Он отодвинул для нее стул.
«Думаю, вы привыкли к более престижным местам в Вашингтоне», - сказал он, и сразу пожалел, что не тронул нерв их разногласия так небрежно.
Улыбка Джанет дрогнула. Она мрачно посмотрела на него и отвернулась. «Держу пари, здесь кофе лучше».
«Это всегда тут свежее», - сказал он. «Или почти всегда».
Мальчик-подросток принес две кружки и миску, наполненную одноразовыми контейнерами с надписью «немолочные сливки».
Джанет посмотрела на него поверх кружки. "Джим."
Чи ждал. "Что?"
«О, ничего. Думаю, сейчас время поговорить о делах».
«Итак, мы снимаем шляпы наших друзей и надеваем шляпы противников?»
"Не совсем", - сказала Джанет. «Но я хотел бы знать, абсолютно ли вы уверены, что Роберт Джано убил офицера-родственника».
«Конечно, я уверен», - сказал Чи. Он почувствовал, как его лицо покраснело: «Вы, должно быть, читали протокол задержания. Я был там, не так ли? И что вы с ним сделаете, если я скажу, что я не уверен?
Вы говорите присяжным, что даже офицер, производивший арест, сказал вам, что у него есть разумные сомнения? "
Он пытался скрыть гнев в своем голосе, но лицо Джанет говорило ему, что ему это не удалось. Задел еще один раздраженный нерв.
«Я бы ничего с этим не сделала», - сказала она. «Просто Яно клянется, что не делал этого. Я буду работать с ним. Я хочу ему верить».
«Не надо, - сказал Чи. Он отпил кофе и поставил кружку. Ему пришло в голову, что он не заметил, как это было на вкус. Он взял один из контейнеров. «Немолочные сливки», - прочитал он. «Произведено, насколько я понимаю, на немолочных фермах».
Джанет удалось улыбнуться. «Знаешь что? Разве этот эпизод, который мы здесь проводим, не напоминает тебе о нашей первой встрече? Помнишь? В комнате ожидания тюрьмы округа Сан-Хуан в ацтекской среде. Ты пытался удержать меня от связи с этим старым мужчина."
«И вы пытались удержать меня от разговора с ним».
«Но я вытащу его». Джанет теперь ему улыбалась.
«Но не раньше, чем я получу необходимую информацию», - сказал Чи.
«Хорошо», - сказала Джанет, все еще улыбаясь. «Мы назовем это ничьей. Хотя тебе пришлось немного схитрить».
«Как насчет наших следующих соревнований», - сказал Чи. «Помните старого алкоголика? Вы думали, что мы с Липхорном приставали к нему. Пока ваш клиент не признал себя виновным».
«Это был печальный, печальный случай», - сказала Джанет. Она отпила кофе. «Некоторые вещи в нем все еще беспокоят меня. Некоторые вещи в этом тоже беспокоят меня».
«Как что? Например, Яно - хопи, а хопи - мирные люди? Ненасильственные?»
«Это, конечно, есть», - сказала Джанет. «Но все, что он мне сказал, имеет своего рода логику, и многое из этого можно проверить».
"Какого? Что можно проверить?"
«Как, например, он сказал, что собирлсяся поймать орла, в котором нуждалась его кива для церемонии. Его братья из религиозной группы могут подтвердить это. Это делало ловлю религиозным паломничеством, в котором не допускаются злые мысли».
«Например, мысли о мести? Например, поквитаться с Родственником за предыдущий арест? Такие мысли, которые Д.А. захочет предложить присяжным, если он идет по злому умыслу, преднамеренности. По поводу смертной казни».
"Верно", - сказала она.
«Они подтвердят, почему он пошел на орла, и обвинение признает это», - сказал Чи. | * Но как доказать, что в глубине души Яно не хотел, чтобы я даже получил ответ? Джанет пожала плечами.
"Джей Ди Микки, вероятно, заявит об этом в своем вступительном слове. Он скажет, что Яно отправился в резервацию навахо, чтобы поймать орла - само по себе преступление. Он скажет, что офицер Бенджамин Кинсман из племенной полиции навахо ранее арестовал его. совершившего такое же преступление в прошлом году, и что Яно отделался какой-то формальностью. Он скажет, что, когда он увидел, что Кинсман снова преследует его, Яно пришел в ярость. Поэтому вместо того, чтобы выпустить птицу, избавиться от улик и попытаться сбежать, он позволил Сородичу поймать его, застал врасплох и отбил ему мозги ".
"Так это и планирует Микки?"
«Я просто догадываюсь, - сказал Чи.
«У меня нет никаких сомнений в том, что Микки пойдет на смертную казнь. Это будет первая казнь с тех пор, как Конгресс 1994 года разрешил федеральные смертные приговоры, и в средствах массовой информации будет освещаться этот цирк». Джанет добавила в свой кофе немолочные сливки, попробовала. «Микки для Конгресса», - произнесла она. «Ваш кандидат от правопорядка».