Блин.
— Иди! — заорала я на Джея. — Веселись с кем — то еще. Надеюсь, тебе сотрут память, чтобы стало проще. Вот бы кто — то так сделал для меня.
— Ада…
— Живо! — закричала я.
Отец ворвался в комнату, когда Джей пропал с мерцанием в воздухе, хотя я знала, что он был по соседству.
Ненадолго.
— Ада, — сказал мне отец, включил свет, пытаясь надеть очки. — Что происходит?
Я пыталась скрыть, что дрожала, что сердце только что разорвали надвое.
— Плохой сон, — сказала я ему.
— Уверена? — он огляделся. — Ты кричала. Тебе снова снились клоуны?
Я кивнула.
— Да. Клоуны. Ты можешь принести мне стакан воды?
Он нахмурился.
— Конечно. Сейчас.
Он повернулся и вышел, и было сложно не рухнуть на колени. Я прижала ладонь к груди, заставляя себя дышать, просто потерпеть с отцом, чтобы он не думал, что что — то было не так.
Но все было не так.
И больше не будет правильно.
Отец вернулся из ванной со стаканом воды, и я взяла его, сказала ему, что лягу спать, и ему не нужно переживать. Он был так напуган, что я не сомневалась, что он не будет спать какое — то время.
Когда он ушел, и я снова осталась одна в темноте, я отпустила себя.
Упала на колени.
Сжалась.
Сердце было выжато.
И я тонула.
ГАВА ПЕРВАЯ
26 декабря, Сиэтл
«Представь, я был бы только твоим, но вместо этого я один.
Ты, я и ложь».
— I Sat by the Ocean, Queens of the Stone Age
Ты можешь это сделать.
Я знаю.
Так почему ты нервничаешь?
Я не знаю. Почему я говорю с собой?
Я заметила странный взгляд Перри на мне, гадала, уловила ли она мои мысли. Одно дело — говорить с сестрой в голове, другое — общаться так с самой собой.
Но все было сейчас странно. Я думала, что проведу весь день после Рождества в пижаме, поедая шоколад с кофе с ликером, рыдая по Джею, а не в наряде Баффи, стоя у дома с призраками и порталом в ад, чтобы спасти давно потерянного друга из Вуали. И моя сестра в это время была захвачена ее мужем. В прямом смысле.
Я должна была, наверное, радоваться отвлечению. Последние шесть недель после того, как Джей ушел, были для меня пыткой, терзали эмоционально. Я рыдала так сильно, что даже водостойкая тушь не выдержала, черные реки на моем лице выглядели как каньон гибели. Я поддалась всем клише разбитого сердца из фильмов, оставалась в пижаме весь день, ела мороженое из ведерка, смотрела романтичные комедии и рыдала. Бедный папа не знал, как справляться со мной, но старательно не замечал, что я пила его красное вино. Каждую ночь.
Так было, пока Перри не отвела меня в сторону и сказала, что ей нужна моя помощь, и я ощутила себя полезной. Нашла цель. Если честно, было особенно приятно, что я была нужна ей.
Видите ли, в последнее время я была немного мерзкой. Или сильно. Обвинить в этом можно было только то, что решение Джея выбило меня из колеи, и я не знала, как с этим справиться. Я все еще не знала, если честно. Я не говорила Перри, что мы расстались, потому что они с Дексом были все время такие счастливые. По крайней мере, мне так казалось. Я не хотела, чтобы она смотрела на меня с жалостью. Я хотела казаться сильной, управляющей жизнью, хотя все во мне медленно рассыпалось.
Так что я срывалась на Перри. Она хотела поговорить о произошедшем, но я отталкивала ее. Я была подлой. И я страдала от стыда за это вместе с эмоциональным кошмаром, который мне устроил Джей.
Я решила, что этой ночью заглаживала вину за то, что была не лучшей сестрой.
А чем именно?
Если честно, я не знала.
Но я попробую объяснить перед тем, как мы отправились в дом ужасов.
Годы назад у Перри и Декса был друг — враг по имени Максимус, двухметровый широкоплечий красивый рыжеволосый (да, они существовали) с выпирающей грудью, поразительными волосами (они не зря звали его Рыжим Элвисом, помимо менее приятных кличек). У них троих были сложные отношения во многом. Они не были «тройничком» или как — то так (фу, я на это надеялась), но Максимус был давним другом Декса, и когда у Декса и Перри случился разрыв, Макс спал с Перри. Перри тогда была одержима (долгая история), и Макс оказался гадом, потому что выдал Перри и встал на сторону моих родителей, которые хотели сдать Перри в психушку.
Декс и Перри оказались после этого вместе (Декс спас ее, отыскав шамана в Айдахо, и тот исполнил экзорцизм — говорила же, долгая история), и Максимус какое — то время был их напарником в их реалити «Эксперимент в ужасе», где они охотились на призраков.
Тогда, думаю, они оставили прошлое в прошлом (это многое значило, ведь Декс был не из тех, кто легко прощал), а потом они узнали, что Максимус был сверхъестественным существом, зовущимся Джейкобом (как и мой Джей), и что он влюбился в женщину по имени Роза и оставил роль Джейкоба и бессмертие, чтобы быть с ней, а это не сработало. Как вам такое?
Тут все становилось тяжелым, и мне по многим причинам не нравилось думать об этом слишком часто, но…
Три года назад моя мама умерла в Нью — Йорке. Умерла, спасая меня. И вскоре после этого умер Максимус, их обоих забрал демон по имени Майкл. Максимус уже не был бессмертным, и Майкл утащил его в ад.
Он сделал так и с моей мамой, кстати. Но чуть больше года назад я обнаружила, что могла открывать и закрывать порталы в Вуаль, в ад, бросать туда или забирать оттуда.
Я смогла спасти маму. Она все еще была мертва, к сожалению, но упокоена, с моей бабушкой Пиппой, и не страдала. Ну… это было не все, но это можно обсудить позже.
Я не думала, что спасение Максимуса возникнет на горизонте. Никто не обсуждал это, пока Перри не упомянула, что они нашли Максимуса в доме с призраками в Сиэтле. Он как — то добрался до тончайшей части Вуали, и Джейкоб (который был моим наставником и тренером вместо Джея) сказал, что его можно было кому — то вытащить. Перри думала, что она сможет, но она не могла. Она упомянула меня Джейкобу, и он заявил, что я не смогу.
Но я знала, что могла.
И когда Перри попросила, я ухватилась за шанс помочь.
Ладно, может, я не знала точно, могла ли помочь ему, но я собиралась постараться.
Фух. Это было основное.
Сейчас я стояла на тротуаре у дома с призраками с Перри (и Дексом, который был без сознания на пассажирском месте их Хайлендера, но и в Перри при этом) и Лексусом, который припарковался перед нами.
Блондинка в длинном верблюжьем тренче вышла оттуда, ее волосы ниспадали за ней. Ох, она была стильной и слишком милой для ведьмы.
И да. Это был психолог Перри, она оказалась ведьмой. Она подала Перри идею пригласить Декса захватить ее, пока они разбирались с ситуацией с Максом, потому что в том доме была другая ведьма, которая хотела захватить Перри.
Боже, чудо, что я не была пьяна. Порой приходилось делать паузу и осознавать, какой безумной была моя жизнь, не учитывая жизнь моей сестры.
Но я отвлеклась.
Доктор подошла ко мне, вытянула руку.
— Я — доктор Ливо, — сказала она. — Но ты можешь звать меня Лана.
Я улыбнулась ей, пожала ее руку. Она крепко сжала меня, но и я так делала нынче.
— Я — Ада. Но вы можете звать меня Убийцей демонов.
Она одобрительно улыбнулась мне, и это радовало, ведь не все понимали меня или мой юмор, а потом она включила режим мамочки и окинула меня взглядом.
— Ты наряжена для роли. Тебе не холодно?
Я покачала головой. Сейчас я не ощущала даже дождь на теле. Я чувствовала только энергию дома и тревогу, казалось, в глубине моей души — в месте, которое было подавлено и заброшено в эти дни — что — то поднималось. Огонь. Источник энергии, который я ощущала в редких случаях.
Обычно с Джеем.
Я отогнала мысли о нем, подняла кулак в воздух.
— Я заведена. Давайте это сделаем!
Клянусь, Перри переглянулась с собой, а это говорило мне все, что нужно было знать.