Выбрать главу

Прибыв в Тулузу, граф Раймон без промедления созвал советников капитула и сказал им, что придется ему отправиться к Святому Отцу Папе[787], дабы рассказать тому о бедах, кои граф де Монфор причинил и продолжает ему причинять, и велел консулам оборонять город, насколько у них хватит сил. А если увидят они, что силы на исходе, пусть идут к графу де Монфору и просят его взять их под свое покровительство, до тех пор пока граф Раймон не вернется от Святого Отца и не скажет им, могут ли они рассчитывать на помощь, дабы избавиться от власти Монфора. Распрощавшись с жителями Тулузы, граф Раймон отправился по дороге, ведущей к Святому Отцу, и с ним поехали граф де Фуа и другие бароны.

Глава XVIII

Капитуляция Тулузы. Обращение к принцу Людовику (весна 1215 г.). Осада Тулузы. Отбытие принца Людовика (начало июня 1215г.).

Когда граф Раймон и его свита покинули Тулузу, как об этом сказано выше, жители города собрались на совет, дабы понять, что им делать и как управлять городом в отсутствие сеньора[788]. На том совете было сказано и решено, что раз нет у них теперь ни старейшины, ни сеньора, а прежний сеньор покинул их, то пусть мнение свое выскажут оставшиеся бароны. И бароны, опечаленные и удрученные, заявили, что ради спасения города и во благо жителей его надобно без промедления отправить пять или шесть самых знатных нотаблей Тулузы к графу де Монфору, дабы оные нотабли передали и сообщили о желании жителей Тулузы вручить себя под покровительство Монфора. Также означенные нотабли должны были сказать, что коли Монфору угодно будет принять их под свое покровительство и явиться в Тулузу, то они вручат ему ключи от города, но при условии, что он никому из горожан не причинит зла, а, напротив, станет их защищать, как подобает настоящему сеньору. Придя к согласию, жители города и бароны решили отправить посланцев к графу де Монфору, и посланцы изложили графу желание жителей Тулузы, о котором сказано выше. Не имея намерения сразу давать ответ, граф де Монфор удержал у себя посланцев Тулузы, а сам тем временем без промедления отправил гонца во Францию, коему велел известить сына короля[789] о том, что граф Раймон вместе со своими баронами покинул Тулузу, а посему жители оного города добровольно явились к нему, дабы передать Тулузу под его власть. Поэтому граф де Монфор просил сына короля, коли на то будет его добрая воля, приехать без промедления. В случае, ежели сын короля соблаговолит прибыть, граф де Монфор просит означенного королевского сына оказать ему великую честь: взять под свою руку Тулузу и въехать вместе с ним в сей город. Узнав таковую новость, сын короля Франции долго не размышлял и, ни с кем не советуясь, отправился в путь с большой свитой, дабы прибыть к графу де Монфору и принять Тулузу под свое покровительство. Когда сын короля прибыл к графу, тот устроил ему пышную встречу, подобающую случаю. Потом они обсудили свои дела и договорились о том, как войдут в Тулузу и возьмут ее во владение. Обсудив и решив все, о чем сказано выше, они велели передать посланцам и гонцам, что граф де Монфор с радостью возьмет жителей Тулузы под свое покровительство; также граф велел сообщить городу и жителям его, что вместе с ним прибудет сын короля Франции со свитой и примет горожан под свою руку. Среди свиты же графа де Монфора находились легат и епископ Тулузы. Вернувшись, послы рассказали обо всем жителям города, и те стали горевать, ибо сообразили, что решение сие сулит им множество несчастий; но они сами захотели пригласить нового повелителя, а посему горевать было поздно.

И вот жители, готовясь принять новых сеньоров, выслали вперед самых уважаемых нотаблей, дабы встретить прибывших сеньоров. Войдя в город, новые сеньоры вместе со всей свитой разместились там, и каждый выбрал себе жилище по вкусу. Получив под свою руку город и став его сеньором, граф де Монфор созвал совет и пригласил на него всех своих людей. На том совете епископ Тулузы по имени Фолькет сказал, что надобно разграбить и разорить Тулузу, а после того как в ней ничего не останется, поджечь ее с четырех сторон, чтобы она вспыхнула, запылала и рухнула в назидание всем прочим городам, дабы те не смели выступать против Монфора и его войска. Совет одобрил предложение епископа и поддержал его, однако граф де Монфор объявил, что, хотя все и согласились с мнением прелата, сам он думает иначе и не намерен следовать предложению епископа[790]. И Монфор объявил свое решение: он отдаст приказ снести городские укрепления и сровнять с землей окружающие их рвы, а также разрушить и смешать с землей все каменные дома и башни, что есть в Тулузе, дабы не осталось в городе ни единого дома, равного крепости или крепостному замку. Только для Нарбоннского замка граф сделал исключение, ибо он сам вознамерился в нем разместиться, вместе с сильным и многочисленным гарнизоном.

вернуться

787

...Святому Отцу Папе... — Папе Римскому Иннокентию III.

вернуться

788

...как управлять городом в отсутствие сеньора. — Хотя значительная часть власти в Тулузе находилась в руках членов капитула, главенствующая роль принадлежала графам Тулузским, обладавшим непререкаемым авторитетом.

вернуться

789

...сына короля... — См. примеч. 6 к лессе 141.

вернуться

790

...граф де Монфор объявил, что... не намерен следовать предложению епископа. — Несмотря на всеобщую поддержку предложения епископа, слово Монфора всегда оставалось решающим; а так как граф хотел стать сеньором Тулузы, превращать город в руины было не в его интересах.