* * *
С тех пор как я влюбился.
Совсем лишился сна,
Покоя я лишился,
А в чем я провинился,
Тяжка ль моя вина?
Мне предлагают сваты
Красавиц молодых,
Богатых, небогатых,
Но мне нужна одна ты.
Не надо мне других.
А если ты откажешь,
Мне злое слово скажешь,
Умру я молодой,
Но как смогу в бессилье
Лежать в сырой могиле.
Когда с тобой другой?
Пусть бог меня накажет
Любой иной бедой,
Тюрьмой или даже
Болезнью иль сумой.
Пусть только не накажет
Разлукой с тобой.
В МОЛОДОМ ЛЕСОЧКЕ
В молодом лесочке
Деревца, кусточки —
Все весной цветет.
Молодой портняжка,
Мучусь я, бедняжка,
Боль мне сердце жжет.
В молодом лесочке
На ветвях листочки,
Птичка меж ветвей.
А меня украдкой
Тянет к сладкой, сладкой
Дорогой моей.
Молодой портняжка.
Как живу я тяжко.
Свет померк дневной.
У соседки Иты
Двери в дом закрыты
Только предо мной.
ДОЖДИ ИДУТ УНЫЛЫЕ
Дожди идут унылые,
На улице — тоска.
Сладка была мне милая,
Любовь была горька.
Была любовь с горчинкою,
А все-таки была,
Любовь была с кислинкою,
Но и она прошла.
Прошла любовь украдкою.
Я упустил свой час.
Была любовь не сладкою,
А слаще ль мне сейчас?
Я к милой возвратился бы,
Да нет дороги к ней,
Я, может, повинился бы,
Беда — стыжусь людей.
Не знали мы заранее,
Что впереди нас ждет.
Печально расставание,
Как смерть, что к нам идет.
Прощай, моя сердечная,
Дорога далека,
Любовь бывает вечная,
А наша — коротка!
* * *
К речке я с ведром бегу,
Чтоб зачерпнуть водицы,
Там стоит на берегу
Красивая девица.
— Можешь зверя ты поймать, —
Мне говорит девица,—
Научить его читать
Иль листать страницы?
— Можно зверя научить,
Чтоб листал страницы,
А сможешь ты детей родить,
Оставшись девицей?
— Что ж, рожу, как ты велишь,
Дети будут с нами,
Если люльки смастеришь
Голыми руками.
— Семь кроваток для детей
Руками сделать можно,
Ты же семь рубах мне сшей
Без ниток и без ножниц!
— Все исполню, бог с тобой,
Стану я стараться,
Ты же лестницу построй,
Чтоб до небес добраться!
— Можно лестницу возвесть,
В небеса взойдешь ты,
Если звезды все, что есть,
На пальцах перечтешь ты.
— Звезды в небе мы сочтем, —
Говорит девица, —
Чтобы нам с тобой потом
Взять да пожениться!
* * *
— Эй, красавица, эй, молодайка,
Вот тебе загадка — отгадай-ка!
Ты скажи, что выше крыши,
Кто, скажи, проворней мыши?
— Глуп ты, парень, был бы чуть умнее,
Задал бы загадку потруднее.
Дым над крышей выше крыши,
Серый кот проворней мыши.
— Эй, красавица, эй, молодайка,
Вот еще загадка — отгадай-ка!
Желчь горька, а что еще горчей,
Что бездонней всех земных морей?
— Глуп ты, парень, был бы чуть умнее,
Задал бы загадку потруднее.
Желчь горька, но горше смерть родных,
Память глубже всех морей земных.
— Эй, красавица, эй. молодайка.
Вот еще загадка — отгадай-ка:
Где король, что властью не гордится?
Без песчинок где она, водица?
— Глуп ты, парень, был бы чуть умнее
Задал бы загадку потруднее.
Нечем карточному королю гордиться.
Без песчинок лишь в глазу водица.
— Эй, красавица, эй, молодайка,
Вот тебе загадка, отгадай-ка:
Что это за мельник без занятья,
Что это за нож без рукояти?
— Глуп ты, парень, был бы чуть умнее
Задал бы загадку потруднее.
Мельник-погорелец без занятья,
Ножик сломанный — без рукояти.
ВИДАНО ЛЬ ТАКОЕ?
ШУТОЧНЫЕ ПЕСНИ
Я ВАС УЗНАЛ
— Ай-ай-ай-ай,
Нижайший вам поклон,
Я вас узнал, вы — здешний смологон.
— Ой-ой-ой-ой,
Но я — не смологон,
И все мы испокон
Не этим занимались.
Покойный мой отец
И дед мой, наконец,
Смолой не пробавлялись,
Вы просто обознались!
— Ай-ай-ай-ай,
Поклон вам, как живете?
Я вас узнал — вы здесь веревки вьете!
— Ой-ой-ой-ой,
Веревок я не вью,
Взять нашу всю семью,
Так, может, мы сто лет
Пенькой не занимались.
И мой отец, и дед
Не этим пробавлялись,
Вы просто обознались.
— Ай-ай-ай-ай,
Я путал до сих пор,
Теперь я вас узнал: вы — здешний вор!
— Ой-ой-ой-ой,
Мне горе и позор!
Я, право же, не вор,
Не этим промышляли
Мой дед, и мой отец,
И прадед, наконец.
Вовек не воровали,
Меня вы не узнали.
— Ай-ай-ай-ай,
Я виноват премного.
Теперь я вас узнал, простите, ради бога,
Вы кантор наш, вот ваша синагога.
— Ой-ой-ой-ой,
Ой, вы не обознались,
Я — кантор много лет,
И мой отец и дед
Лишь этим занимались.
Но как вы догадались?
КАК ЦАРЬ ВКУШАЮТ ЧАЙ
— Господа, господа, мудрейшие на свете
Я вопрос вам задам, а вы мне ответьте!
Как чаек вкушают царь,
Всемогущий государь?
— Если царь захочут чаю.
То прислуга, сбившись с ног,
В глыбу сахара вливает
С пудом чая кипяток.
Там, где глыба сверху тает.
Ложкой золотой мешают.
Получается чаек.
Так чаевничают царь,
Всемогущий государь.
— Господа, господа, мудрейшие на свете
Я вопрос вам задам, а вы мне ответьте!
Как едят картошку царь,
Всемогущий государь?
— Царь картошку так вкушают:
Степу масла воздвигают,
Выступает рать вперед.
Пушку заряжают
И сквозь масло в царский рот
Картошкою стреляют.
Так едят картошку царь,
Всемогущий государь.
— Господа, господа, мудрейшие на свете,
Я вопрос вам задам, а вы мне ответьте!
Как вкушают мед наш царь.
Всемогущий государь?
— Так обычно мед вкушают
Государь великий:
В залу улей доставляют
И пчелу на нос сажают
Грозному владыке.
А с пчелы стекает мед,
Попадает в царский рот.
Вот как мед вкушают царь,
Всемогущий государь!
Господа, господа, мудрейшие на свете,
Я вопрос вам задам, можете — ответьте:
Как, скажите, спят наш царь,
Всемогущий государь?
Для царя, для властелина
Тащат в комнаты перины,
И стоят солдаты в ряд,
Вверх палят, на всех кричат:
«Тише, мать вас, перемать,
Царь изволят почивать!»
Так и почивают царь,
Всемогущий государь.
ФЕЙГЕЛЕ
Когда стала Фейгеле замуж собираться.
Начали над Фейгеле люди потешаться.
Дескать, не умеет делать наша Фейга
Ни субботний кугель, ни пятничный тейгахц.
Людям интересно, людям делать нечего,
И с утра воскресного до пятничного вечера
Бедная стояла у плиты невеста,
Лапшу нарезала и месила тесто,
Жарила и парила, пекла наша Фейга
И субботний кугель, и пятничный тейгахц.
Семья собиралась, шуточное ль дело!
Но, как оказалось, в печке все сгорело.
Оставила в печке, задумавшись, Фейга
И субботний кугель, и пятничный тейгахц.
ВАРЕНИЧКИ
Люди, где мне доску взять.
Чтобы тесто раскатать
И сварить варенички?
Без мучнинки, без дрожжинки,
Без сластинки и солинки,
Без единой творожники
Иль какой другой начинки
Как сварить варенички, вкусные варенички?
Где найти мне нож и место,
Чтоб скорей нарезать тесто
И сварить варенички?
Без мучнинки, без дрожжинки.
Без сластинки и солинки,
Без единой творожники,
Иль какой другой начинки
Как сварить варенички, вкусные варенички?
Где мне, люди, взять горшок.
Чтобы за короткий срок
В нем сварить варенички?
Без мучнинки, без дрожжинки,
Без сластинки и солинки.
Без единой творожники.
Иль какой другой начинки
Как сварить варенички, вкусные варенички?
Где найти бы ухажёра,
Чтоб не слышать мне укора
За мои варенички?
Без мучнинки, без дрожжинки,
Без сластинки и солинки,
Без единой творожники
Иль какой другой начинки
Вкусные варенички, вкусные варенички!
ИЦИК ЖЕНИТСЯ
Тихо женщина стучится
В дверь соседскую чуть свет:
— Правда ль, что решил жениться
Сын мой младший, сын мой Ицик?
— Правда! — говорит сосед.
Мать не верит и стучится
И к другим соседям в дверь:
— Правда ль, что решил жениться
Мой сынок, послушный Ицик?
— Правда, ты уж нам поверь!
Мать стучится, хоть боится,
К ребе старому в окно:
— Правда ль, что решил жениться
Мой сынок, мой милый Ицик?
— Да женился он давно!
ПЕСНЯ О КАНТОРЕ
К нам кантор проявил почтенье,
Поклон ему земной.
И собралась вся знать селенья,
Не кто-нибудь иной,
А чеботарь — ценитель пенья,
Извозчик и портной.
Сапожник в пенье понимает,
Сапожник головой кивает:
«Ой, что за голосок,
Как будто дратву продевает
Наш кантор сквозь сапог!»
От счастья и портняжка тает:
«Такого чуда не бывает,
Поет наш кантор так,
Как будто бы кроит, латает
Субботний лапсердак!»
Извозчик слезы утирает:
«Ой, кантор, всех нас ублажает
Ой, радует людей.
Поет, как будто погоняет
Хороших лошадей!»
ОЙ, В ОДЕССЕ
Ой, в Одесс