14.12.79
Частный дом.
— Мама, а почему у нас с Камиллой разные фамилии, если у нас одна мать и один донор?
— Потому что вы близнецовая пара, хаут и гем.
— А что такое хаут и гем?
— Слово «хаут» происходит из французского языка и означает «высший, высокий или лучший», а «гем» — это уже слово из латыни, и является сокращением от «gemini», то есть «близнец».
— Все равно не понятно…
— Смотри, все дети созвездия, зачинаются из одной материнской яйцеклетки и одной донорской гаметы. Но как только получившаяся зигота делится пополам, две получившиеся клетки разводят. Одна из них получает дополнительный набор хромосом под названием «конструктосома Тэнно». Этот ребенок будет старшим, получит фамилию отца–донора и войдет в его созвездие. Как ты, хаут Джералин Ронд. Второй же, который не получит хаутских генов в полном объеме, остается контрольным образцом, будет носить фамилию матери, как твоя сестра гем Камилла Астиво. Поэтому созвездий хаутов всего тысяча с небольшим, по числу доноров–отцов, а родов гемов более полутора миллионов, по числу женских линий, участвующих в проекте.
10.07.80
Буфет безопасной зоны космической станции.
— Как меня бесит это их «Согласно Планетарным Кодексам Цетаганды, каждое организуемое предприятие должно получить опеку одного из cозвездий»! Знаешь, что такое — эта самая опека? Это значит, что пятьдесят один процент акций компании фактически принадлежит им! При том, что вносим инвестиции и всю работу делаем как раз мы, а они только предоставляют право работать на их планете, загребая большую часть прибыли. Чертовы бабы!
— Не кипятись ты так, Сандро, сумма же выплат созвездию фиксированная.
— На первые тридцать лет, Карл! А дальше, вон там, смотри параграф — «возможен пересмотр суммы выплат за опеку по результатам аудита». И как ты думаешь, они ее уменьшат?
— При этом помимо права работать они предоставляют площади, изрядную долю ресурсов, если надо, специалистов. Плюс освобождение от налогов и крайне либеральное законодательство в области биогенетических разработок по сравнению с Землей и Бетой. Думаю, нам все–таки стоит попробовать открыть хотя бы дочерний филиал «Наруло и Эстанидес Фитоген лимитед» и посмотреть, как пойдет.
23.03.81
Кабинет Советника по безопасности колонии.
— Придется признать, что нам необходимы собственные войска для защиты как планетарного пространства, так и орбитальных станций. Уже четыре похищения в этом месяце — слишком много. Мы не можем позволить себе терять наших драгоценных дочерей–хаутов. Да и бесполым тоже небезопасно покидать планету. Все–таки они скорее большие дети, чем взрослые дееспособные люди.
— Мы можем предложить гем–девушкам рожать сыновей без хаутских генов, но с некоторыми усилениями именно тестостеронозависимых качеств.
— Тогда нам надо разработать кодекс поведения таких детей. Они должны быть безопасны для нас.
— Цепные псы?
— Да.
30.04.85
Кабинет по делам гемов и хаутов.
— Нам нужно будет организовать отсев самых агрессивных и жизнестойких наверх, а самых слабых — вниз. Какие есть предложения?
— Думаю, проверенная веками строгая иерархичность с обязательным следованием различным кодексам и нетерпимостью к ошибкам будет достаточно эффективна. При этом следует направить их агрессивность на внешнюю экспансию с тем, чтобы они не покушались на власть созвездий. Тех, кто будет пытаться узурпировать наши права, — лишать доступа на выборку в селективный план. Но слишком хороших, при этом нужных и полезных можно будет контролировать, назначая им личного куратора из хаутов.
— Как тогда будет куратор взаимодействовать со своим подопечным?
— Через институт брака. Не зря же мы его восстанавливаем у гемов? Куратор–хаут будет ему «трофейной женой». Но фактически его клан будет принадлежать ей, поскольку хаут — выше любого гема, в том числе и гем–женщин. Хаут–жена станет высшей в иерархии клана, потеснив даже Старшую Мать. Если, конечно, эта Мать сама не является хаутом.
12.06.86
Приемная иммиграционной службы на космической станции.
— Добрый вечер, господин Наруло, господин Эстанидес.
— Здравствуйте, госпожа офицер.
— С сожалением должна сообщить вам, господин Сандро Эстанидес, что ваша генетическая проба дала положительный ответ, поэтому допустить вас до вакцинации мы не можем. Как следствие, вам может быть оформлена только частичная иммиграционная виза, разрешающая посещение орбитального пространства Эта Кита IV и ее станций, но без спуска на планету. Господин Карл Наруло, ваша генетическая проба дала отрицательную реакцию, вы допущены до вакцинации. Если после вакцинации ваша повторная проба останется отрицательной, вам будет предоставлена виза первой категории, разрешающая спуск на планету.