Песнь о крестовом походе против альбигойцев

Лесса 210

Амори де Монфор осаждает Марманд. Граф де Фуа движется к Базьежу ему на помощь выступает юный Раймон с отрядам воинов

Французы смерть свою нашли, устлав телами склон,
Иной был надвое разъят, иной — расчетверен.
Собой насытив все вокруг, струилась кровь из ран,
Лодыжки, головы, ступни покрыли барбакан[738].
5 Лишь трое — сам сеньор Жорис, Ансельм и кастелян —
Остались живы в том бою и были взяты в плен;
Постигла кара остальных, гласит сей пергамен!
Меж тем сеньор Гильем де Туж и доблестный Комменж...[739]
<...>
И граф Комменж, благословив ростки благих семян,
10 Всем сердцем принял эту весть, скажу вам не в обман.
Но я продолжу свой рассказ. С тех пор, как граф Раймон
Вернулся в отчие края[740], которых был лишен,
Горит и ширится пожар, что клиром разожжен.
И сын Монфора Амори, встав во главе дружин,
15 Опять велит трубить поход, тревожа сон долин:
Монфор ведет свои войска дорогой на Ажен
И нападает на Марманд[741], все превращая в тлен.
Немало с графом шло бойцов, из коих всяк силен,
Бароны — те, что из Керси, и те, чей край — Клермон,
20 Достоинств чьих не перечесть и чей обширен лен,
В отличных панцирях стальных, в кольчугах до колен
В крестовый двинулись поход, спеша со всех сторон.
Но если б действий боевых не вел французский трон,
Едва ли б к ним пришел успех, сколь ни желанен он!
25 Ведь город свой хранил от бед, забыв покой и сон,