— Вы почему не спите? — и голос был подобен грому.
Шамс ад-Дин Мухаммад не нашел ничего лучше, как виновато пожать плечами.
— Раз не спите, я должен забрать вас, чтобы моя тайна до поры осталась не разгаданной.
«Так — и Аллах тому свидетель — я и мой, гм, спутник оказались в этой пещере, — закончил свой рассказ первый узник, — джинн засунул нас к себе под мышки, очень неприятно пахнущие мышки, и перенес сюда. Нам на погибель, себе на развлечение».
53
Продолжение рассказа седьмого узника
Удар.
Еще удар.
Камаким почти нащупал заветный язычок внутри замка, как обломалась отмычка-щепка.
Зубы вновь вгрызлись в дерево, откалывая куски.
Удары сыпались пустынным дождем, раскалывая… галеру.
Вот их закрутило, и волна, большая волна почти залила трюм.
По счастью, переменчивому, как настроение красавицы воровскому счастью, зубы Камакима-вора откололи следующий кусок щепки нужной длины и — он надеялся — прочности.
Сильно надеялся, ибо галера, добротный корабль под ногами, да и вокруг Камакима начал… разваливаться. Расходились доски обшивки, образуя темные щели, трещал пол, и соленая холодная вода уже не стекала с него, или в него, а поднималась, снизу, или это они опускались в нее.
— Тон-нем!!
Крик разнесся трюмом. И десятки рук задергали цепь. Десятки глоток обратились к Люфти с проклятиями, просьбами, мольбами, чтобы он выпустил их.
Но где усталый праведными трудами Люфти-надсмотрщик? Где неутомимый владетель колотушки и повелитель натянутой шкуры? Нет их. Спасают свои жизни, ибо собственная шкура куда ближе к телу.
Пальцы, ловкие пальцы Камакима вновь нащупали замок, что оказался теперь в воде. Это не беда. Так даже лучше, привычнее. Камаким может работать с закрытыми глазами, в темноте.
Еще бы не дергали цепь…
Щепка уперлась в язычок.
Аллах помоги!
Хотя и не мог — Камакиму показалось — слышал его. Милый слуху, а куда больше сердцу — щелчок — путь на свободу.
И пальцы уже поднимают дужку, освобождая кольцо, и руки уже тянут цепь, высвобождая закованную ногу.
А вода добралась до груди.
И руки уже гребут туда, наверх, к выходу. Хотя, в расползающейся галере, чего-чего, а выходов было хоть отбавляй. Хочешь — наверх, хочешь — вбок, а для особых ценителей, можно и вниз, под днище.
Выбравшись на палубу, Камаким прыгнул за борт, в аккурат на головы барахтающегося экипажа.
Экипаж орал и молился.
А этим-то чего неймется? Они ж не прикованы.
Чего неймется, Камаким понял почти сразу, как и причину их неожиданного крушения.
Ибо причина эта стояла, или висела прямо над ними, и была огромна, клыкаста и рогата.
Камаким никогда не видел джиннов. Признаться честно — никогда особо и не верил в них. Не потому, что не понимал, как такое огромное существо может поместиться в небольшом кувшине или лампе, а потому что привык всего в жизни добиваться сам. Потереть лампу и получить все, что хочешь это, конечно, хорошо… в сказках. А в жизни, чтобы получить хоть что-нибудь, надо хорошо поработать руками, а не просто смахнуть пыль с медных боков.
Но сейчас, Камаким понял, над ним, ними летал именно джинн. Красная кожа переливалась огнем, огромные руки опускались в воду и поднимались, сжимая очередного человека.
Несчастный орал и брыкался.
Хотя, почему несчастный?
Может, джинн их спасает?
Отчего-то, Камакиму не хотелось быть спасенным таким образом.
«Спасенных» джинн прятал себе под мышки.
Камаким еще молился Аллаху, а красная рука уже подхватила его, вытаскивая из воды.
«Так я оказался здесь, на этом острове, — закончил свой рассказ седьмой узник. Меня и других людей, кто был спасен при крушении галеры, которую сам же спаситель и разрушил, джинн перенес на этот остров, в эту пещеру. Друзья они с Гулем что ли, вот и кормит. Многие из команды уже съедены. Оставшимся предстоит последовать за ними. Вот и вся история от начала до… где конец — Аллах лучше знает».
54
Продолжение рассказа третьего узника
Как я уже говорил, купив дом, я вернулся в хан и перенёс все свои богатства и вещи в тот дом, и пошёл на рынок, и взял то, что было нужно для дома из посуды, ковров и другого, и купил слуг, в числе которых был маленький негр для дома.
Когда Ситт Шамса вошла в этот дом, она почувствовала запах своей одежды из перьев, в которой она летала, и узнала, в каком месте она находится. И она захотела её взять и, дождавшись полуночи, когда я погрузился в сон, поднялась и пошла в сад и стала копать рядом с тем местом. И она проникла к столбу, в котором находилась одежда, и, удалив свинец, который был на нем налит, вынула одежду и надела её и тотчас же полетела. Она села на верхушку беседки и сказала слугам: