделать моим слугой-евнухом.

— А что, идея интересная. Сможешь изобразить? — спросил маг.

— Нет, и не хочу, — буркнул Ярсгар.

— А придется, — оскалилась Ардани. — Ну а если изобразить не сможешь, я всегда тебе помогу.

Она поиграла рукояткой кинжала, висящего на поясе, двигая клинок из ножен туда-сюда.

— Ты что, сдурела?

— Ничего страшного, это же для пользы дела, — наставительно-язвительным тоном сказала она. — Легенда должна быть железной даже в мелочах, тебе что, жалко? Зато проверку любую пройдешь. И притворяться не придется.

— Я тебе…

— Так, хватит! — прервал их перепалку Ориан. — Значит, пойдет и твой сельский костюм. А для тебя-то что найти? У меня ничего из женских тряпок не завалялось, а в таком костюме…

— Ладно, так уж и быть, облегчу вам задачу, — Ардани подошла к фургону и выиащила один из своих тюков. Она подтащила его поближе к костру и развязала завязки. — Меня снабдили человеческой одеждой для работы с вами.

— Их там моль еще не съела за тысячу лет? — съязвил Ярсгар.

Ардани злобно на него зыркнула, но разложила на тюке несколько предметов женской одежды.

— Да уж, — Ориан постарался скрыть досаду.

— Что не так?

— Такое, извини, шмотье точно тысячу лет назад носили. Хотя мода — вещь переменчивая, ретро опять в моде. Если все это нацепить, за крестьянку сойдешь.

— Если бы не вассальный договор… — злобно процедила она.

— Запомнил, ученик? — с усмешкой сказал Ориан. — Никогда не критикуй одежду женщины, а то порвет на тряпочки. Даже если она и не вампир. Ладно, все равно. Вам надо только пройти портал, а дальше уже все равно, вы там променад устраивать не будете. И да, Ардани, я не хотел тебя оскорбить. Чисто рабочее замечание.

Вампирша вздулась, как жаба на болоте, подумал Ярсгар. И судя по злобным взглядам, бросаемым на мага, пройдет это не скоро.

— Итак, — Ориан встал от костра и подошел к рухляди. — Оденешь вот это, вот это и вот это.

Он стал откладывать в сторону предметы гардероба.

— Будешь у нас крестьянкой из бедного селения. Это подойдет. Там и не такое носят.

— Любая крестьянка, выходя в свет, особенно в город, должна носить лучшее, что у нее есть, — обиженно буркнула Ардани.

— Ну будешь носить то, что есть. Некогда ни ехать в Ат-Балай, ни в Лундию — лишние хлопоты и появления нам ни к чему. А судя по тому, что тебе дали в приданое, и в Стригол тоже, там, наверное, все не лучше и не новее.

— Мы любим другую одежду, — она провела ладонями по себе.

— То-то и оно. Про что я и говорю. Значит, запоминайте — вы бедные лундийские крестьяне из какой-нибудь Старопырьевки, приехали в Арзун на заработки.

— А какие-нибудь бумажки нужны? А то спросит стража… — сказала Ардани.

— Сварганю я вам все бумажки. И обычные, и особо нужные с орденскими подписями и печатями для особых случаев. Я не думаю, что Орден подал на меня в розыск, а половина Стражей и читать-то не умеет, так что на крайний случай пригодятся, главное — орленским не показывать.

— Деньги? — спросила вампирша.

— И денег дам на оплату взяток и расходы. Лундийской валюты нет, дам зунландскую.

Ардани довольно кивнула.

— Выберете себе имена, а там с утра все и сделаю, — сказал Ориан. — Понятно?

— Все понятно, — согласился Ярсгар, позевывая, действительно время позднее, все нормальные люди уже спят, кто с кем. А тут еще придется одеяло с вампиршей делить? Нет уж, лучше уж на голой земле поспать.

— Ну а раз понятно, то давайте ложиться спать, — кивнул Ориан. — Да, поскольку я джентльменством не страдаю, а старые кости ноют, я ночую в фургоне. А у вас дежурство на всю ночь. Собачья вахта на тебе, ученик, а потом тебя сменит Ардани, у нее лучше получится не спать ночью. Ну все, спокойной ночи.

И Ориан твердым шагом направился к фургону.

Глава 21

Обнаружен узел транспортной сети номер 38

Производится удаленное подключение

Подключение произведено

Включен режим отладки

Отключение детекторов произведено

Включен тестовый режим сканирования

Включен режим маскировки ауры

— Ты идешь? — спросил Ярсгар у Ардани, занося ногу, чтобы шагнуть в протаявшее кольцо портала.

Та лишь молча кивнула, и сделала шаг за Ярсгаром.

Ну вот и Арзун. Знакомое кольцо, незнакомый Искореняющий, проверяющий цепким взглядом вошедших, видимо, сканируя их ауры. Нет, портальщик вроде бы как потерял интерес, успокоился — ни одного угрожающего сигнала так и не прозвучало.

Ярсгар с Ардани шагали по мостовой, удаляясь от городского портала.