– Когда поешь, пойдешь вон к тому дереву – там расположились милорды. Лорд Драстен хотел тебя видеть, – скороговоркой сообщила Магда. Добираться до указанного места Кетрин пришлось через толпу воинов. Каждый хлопал ее по плечу или спине, восхищаясь боем.
«У меня, наверное, уже все тело в синяках», – думала девушка при очередном хлопке. Наконец, то самое дерево. Ее мужчина полулежал на одеялах с перевязанной головой. Увидев ее, махнул, чтобы подошла поближе. Рядом с ним сидел его двойник – точная копия, но без повязок на голове и лице.
«Ого! Да они двойняшки! Ну, теперь людям будет легче различить их», – пронеслась в голове мысль.
– Как ты, Джонс? – спросил ее лорд. – С этого дня ты назначаешься моим личным оруженосцем. Эдвард, этот юноша спас мне жизнь, – заметил лорд Драстен.
– И, кажется, не один раз, – усмехнулся Эдвард. – Мы даже не стали пытаться подходить к вам, пока он махал своей палкой, а эти уроды отлетали от него, как полешки. То еще зрелище!
«Личный оруженосец? Интересно, это наказание или награда? Эх, все равно. Лишь бы быть с ним рядом», – думала Кетрин, опустив голову.
– Сейчас отдыхай, завтра выступаем, – отпустил ее мужчина. Она развернулась и хотела идти, но тихое ржание остановило ее. В стороне стоял старый знакомый – черный жеребец во всей своей красе. Девушка подошла к нему. Он доверительно ткнулся в ее плечо. Кетрин улыбнулась, погладила по мохнатой морде. Он в ответ ласково потерся о ее руку.
– Смотри, Доминик, твой оруженосец знает твоего несносного жеребца. И даже не боится его! – рассмеялся Эдвард. – И когда это он познакомился с ним?
– Когда они вдвоем тащили меня в пещеру, – хмурясь, ответил лорд. Он внимательно смотрел на Кетрин, напряженно думая. Доминик смутно, как в тумане, слышал женский голос, уговаривающий Верного войти в пещеру, но перед глазами стоял этот парень. Как же болит голова, не давая соединить нити воспоминаний…
Тем временем Кетрин чмокнула жеребца в нос и пошла к месту отдыха. Тот жалобно заржал ей вслед. Лежать не хотелось, и она бесцельно ходила по лагерю. Многие из воинов пытались с ней заговорить. Она слушала, улыбалась. Незаметно для себя вышла к ручью.
«Помыться? – размышляла она, стоя на берегу. – Ну уж нет, одного купания мне хватит. Я для них парень. Надо держать имидж. Да, но и вонять не обязательно».
Она забралась подальше в камыши. С удовольствием умылась, ополоснула шею, руки. Огляделась – никого. Завернула подол рубашки. Обмакивая руки в прохладную воду, обтерла живот и грудь. До ее слуха донесся шорох. Она одернула подол, но было поздно. Магда смотрела на нее широко раскрытыми глазами.
– Пожалуйста, не выдавай меня, – умоляюще прошептала Кетрин.
– Не бойся, девочка, не выдам. Ты мне нравишься. Я вижу, ты плохого не замышляешь, лишь оберегаешь себя. Ведь так? – спросила женщина. Кетрин утвердительно кивнула.
– Как тебя зовут?
– Кетрин Эдит Джонс. Лорд зовет меня Джонс. Он думает, это мое имя, – Ответила девушка.
– Он думает, ты немая. – Магда нахмурилась.
– Я не говорю по-гэльски, только понимаю. И по голосу можно догадаться, что я не парень, – со вздохом ответила Кетрин.
– Значит, ты англичанка? Мы, шотландцы, вас недолюбливаем, – заключила Магда.
– Нет-нет. Я американка. Английский – международный язык, – С горячностью ответила Кетрин, но Магда, казалось, не поняла сказанного.
– Ладно, пойдем. А то мой мальчик проснется, и никто не подойдет к нему. Давай держаться вместе, ведь мы обе чужие для лордов Драстенов.
Они пошли к лагерю. По пути Магда рассказала, что ребенку три месяца. Она ему тетка, а мать, ее сестра, умерла при родах. Бедность заставила ее искать лучшей доли. Случайно оказалась она среди отряда, разыскивающего милорда Драстена. Их еда была так ужасно приготовлена, что Магда не удержалась и начала готовить сама. Лорд Эдвард Драстен позвал ее к ним в замок кухаркой, пообещав сытую жизнь. Их прежняя кухарка умерла, и замок теперь нуждался в новой. Теперь, когда поиски лорда закончены, они пойдут назад. Несколько воинов поехали на ту лужайку, хоронить погибших и поискать вокруг еще одного воина, который был с ними.
Всю эту информацию Магда выдала скороговоркой, торопясь к громко орущему младенцу. Кетрин предоставила ей самой разбираться с ребенком, а сама села переваривать информацию.
Значит, в лагере находился еще один воин, но она никого не видела. Бандиты тогда быстро умчались. Кетрин далеко отходила от поляны, когда находилась там. Но ни раненых, ни других трупов она не видела. Наверное, этот воин – предатель, давший сигнал в нужный момент и сам скрывшийся. Значит, это не случайные грабители, а специально направленные убийцы. Только какие-то трусоватые. Может, времени для найма серьезных убийц не было, вот и взяли того, кто был рядом. Но зачем? Кетрин не понимала. Лорд казался ей умным, он должен разобраться.