Джессика Джерман
Песнь судьбы
Фэйри -1
Перевод, Редактура: Anita(Анна Лях): Пролог, Глава 4,5,8
Эола (Яна Белова): глава 1, 2,3,6,7,9
Худ.оформление: Anita(Аня)
Перевод сайта http://my-dream-world.2x2forum.com/
Аннотация:
Может, любовь к простому человеку, восстановить права изгнанного Принца Фэйри и занять его законное место? Кэйлин из Фей не надеялся когда нибудь вернуться в мир фэйри.
Он совершил большой грех в глазах своего народа - вмешался в человеческий мир - и условия для его возвращения, казались невозможными. Когда музыкант Эбигейл Гатри натыкается на него, она предлагает Кэйлину что-то более ценное, чем помощь. Она дает ему надежду на возвращение к своему народу. Но даже когда надеется, Kэйлин понимает, что он должен выбирать. Любит он человека или его царство.
Посвящение
К Джен – ты всегда ценила или по крайне мере слушала мои истории. Я люблю тебя сестра.
Пролог
Кейлин смотрел в глаза смерти, и она обещала быть долгой и мучительной. Он отказался преклониться перед ней. Его долг защищать слабых и беспомощных, другого выхода кроме как сражаться у него не было. Однако его побуждения не смогут поколебать Королеву. Она правила железной рукой и собиралась выжать из него все до последней капли. Несмотря на неизбежный конец, он ни о чем не сожалел. Да он забрал одну человеческую жизнь, но спас по крайне мере троих. Он стоял с гордой выпрямленной спиной и честью, слушая приговор суда.
В этом Большом Зале Кейлин когда-то пил. Это было в прошлый раз, когда он был здесь. Цветущие виноградные лозы оплетали древние каменные стены и цеплялись за потолок. Обычно зеленую листву украшало море (множество) цветов. Однако сегодня, каждый цветок сжался в небольшой тугой бутон, почти скрываясь за листвой. Природа оплакивала одного из своих покровителей. Кейлин глубоко вдохнул. Сладкий запах земли просочился в его тело, в каждую его клетку, даря маленькую частичку комфорта.
Он обвел взглядом тысячи лиц, тех, кто пришел, чтобы увидеть его смерть. Он и сам был когда-то среди них, осуждая виновных. Многие не смотрели ему в глаза, тут же отводили в сторону, когда его пристальный взгляд останавливался на них. Перешептывания разносились по залу, все обсуждали ситуацию. Им не нравилось, судить кого-то равного с ними положения. Однако только один человек встретился с ним глазами, и, ухмыляясь, изобразил поцелуй на губах. Деррик. Его кузен.
Кейлин сжал челюсти и резко втянул воздух сквозь зубы. Неопровержимые факты завертелись в его голове. Осознание того, что последует после его смерти, ранило его. После его смерти, Деррик был следующим в очереди на престол. В то время как богиня прокляла Кейлина, судьба улыбалась его родственнику. Мысль о безжалостном, жестоком кузене как короле, заставила его напрячься. Отчаянье захватило его. Что произойдет с его людьми? Миром, которым наслаждались?
Трели музыки заполнили воздух, оповещая о приходе Королевы. Все склоняли головы, когда она вошла. Кейлин опустился на колени и сосредоточился на земле перед ним. Он стоял так, пока канцлер королевы зачитывал обвинения против него.
- Кейлин из Фейри, вы обвиняетесь в фальсификации событий в человеческом мире, вызвав смерть человека и использование Вашего целебного дара на людях. Это изменило тонкую ткань, сотканную Богиней и Судьбой. Согласно законам нашего народа это карается смертью. Каким способом решит наша Богиня.
Ожидание будущего наказания, прочитанного этим ужасным, гулким голосом, заставило Кейлина сжаться, а живот свело. Он думал о своей смерти, начиная с момента заключения накануне вечером, но громко произнесенные слова, которые он слышал, сделали все это более реальным. Он умрет. Скоро.
- Кейлин, поднимись. Голос Королевы пронесся через Большой зал и скользя вдоль его позвоночника.
Он понял, что ей грустно. Обычно ее голос вибрировал, но сейчас в нем звучала печаль. Ей было тяжело. Кейлин чувствовал это сердцем, тяжело вздохнул и повиновался ее команде.
Встав на ноги, он поднял свою голову, встретившись с большими серебряными глазами его Королевы.
- У тебя есть что сказать?
Он покачал головой, прежде чем ответить:
- Я все рассказал вашему человеку вчера вечером, Леди.
- Ты лишил человека жизни. Ты утверждаешь, что это было необходимо. Как так?
Будь она проклята. Она заставила его снова пережить все это. Он боролся с противными ощущениями в его животе. Вынуждая свой мозг сосредоточиться только на фактах, не эмоциях, и рассказать только голые факты.[ - Мужчина собирался замучить и убить невинную женщину, которая была с ребенком и ее другими детьми. Я защитил ее.
- Это не ваш мир, что б так поступать. Отрезала она.
- То есть я должен был смотреть, как он убивает их? Я сожалею, Леди, у меня нет ни силы воли, ни смелости для этого.
- Ты должен был уйти.
Большинство из тех, кто присутствовали на суде, вздрогнули от резкого тона голоса их королевы. Кейлин посмотрел на нее, задаваясь вопросом, была ли она на столько, бессердечна. Или она была действительно огорчена тем, что должна будет выполнить? Он покачал головой. Это не имело значения.
- Опять же, зная, что он сделает, я не мог.
- И как так вышло, что ты попал в такую… ситуацию?
- Я не знаю. Я спал в своей спальне. Я мечтал об этой девушке и должно быть переместился к ней.
- Ты когда либо, видел эту девушку, прежде? Был у нее дома?
- Нет, Леди.
- У тебя нет больше никаких экстрасенсорных способностей Кейлин?
Он сардонически ей улыбнулся. – Я знаю об этом, Великая Леди. Я не знаю, как я смог увидеть то, что происходило и переместиться туда.
Хотя, у него было несколько идей. Он пристально посмотрел на своего кузена. Могло показаться, что Деррик скучал, но Кейлин заметил, сжаты кулаки. Да, Деррик знал что-то, но что?
Он сосредоточил свое внимание на королеве, и поймал ее пристальный взгляд, что следовал за ним.
- Ты не только убил человека, ты использовал свои способности, что б спасти жизнь будущего ребенка. Без твоей помощи он умер бы. Ты вмешался в Судьбу. Возможно душа ребенка, не должна была родиться в том мире.
- Или возможно это и есть причина, по которой я оказался там.
Она согласилась с его логикой слегка приподняв бровь.
- Необходимость твоего наказания причиняет мне боль, но закон есть закон. Кейлин из Фэйри, ты…
- Подождите.
Кейлин застыл, от хриплого голоса, пронесшегося по Большому залу. Старейшина Мараана двинулась сквозь толпу. Она была самой уважаемой и почитаемой среди Фэйри. В то время как их вид, мог несколько столетий сохранять молодость и выглядеть на тридцать, Мараана явно была старухой. Длинные седые волосы свисали до пояса, морщинистое лицо, у нее были помощники, которые поддерживали ее. Кейлин даже не брался предположить, сколько лет она живет. Она редко покидала свой дом, предпочитая одиночество. Для нее, быть здесь, среди всего общества фэйри, было чем-то не правильным. Он не мог подавить страх, который заполнил его душу и тело. Но все же заставил себя сделать глубокий вдох. Чтобы там не было, он узнает. Каждый раз, когда старая Мараана говорила – все слушали.
Старуха склонила свою голову.
- Я приношу извинение, что прерываю, свою Королеву, но то, что я хочу сказать очень важно. Этот мужчина не умрет.
Кейлин перевел свой пристальный взгляд обратно на Леди. Побледневшая она стояла и смотрела на старуху, и чуть позже кивнула. Мараана пересекла комнату, и оказалась возле своей правительницы. Королева наклонялась, пока ее ухо не оказалось возле губ Марааны. Он смотрел, как она что-то неистово говорила, не позволяя другой вставить хоть слово. Королева в ответ лишь кивнула.
Наконец, женщины разошлись, став в полный рост. Королева опять внимательно посмотрела на Кейлина. Мараана отошла не далеко и так же сосредоточила свой взгляд на нем. Богиня, что же происходит?