«Мы будем рады принять вас», - сказал Чи. «Но сначала нам нужно получить ответы на некоторые вопросы».
«Конечно», - сказал Вуди. «Но позже. Когда мы пойдем. И одному из вас придется остаться здесь и позаботиться обо всем». Он наклонился вперед через стол и провел рукой по лицу. Липхорн заметил темное пятно под его рукой, распространившееся по грудной клетке под майкой.
«На твоей стороне адский синяк», - сказал Лиафорн. «Мы должны отвезти тебя в больницу».
«К сожалению, это не синяк. Это капилляры, разрушающиеся под кожей. Кровь попадает в ткани. Мы пойдем в медицинский центр во Флагстаффе. Но сначала мне нужно позвонить. И кто-то должен остаться здесь. Присматривайте за вещами. За животными в клетках. За файлами ».
«Мы нашли там тело Кэтрин Поллард, - сказал Чи. - Вы что-нибудь знаете об этом?»
«Я похоронил ее», - сказал Вуди. "Но, черт возьми, у нас нет времени говорить об этом сейчас. Я могу рассказать вам об этом, пока мы едем в Туба-Сити. Но мне нужно добраться туда, пока я не слишком болен, чтобы говорить, и эти сотовые телефоны здесь не работают ".
"Ты убил ее?"
«Конечно», - сказал Вуди. "Ты хочешь знать почему?"
«Думаю, я мог догадаться», - сказал Чи.
«Глупая женщина не оставила мне выбора. Я сказал ей, что она не может уничтожить эту собачью колонию, и объяснил ей, почему. В них может быть ключ к спасению миллионов жизней». Вуди засмеялся. «Она сказала, что я однажды солгал ей, и это все, что она позволила».
«Соврал», - сказал Чи. «Вы сказали ей, что грызуны не заражены.
Вуди кивнул. «Она надела защитный костюм и собиралась закачать цианистую пыль в нору, когда я остановил ее. А потом полицейский увидел, как я хоронил ее».
"Ты тоже убил его?" - сказал Чи.
Вуди кивнул. «Та же проблема. Точно такая же. Я не могу позволить ничему этому мешать», - сказал он, показывая рукой на лабораторию. Затем он издал слабый смешок и покачал головой. «Но что-то есть. Это сама болезнь. Разве это не иронично? Эта новая, улучшенная, устойчивая к лекарствам версия Yersinia pestis делает мне еще один лабораторный образец».
Сказав это, он полез в ящик стола. Когда его рука вытянулась, в ней был длинноствольный пистолет. Вероятно, 22 калибра, предположил Чи. Подходящий размер для стрельбы по грызунам, но не то, чем кто-либо хотел бы стрелять.
«У меня просто нет на это времени», - сказал Вуди. «Оставайся здесь», - сказал он Липхорну. «Присмотри за вещами. Я поеду с лейтенантом Чи. Мы пришлем кого-нибудь обратно, чтобы он занял место, когда я доберусь до телефона».
Чи посмотрел на пистолет, затем на Вуди. Его собственный револьвер был в кобуре на бедре. Но ему это не понадобится.
«Я скажу вам, что мы собираемся делать», - сказал Чи. «Мы собираемся взять с собой мистера Лиапхорна. Как только мы выйдем из этой слепой зоны радиосвязи, мы вызовем скорую помощь, чтобы встретить нас. Я пришлю патрульного, чтобы он позаботился об этом месте. Мы Включу сирену и быстро доберусь до Туба Сити ".
Чи встал, сделал шаг к двери и открыл ее. «Давай, - сказал он Вуди. «Ты выглядишь все хуже и хуже».
«Я хочу, чтобы он остался», - сказал Вуди и махнул пистолетом в сторону Лиафорна. Чи выхватил пистолет из руки Вуди и передал его Лиафорну. «Давай, - сказал он. "Торопись."
Вуди был не в состоянии спешить.
Чи пришлось наполовину отнести его к патрульной машине.
Они подняли диспетчера в тот момент, когда отскочили от радиотени Кричащего Бэк-Бьютта. Чи сказал ему, чтобы он послал скорую помощь по дороге к Золотому Зубу и офицера для охраны мобильной лаборатории Вуди на холме. Лиафорн сидел сзади с Вуди, и Вуди разговаривал.
Он обнаружил двух блох в паховой области, когда проснулся накануне, и немедленно ввел себе антибиотик, надеясь, что блохи, если они вообще инфицированы, несут немутантные бактерии. К утру поднялась температура. Тогда он знал, что у него была форма, которая сопротивлялась лекарствам и так быстро убила Неза. Он поспешно собрал свои последние записи в удобочитаемой форме, убрал хрупкие предметы, поместил образцы крови, над которыми работал, в холодильник для сохранения, и запустил двигатель. Но к тому времени у него настолько закружилась голова, что он понял, что не сможет выехать на большом автомобиле. Поэтому он начал писать записку, в которой объяснял свое место в проекте, чтобы передать ее сотруднику Центра по контролю за инфекционными заболеваниями.
«Он находится в папке на столе, на нем написано его имя - микробиолог по имени Рой Боббин Хови. Но я забыл упомянуть, что он захочет провести вскрытие. Имя и номер в моем кошельке на случай, если у меня закончится это до того, как мы дойдем до телефона. Скажите ему, чтобы он провел вскрытие. Он будет знать, какие органы проверить ».