— Они знают?
— Не знаю, — прорычал Петир. — Но собираюсь выяснить это.
***
— О, вы только поглядите, кто наконец явился, — весело сказала я. Петир только что вошёл в мою каюту и сейчас запирал за собой дверь на ключ. — Четыре дня! Четыре проклятых дня, Петир, с тех пор, как мы виделись в последний раз.
— Санса, пожалуйста, позволь мне объяснить.
— Сделай милость! Хотела бы я знать, почему ты проводишь со мной ночь, а затем сутками избегаешь меня, словно я одна из твоих шлюх.
— Санса, — простонал Петир. — Мы ведь уже обсудили это.
— В самом деле?
— Я знаю, что ты достаточно сообразительна, чтобы суметь вспомнить тот наш разговор, — сказал Петир. Он прикусил губу и окинул меня похотливым взглядом. — Кажется, это было той самой ночью, когда мы занимались любовью.
— Ты просто несносный, Петир! — ответила я и швырнула в него подушкой.
Петир поймал её, забросил себе на плечо и так подошёл ко мне. Отдав мне подушку, он шутливо сказал:
— Кажется, тогда ты ещё призналась мне в любви.
Мои щёки вспыхнули под его чувственным взглядом. Я прижала подушку к груди Петира, как бы воздвигая преграду между нами, и сказала предупреждающим тоном:
— Я не в настроении, Петир.
— Не понимаю, что ты хочешь этим сказать, — сказал Петир. Он слегка склонил голову набок и приподнял одну бровь.
Интересно, когда мы успели научиться разговаривать при помощи одних только взглядов. Но я с наслаждением сузила глаза в ответ.
— Именно то, что говорю, — сердито сказала я и слегка ударила Петира в грудь подушкой. — Ты уже всё равно что женат. Мы не можем сделать это снова.
— Это? — переспросил Петир. Он обнял подушку и ловко поймал меня за руки.
— Ты знаешь, что я имею в виду.
— Разве? — хитро сказал он, склонив голову набок. — Но тогда ты будешь счастлива узнать, что в мои планы не входит прикасаться к тебе какое-то время. Мы приплыли к моему дому.
— Я знаю. Слышала радостные крики моряков сегодня утром. Мы уже причалили?
— Причалим через час, — ответил Петир. Схватив подушку и отбросив её в угол, он сократил расстояние между нами и произнёс, — с того момента, как мы покинем эту каюту, ты должна стать моей дочерью, Алейной Стоун. Сделаешь это ради меня?
— А у меня есть выбор?
— Нет, — вздохнул Петир. Уголок его рта дёрнулся, как будто Петир собирался улыбнуться, но сдержался в последний момент. — Нет, если хочешь сохранить на плечах свою прелестную головку.
— Что ж, вот и ответ.
Петир одобрительно кивнул и подошёл к стоящему на столе тазику, наполненному водой. Достав из рукава небольшой флакон, Петир вылил его тёмное содержимое в воду. Прозрачная вода мгновенно стала угольно-чёрной. Глядя на меня, Петир снял один за другим свои золотые перстни, а затем потрогал воду пальцем, вызвав рябь на её тёмной поверхности. Петир покрутил пальцем, пока не удовлетворился увиденным, а затем вытащил руку и стряхнул капли воды, прежде чем вытереться моим серым полотенцем.
— Это Ночная Тень, — холодно сказал Петир. — Её используют мои шлюхи, чтобы приобрести более притягательный вид.
— А что это?
— Краска, которая придаёт волосам цвет воронова крыла, — тихо ответил Петир. — Похожий на цвет моих волос.
— О, — с тревогой ответила я, понимая, что подразумевает Петир.
— Давай поскорее покончим с этим к нашему обоюдному удовольствию, — сквозь зубы пробормотал Петир. — Ты даже не представляешь, как я обожаю этот оттенок.
— О, не сомневаюсь, — дразняще произнесла я, подходя к столу.
Петир наклонил мою голову к тазику. Я ахнула, когда моя макушка коснулась ледяной поверхности и вздрогнула, когда Петир плеснул водой мне на волосы. Петир помассировал кожу моей головы, чтобы Ночная Тень как следует окрасила мои рыжие локоны.
Спустя какое-то время Петир поднял мою голову и ловко вытер насухо мои волосы.
— Теперь ты выглядишь по-новому, — вздохнул он.
— Лучше? — обеспокоенно спросила я.
— Темнее, — просто ответил Петир. Он подобрал полотенце и повесил его сушиться. Затем с неудовольствием посмотрел на свои испачканные руки. Ночная Тень оставила тёмные полосы на его кистях и запястьях.
— Всегда заботься о чистоте своих рук, — подчеркнул Петир, отмывая пальцы.
— Ты учишь меня плохому, знаешь ли, — сказала я, играя прядями своих волос.
— Ты ведь теперь бастард. Рождённая в грехе, — ответил Петир. Продолжая отмывать руки, он сказал, — Переоденься в дорожное платье и не забудь о той паре крепкой обуви, которую я купил тебе. Нам ещё предстоит долгий путь до моего дома.
Я сняла свою ночную рубашку прямо перед ним и сказала:
— Не похоже, что тебя радует возвращение домой.
— Ещё как радует, — вздохнул Петир. — Ведь теперь я ещё на шаг ближе к Долине.
========== 6. Голоса в тумане ==========
И вдруг Петир набросился на меня, толкнул к двери и принялся страстно целовать. Он задрал моё длинное платье, сминая подол, и его горячие руки прошлись по моей ноге. Петир погладил меня по внутренней стороне бедра, умело коснувшись самых чувствительных мест. Я застонала прямо ему в рот, не в силах сдерживаться дальше, и почувствовала, что Петир улыбается. Это длилось не дольше мгновения, а затем Петир прервал поцелуй.
— Пекло! Я буду по этому скучать.
— Так давай останемся, — тут же сказала я. — Не нужно ехать в Долину.
— Хмм, — ответил Петир, вытаскивая руки из-под моего платья. Он протянул руки и положил ладони на дверь, замыкая пространство вокруг нас. Я прижалась к двери, слегка выгибая спину и давая понять, что готова к большему. Петир склонил голову набок, с трудом сдерживая самодовольную улыбку. — Санса, ты забыла, что я только что покрасил твои волосы, — лукаво сказал он. — Теперь нет пути назад.
— Ты действительно так думаешь?
— Я это знаю, — кратко ответил Петир. Он оттолкнулся от двери и направился к деревянному столу, возле которого лежали наши плащи. Петир забрал их и вернулся ко мне. — Нам предстоит долгая дорога. Пора отправляться, пока солнце ещё высоко. Я понимаю, что ты не хочешь ехать в Долину, но думай об этом как о неизбежном зле, которое поможет нам добиться желаемого.
— А Лиза тоже неизбежное зло?
— Величайшее из всех, — пробормотал Петир. Я успела заметить тьму в его глазах, когда он добавил, — но продлится оно недолго.
***
Петир предложил мне руку перед подъёмом на высокий морской утёс. Его склон был настолько крут, что снизу нельзя было рассмотреть вершину, на которой стоял замок Петира. С каждым шагом под моими ногами шуршали камни, иногда срываясь и обрушиваясь вниз настоящей лавиной. Неудивительно, что это место зовётся Адским Утёсом, подумала я, наблюдая за очередными камнями, стремительно летящими в море. Всё вокруг заволакивал утренний туман, ещё больше усложняя нам дорогу. Но Петир каким-то образом точно знал, куда нам идти. Он медленно и уверенно шагал вперёд, взбираясь по узкой тропе.
Куда он меня ведёт, размышляла я, пока Петир говорил мне сильнее прижаться к скалистой стене и передвигаться осторожно, шаг за шагом. Подо мной бушевало море, волны бились о скалы и кричали птицы, летящие навстречу западному ветру. Я могла бы поклясться, что услышала в тумане голос. Какая-то женщина звала меня по имени, но голос умолк за миг до того, как стих ветер.
— Ты слышал? — спросила я, слегка повернувшись, чтобы видеть точёный профиль Петира.
— Что?
— Этот голос, — прошептала я, боясь, что он раздастся вновь.
— О! — отозвался Петир. Он замолчал на мгновение и наклонился ко мне. — Говорят, что здесь обитают призраки. Давным-давно одна женщина сбросилась с этого утёса, когда узнала, что ей изменяет муж. Есть и другие жуткие сказки о голосах в тумане, но эта нравится мне больше всего.
— Поэтому этот утёс и называют Адским?
— О, нет, — ответил Петир, прежде чем продолжить свой рискованный путь. — Его называют так, потому что это самое опасное место на Перстах.