- Мне не кажется, что ему наплевать, - с жаром возразила Энио. - Я видела его в действии, он лично следит за каждым дюймом этого города и своими операциями. Мне начинает казаться, что этот мужчина никогда не спит.
Я могла заверить Джаду, что так и есть. Но не собиралась.
Ее лицо скривилось в гримасе столь чистого отвращения, что на мгновение я увидела юную Дэни, и пришлось прикусить губу, чтобы сдержать улыбку.
- Ох черт подери, почему бы тебе не возвести его в ранг святого? - проворчала она. - Риодан то, Риодан се. Мировые новости Риодана, ну да, ну да... Разве он не знает, что нужен броский заголовок? Немного аллитерации, ритма, который легко слетал бы с языка?
- Или так, или просто самые свежие новости, - сказала я, не подумав, но потом заметила выражение лица Джады и торопливо добавила: - Я не имею в виду, что твои новости такими не были. Были. Я обожала твои вестники. Они были бесконечно развлекательными и информативными. Дэни Дэйли – то, что надо, и тот один Вестник Джады, что я видела...
- Ох, Мак, прекрати, - огрызнулась она. - Его идиотский вестник... - она раздраженно посмотрела на бумагу, лежащую на ее коленях. - Хорош, - напряженно признала она. - Он сообщает новости спокойным объективным языком, это внушает уверенность в том, что кто-то знает, что происходит. Это внушает надежду. Он держит руку на пульсе мировых событий - а не только того, что происходит в Дублине, как делала я - и его чертовы тезисные пункты в конце, со списками дел на каждый день, позволяют людям сосредоточиться на задачах и не дают им паниковать, - она вздохнула и пробормотала: - Мудак.
Вот и все. Я расхохоталась. Казалось, прошла целая вечность с тех пор, как я видела ее похожей на рассерженного дикобраза. Ее темпераментность и характер вновь всплывали на поверхность.
Я согласна. Его списки дел были великолепной идеей, как и публикация вестника рано утром, до того, как люди просыпались. Никто не встречал день в растерянности, что же делать, а значит, меньше людей шляется и пакостит, доводя себя до паники, распространяя этот настрой - а там уже обернуться не успеешь, как назревает бунт. Он занимал их задачами, заставлял двигаться от одного дела к другому, и как я сама поняла на своем опыте чуть более года назад, списки - чертовски эффективный способ справиться с запутанными эмоциями.
Мгновение спустя Энио продолжила, и я слушала, прищурившись и начиная гадать, а не запала ли эта крутая и закаленная битвами ши-видящая на Риодана. Глянув на Джаду, по выражению ее лица я поняла, что она задумывается о том же.
Риодан разделил город на пронумерованные районы, рассказала нам Энио с восторгом, сияющим в ее взгляде, и в конце листовки для каждого района содержались разные задания для небольшой группы людей. Как только они приходили на работу, их объединяли в команду, их день начинался с обсуждения того, что им нужно сделать и как это поможет их долгосрочным целям и нуждам. Во время работы их трижды кормили, а заканчивался день ободряющим разговором. Каждым участком управлял руководитель, лично выбранный Риоданом за свои мотивационные и лидерские качества.
- Ладно, - с раздражением произнесла Джада, перебрасывая ноги через разодранный диван, на котором сидела, и направляясь по заляпанному краской полу к двери. - Это максимум восхвалений Риодана, который я могу вынести за раз. Мне надо выбраться отсюда и посмотреть на происходящее собственными глазами.
Я удивилась, что она просто уходит, не подождав, пока Энио закончит, чтобы сказать «Вау, Мак, ты теперь Королева Видимых, и что дальше?» или что-то подобное. Но с тех пор, как мы вернулись в Дублин, никто не хотел оставаться поблизости. Круус немедленно просеялся, не сказав ни слова, Бэрронс немногословно попросил меня «пожалуйста, отправляйся в книжный магазин и дождись меня, и да, я действительно только что сказал «пожалуйста», и нет, это не потому что ты чертова королева Фейри, а потому что хочу, чтобы ты сделала это и не спорила», а потом ушел с Лором и Фэйдом на поиски Риодана. Я бросила кроткое «Ладно» ему в спину, решив, что ему нужна передышка. Для меня достаточной передышкой стала долгожданная свобода от злобных когтей Синсар Дабх. Я была готова переключиться на следующую проблему и забыть о последней, пока не вернусь, чтобы уничтожить Книгу навсегда.
Когда Джада хлопнула дверью, я вспомнила, что мой маленький колокольчик сломался, и сделала мысленную пометку добыть новый. При условии, что через несколько месяцев у меня все еще будет дверь, к которой его крепить, здание, к которому можно приладить дверь, и планета, на которой мой книжный магазин будет существовать.
Я вернулась к разговору, который Энио все еще продолжала вести, несмотря на уход Джады и мое явное отвлечение, и как раз услышала:
- Итак, в общем, мы потеряли двести тридцать четыре человека из наших женщин в ночь битвы, еще семнадцать - на следующее утро, но за последние недели мы набрали почти вдвое больше из прибывших в Дублин. - Она с удовлетворением добавила: - Пошли слухи, что это самое место для ши-видящих, которые хотят надрать задницу Фейри.
Я выпрямилась, перекидывая ногу и верхом усаживаясь на стул, вытащенный мной из горы мусора, который все не было времени убрать из магазина. Еще семнадцать - на следующее утро, сказала она, а для меня это было сегодня.
Образ умирающей Джо, который скормила мне Книга, происходил как раз утром. Я увлажнила внезапно пересохшие губы.
- Я знала кого-то из убитых ши-видящих? Я мало с кем была знакома, но я знала Кэт и Кару, Шону и Марджери, кого же еще, дай подумать, Джози и Джо... - я умолкла, выжидающе смотря на нее.
Энио сказала:
- Мы думали, что потеряли Кэт, но она вновь объявилась несколько дней назад. Ни слова никому не сказала, где была, но она выглядела и вела себя совершенно иначе, - Энио прищурилась. - Мне лично было бы очень интересно узнать, где эту женщину черти носили, потому что готова поспорить, она каким-то образом убедила Риодана или одного из его людей тренировать ее. Перед исчезновением она не была такой спокойной и сильной, - зависть отразилась в ее прекрасных смуглых чертах. - Не знаю, что из себя представляют эти мужчины, но мне они нравятся. И мне хотелось бы самой поучиться у одного из них.
- А остальные ши-видящие? - я аккуратно вернула ее к теме разговора.
- Шона жива, в аббатстве. Кара погибла, Марджери и Джози тоже. Но больше всего я хочу отомстить за смерть Джо.
Мои связки внезапно так напряглись, что прозвучали как ненастроенная скрипка, когда я открыла рот и попыталась заговорить. Я сделала несколько медленных глубоких вздохов и тогда сумела выдавить тихое:
- Что с ней произошло?
Ноздри Энио раздулись, взгляд сделался смертоносным.
- Никто точно не знает, но я могу сказать одно - это была плохая смерть, - она посмотрела мне в глаза и произнесла с неожиданным хищным напором: - Я думала об этом, знаешь. В этом мире и при таких обстоятельствах ты дурак, если не думаешь о подобном. Что есть хорошая смерть, что плохая, и как ты хочешь уйти, когда придет время. Когда придет мое время, я хочу заниматься чем-то, что имеет значение, делает мир лучше и спасает людские жизни. Я хочу, чтобы моя смерть имела значение, - на мгновение она замолчала, уставившись перед собой и хмурясь, затем добавила тихим яростным голосом:
- Смерть Джо ни черта не значила. Похоже, что какой-то Невидимый наткнулся на нее, пока она обыскивала груду обломков в поисках пищи и воды для нас. Тот, кто это сделал, так же подмешал крысиный яд в бутыли воды, которые она собрала. Мы потеряли еще двух ши-видящих, прежде чем догадались об этой извращенной подлости. Если я когда-нибудь найду Невидимого, убившего ее, я сделаю с ним то же самое, что он сделал с ней, - процедила она сквозь стиснутые зубы. - До последней гребаной детали.
Я заставила себя медленно и осторожно вдохнуть и выдохнуть. Я могла прямо сейчас сменить тему. Никогда не спрашивать. Никогда не узнать.