ЧТО ТЫ ХОЧЕШЬ?
— Хочешь, дочка, за портного?
Чем не муж он, право слово!
— Мамочка, с портным не сладко,
Шьет он, шьет, а все не гладко,
Утюгом ровняет складку,
Наживает лихорадку.
— Что ж, портной не подойдет,
Пусть кузнец тебя возьмет!
— Что вы, мама и отец,
Целый день гремит кузнец
И жену свою, бывает,
Он по матушке ругает!
— Замуж, дочь, тебе пора
Не пойти ль за гончара?
— Нет, гончар — мне не под пару:
Грош — цена его товару.
Если что он разбивает,
Так за то жену ругает.
— А меламед — плох ли зять?
Муж такой тебе под стать!
— За меламеда пойдешь,
Так со скуки пропадешь.
Как детишек в школе учит,
Так жену свою он мучит.
— Не дай бог, ты сгоряча
Выскочишь за скрипача.
— Ой пойду, скрипач играет,
Скучно разве с ним бывает?
Кто захочет — всяк пляши
Да подбрасывай гроши!
ГДЕ ТЫ, ДОЧЕНЬКА, БЫЛА?
— Где ты, доченька, была?
— У родной свекрови!
— Все ли справила дела
Ты у злой свекрови?
— Я стирала, я скребла,
Убирала, пол мела,
Слезы горькие лила,
Вот смотри: ободрала
Руки я до крови.
— Где ты, доченька, была?
— У родной свекрови!
— Ела что и что пила
Ты у злой свекрови?
— Рыбий хвостик со стола
Мне свекровушка дала:
Ешь, мол, на здоровье!
— Где ты, доченька, была?
— У родной свекрови!
— А где, доченька, спала
Ты у злой свекрови?
— Я и спать там не могла,
Я мешок земли клала
Себе в изголовье!
* * *
Лежала в кроватушке, на подушке матушки,
Подходила мать, чтобы мне сказать:
«Спи ты, моя доченька,
Пусть проходит ноченька,
Пора тебе спать, пора тебе спать!»
Лежала в кроваточке, на подушке таточки,
Говорил мне он, говорил мне он:
«Спи ты, моя доченька,
Пусть проходит ноченька,
Пусть приснится сон, самый сладкий сон!»
Лежу непостылая возле мужа милого,
Муж мне говорит, муж мне говорит:
«Ты спокойно спи, моя
Женушка любимая,
Бог тебя хранит, пусть тебя хранит!»
Я кладу головушку на кровать свекровушки,
А свекровь ворчит, а свекровь кричит:
«Вновь подушка мятая,
Невестка проклятая
Только ест да спит, только ест да спит!»
* * *
Свекровь я терплю за какие грехи?
Я клецки леплю — говорит: «Велики!»
Кровать застилаю — не так взбиваю!
Печь разжигаю — дым напускаю!
Когда не спешу я: «Что ты ползешь?»
Быстро иду я: «Обувку порвешь!»
* * *
Ой, мама, попала залетная птица
В край чужой на житье-бытье.
Ой, потеряла залетная птица
Перо золотое свое.
Что горевать о пере золотом,
Горюйте о птице вашей,
Несчастье мое в муже моем,
В мамаше его и папаше.
Мама, кому-то бывает ли хуже,
Чем в бурю летящей птице?
Может ли худшее с кем-то случиться,
Чем жить у постылого мужа?
Бывает даже залетной птице
Плохо в гнезде неродном,
У мужа да свекра мне, молодице,
Плохо в доме чужом.
ЗАХОТЕЛА МЕНЯ МАТЬ
Захотела меня мать,
Захотел отец отдать
В чужое селение.
И дают они наказ,
Чтоб я не казала глаз
К ним семь лет, не менее.
Вот уже проходит год,
Вот уж и второй идет,
К ним я не ходила,
Грусть-тоска меня берет,
Я от горя и забот
Очень загрустила.
Горлинке и той беда
Без родимого гнезда,
Без зеленой ветки.
Спросят: «Как живется мне
На немилой стороне?»
Я скажу: «Как в клетке!»
Я, как рыба без реки,
Пропадаю от тоски
Здесь, в краю далеком,
В доме том, где я жена,
Я как будто бы одна
За столом широким.
Спросит мама у людей:
«Видеть дочери моей
Вам не приходилось?»
«Как же, видели, она
По базару шла одна,
Нам не поклонилась!»
Спросит мама у людей:
«Люди, что случилось с ней,
Скажите на милость?»
«Мы не знаем, но одна
Шла и плакала она,
Людей сторонилась!»
КОМУ ПЕЧАЛЬ ИЗЛИТЬ?
Пред кем мне повиниться,
Кому печаль излить,
Кому могу открыться,
С кем поговорить?
Рассказать отцу родному —
Выгонит меня из дому.
Матери сказать родной?
Скажет: тяжко ей самой!
Пред кем мне повиниться,
Кому печаль излить,
Кому могу открыться,
С кем поговорить?
Брату рассказать хотела,
Скажет: «Мне какое дело!»
Я пошла б к сестре, быть может,
Но сестра мне чем поможет?
Пред кем мне повиниться,
Кому печаль излить,
Кому могу открыться,
С кем поговорить?
Рассказала бы родне,
Да что скажут обо мне?
Мне соседям бы признаться,
Да начнут они смеяться!
* * *
Мать твоя клянется, словно
В нашем горе не виновна.
Что же, я ей не желаю зла,
Но в мой дом она, старушка,
Пусть стучит, как побирушка,
Чтоб не лезла не в свои дела.
И родитель твой считает,
Что не он нас разлучает,
Не кляну я, право, никого.
Но когда ему случится
В богадельне очутиться,
Пусть никто не навестит его!
Твоего послушать брата,
Выйдет, что не виноват он,
И ему я не желаю зла.
Сам пусть в чем-то провинится
И в кутузке насидится,
Чтоб в чужие не встревал дела!
И сестра твоя божится,
Будто не в чем ей виниться,
Даже ей я не желаю зла.
Но, как мне, пусть ей случится
Полюбить и разлучиться,
Чтоб не лезла не в свои дела!
ТАМ В САДУ РАСТЕТ ЦВЕТОК
Там в саду растет цветок,
Жалко, дождь бывает,
Что ни дождь — то лепесток
С розы опадает.
Чем опасть и облететь,
Чем лишиться цвета,
Лучше розе умереть
В молодые лета.
Умереть не страшно ей
Даже молодою.
Что ж страшнее? Стать страшней
Молодой вдовою!
Ой как плохо молодой
Оплакивать мужа,
Стать соломенной вдовой —
Это много хуже.
Если уж беда придет,
Скоро ли, не скоро,
Муж пускай не навлечет
На нее позора.
Пусть господь ее возьмет,
Если уж беда придет
Скоро иль не скоро.
КАРТОШКА
В воскресение всегда — картошка,
В понедельник, вот беда, — картошка.
Вторник и среда — у нас картошка,
И в четверг в который раз — картошка.
В пятницу — картошка, разбирайте ложки,
Наконец, в субботу — кугель из картошки.
Что ни день, всегда у нас — картошка,
В первый раз и в сотый раз — картошка.
Кугель из картошки — нынче ведь суббота.
Скушай хоть немножко, ежели охота.
Масла нет и рыбы нет, зато есть картошка.
Просыпаешься чуть свет — хочешь есть? — картошка.
Завтрак, ужин и обед — лишь одна картошка,
Ничего другого нет — но вот она — картошка.
Кугель из картошки дарит нам суббота.
Ешь большою ложкой! Что-то неохота!
КВАРТИРНАЯ ПЛАТА
К нам приходит в должный срок
Квартирный хозяин,
Говорит: «За ваш должок
Шкаф мы забираем!»
Что поделать, бог, прости,
Всем, проклятым, им плати:
Дворнику, городовому
И хозяину скупому —
Всем плати, плати!
Вот стучатся в дверь опять
Наш хозяин жирный,
Говорит: «Возьмем кровать
За должок квартирный!»
Что поделать, бог, прости,
Всем, проклятым, им плати:
Дворнику, городовому
И хозяину скупому —
Всем плати, плати!
Вновь приходит в должный час
Кредитор всегдашний,
Что теперь возьмет у нас?
Только суп вчерашний?
Что поделать, бог, прости,
Всем, проклятым, им плати:
Дворнику, городовому
И хозяину скупому —
Всем плати, плати!
Вновь хозяин пусть придет
С мордой, бритой гладко.
Что теперь за долг пойдет?
Наша лихорадка!
— Что поделать, бог, прости,
Всем, проклятым, им плати
Дворнику, городовому
И хозяину скупому
Всем плати, плати!
ДОБРОЕ УТРО, ФЕЙГЕ-СОШЕ!
— Доброе утро, Фейге-Соше,
Что печальная вы сидите?
— Ой, проходите, Файве-Иоше,
Так мне хочется, вы уж простите!
— Ой, дорогая Фейге-Соше,
Может, лапши отведать хотите?
— С удовольствием, Файве-Иоше,
Я отведаю, если дадите!
— Дорогая Фейге-Соше,
Кугель поешьте, если охота.
— Давайте попробуем, Файве-Иоше,
Это не грех, ведь сегодня суббота.
— Хотите ли семечек, Фейге-Соше.
Если, конечно, вы их уважаете?
— С удовольствием, Файве-Иоше,
Как не хотеть, если вы предлагаете?
— Не хотите ли, Фейге-Соше,
Пойти погулять, погода прекрасна?
— Я не такая, Файве-Иоше,
Но если с вами, то я согласна!
У МЕНЯ ЕСТЬ ЛАВОЧКА
— У меня есть лавочка,
Маленькая лавочка,
Бегаю — туда-сюда,
Мне не скучно никогда!
— Есть ли в этой лавочке
Изюм да миндаль?
— У меня есть в лавочке
Слезы да печаль!
Многое ты в лавочке
У меня найдешь:
Горя — на червонец,
Товару — на грош!
— Ну а я — портняжка,
Шью штаны, рубашки.
Бегаю туда-сюда,
Мне не скучно никогда!
— Ты, портняжка, толком
Скажи про себя:
Кормит ли иголка
Досыта тебя?
— Я сижу с иглою,
Дни и ночи шью,
С корочкой сухою
Я водичку пью!
— Ну а я — сапожник.
Я себе сапожник.
Бегаю туда-сюда,
Мне не скучно никогда!