— Вор должен сидеть в тюрьме, — неловко пошутил Кот.
Осень дёрнулась. Закусила губу. Зажмурилась. «Они должны сесть. Сегодня — я, а завтра — кто-то ещё. Такие сволочи чувствуют себя безнаказанными потому, что все молчат». — «Вор должен сидеть в тюрьме». Эй тогда ещё рассмеялся. Только теперь девочка поняла, как ему, должно быть, в тот момент было смешно.
Как же она была наивна! Какой дурочкой ему казалась!
— Он очень опасен, — мрачно заметила Майя. — И явно пришёл в Первомир не для того, чтобы Осень спасать.
— Я попытался вызвать Румпеля, но… Ни через одни зеркала папаня не отвечает. Мы ходили по всяким мистическим местам вроде Ротонды на Гороховой, дома Пиковой дамы, аптеки доктора Пеля и тому подобного, но — увы. Может быть, из нашего мира его и не вызвать. Значит, надо справляться самим.
«Они хотят его уничтожить!» — испугалась Осень, вскочила и выбежала в кухню.
— Нет, пожалуйста!
Все обернулись к ней. Алиса за столом обнимала ладошками пол-литровую кружку чая. Бертран сидел на подоконнике, прижимая Майю спиной к себе.
— Осень? Как много ты услышала? — уточнила та, прищурившись.
Девочка покраснела. Потупилась, но ответила решительно:
— Всё. Пожалуйста, не убивайте его…
— Мы не хотим его убивать, — мягко ответила Майя. — Мы хотим отправить его в Зазеркалье, или Межзеркалье, не знаю, как это правильно называется. Туда, куда Румпель отправил маму Бертрана, злую королеву Илиану. Но мы не знаем, как это делается. А Румпель не отзывается.
Осень побледнела, испуганно посмотрела на неё:
— Он там уже был… И его оттуда спасла я. И теперь его никто не сможет отправить обратно. Потому что я — его маяк. Он выберется ко мне из любого Зазеркалья.
ПРИМЕЧАНИЕ: Песня, которую прислал Эй Осени, это не блатная песня А. Розенбаума, а песня в исполнении Анастасии Заворотнюк из фильма «Шекспиру и не снилось».
Глава 23
Охота
«Как ты оказался в Зазеркалье?» — «То есть, меня помиловали и вызволили из игнор-листа?» — «И не надейся!». Осень прикусила губу, беспомощно оглянулась на Алису.
Вчера они всей компанией пили компот, ели шарлотку и до самой полуночи пытались придумать план охоты на волка. То, что в итоге придумали, девочке не нравилось. Но другого источника информации, кроме как Волка, у них не было. И всё же было неприятно расспрашивать Эйя о том, как его же поймать в западню. И страшно, что поймёт. И совестно.
«Я попал в ловушку, устроенную добрым человеком», — внезапно ответил Яша.
— Если я его спрошу, как выглядит эта ловушка, он догадается, — проворчала Осень.
Кот сел рядом, ухмыльнулся:
— Спроси его: есть ли опасность, что он туда снова попадёт. Ты ж его маяк и волнуешься. Типа.
«Да, — признался Яша, когда девочка набрала нужный текст, — несмотря на то, что ты — мой маяк, такая опасность всё ещё есть. Видишь ли, малявка, ты — мой щит, но ты же и меч против меня. Если соединить тебя и место моей силы-слабости, то я стану беспомощным и снова могу угодить в ловушку».
— Напиши, что это тебя беспокоит, — шепнул Кот, и Осень отправила новое сообщение: «Блин, мне теперь страшно».
— Зеркальная ловушка, — прошептала Алиса-Мари, — как она выглядит? Наверное, что-то вроде зеркал-порталов, только никуда не ведущих…
И принялась что-то рисовать карандашиком в блокноте, хмурясь и покусывая губу. Яша медлил дольше обычного, и Осень уже решила было, что волк почуял неладное, но:
«Не бойся. Во-первых, такое место в Питере только одно. О нём никто не знает. Во-вторых, затащить тебя на его крышу вряд ли у кого-то получится. В-третьих, как делать ловушку знает лишь один из людей. В-четвёртых… об этом, кроме тебя, вообще никто не знает. Не парься».
«Что такое зеркальная ловушка?»
— Кому кофе? Кому чай? Компот уже выпили вчера, — бодро предложила Майя.
«Особым образом выставленные зеркала. Так, чтобы они отражали друг друга. Вроде бесконечного зеркального лабиринта». — «Фигня какая-то, — искренне ответила Осень. — Я была в зеркальном лабиринте и ничего. Как-то вышла. Или там ещё магия должна быть?» — «Магия, да». — «Ты же говорил, что в нашем мире магии нет?» — «Не говорил. Но да, в вашем мире её нет. Только в стыках миров, то есть там, где миры пересекаются. Вот там она присутствует. Как энергия. Электричество, которое нельзя перенести по проводам. Без этих источников пересекать границы миров было бы немыслимо. Да и таким существам, как я, невозможно было бы оставаться у вас надолго. Мы бы очень быстро состарились».