ла б к сестре, быть может,
Но сестра мне чем поможет?
Пред кем мне повиниться,
Кому печаль излить,
Кому могу открыться,
С кем поговорить?
Рассказала бы родне,
Да что скажут обо мне?
Мне соседям бы признаться,
Да начнут они смеяться!
* * *
Мать твоя клянется, словно
В нашем горе не виновна.
Что же, я ей не желаю зла,
Но в мой дом она, старушка,
Пусть стучит, как побирушка,
Чтоб не лезла не в свои дела.
И родитель твой считает,
Что не он нас разлучает,
Не кляну я, право, никого.
Но когда ему случится
В богадельне очутиться,
Пусть никто не навестит его!
Твоего послушать брата,
Выйдет, что не виноват он,
И ему я не желаю зла.
Сам пусть в чем-то провинится
И в кутузке насидится,
Чтоб в чужие не встревал дела!
И сестра твоя божится,
Будто не в чем ей виниться,
Даже ей я не желаю зла.
Но, как мне, пусть ей случится
Полюбить и разлучиться,
Чтоб не лезла не в свои дела!
ТАМ В САДУ РАСТЕТ ЦВЕТОК
Там в саду растет цветок,
Жалко, дождь бывает,
Что ни дождь — то лепесток
С розы опадает.
Чем опасть и облететь,
Чем лишиться цвета,
Лучше розе умереть
В молодые лета.
Умереть не страшно ей
Даже молодою.
Что ж страшнее? Стать страшней
Молодой вдовою!
Ой как плохо молодой
Оплакивать мужа,
Стать соломенной вдовой —
Это много хуже.
Если уж беда придет,
Скоро ли, не скоро,
Муж пускай не навлечет
На нее позора.
Пусть господь ее возьмет,
Если уж беда придет
Скоро иль не скоро.
КАРТОШКА
В воскресение всегда — картошка,
В понедельник, вот беда, — картошка.
Вторник и среда — у нас картошка,
И в четверг в который раз — картошка.
В пятницу — картошка, разбирайте ложки,
Наконец, в субботу — кугель из картошки.
Что ни день, всегда у нас — картошка,
В первый раз и в сотый раз — картошка.
Кугель из картошки — нынче ведь суббота.
Скушай хоть немножко, ежели охота.
Масла нет и рыбы нет, зато есть картошка.
Просыпаешься чуть свет — хочешь есть? — картошка.
Завтрак, ужин и обед — лишь одна картошка,
Ничего другого нет — но вот она — картошка.
Кугель из картошки дарит нам суббота.
Ешь большою ложкой! Что-то неохота!
КВАРТИРНАЯ ПЛАТА
К нам приходит в должный срок
Квартирный хозяин,
Говорит: «За ваш должок
Шкаф мы забираем!»
Что поделать, бог, прости,
Всем, проклятым, им плати:
Дворнику, городовому
И хозяину скупому —
Всем плати, плати!
Вот стучатся в дверь опять
Наш хозяин жирный,
Говорит: «Возьмем кровать
За должок квартирный!»
Что поделать, бог, прости,
Всем, проклятым, им плати:
Дворнику, городовому
И хозяину скупому —
Всем плати, плати!
Вновь приходит в должный час
Кредитор всегдашний,
Что теперь возьмет у нас?
Только суп вчерашний?
Что поделать, бог, прости,
Всем, проклятым, им плати:
Дворнику, городовому
И хозяину скупому —
Всем плати, плати!
Вновь хозяин пусть придет
С мордой, бритой гладко.
Что теперь за долг пойдет?
Наша лихорадка!
— Что поделать, бог, прости,
Всем, проклятым, им плати
Дворнику, городовому
И хозяину скупому
Всем плати, плати!
ДОБРОЕ УТРО, ФЕЙГЕ-СОШЕ!
— Доброе утро, Фейге-Соше,
Что печальная вы сидите?
— Ой, проходите, Файве-Иоше,
Так мне хочется, вы уж простите!
— Ой, дорогая Фейге-Соше,
Может, лапши отведать хотите?
— С удовольствием, Файве-Иоше,
Я отведаю, если дадите!
— Дорогая Фейге-Соше,
Кугель поешьте, если охота.
— Давайте попробуем, Файве-Иоше,
Это не грех, ведь сегодня суббота.
— Хотите ли семечек, Фейге-Соше.
Если, конечно, вы их уважаете?
— С удовольствием, Файве-Иоше,
Как не хотеть, если вы предлагаете?
— Не хотите ли, Фейге-Соше,
Пойти погулять, погода прекрасна?
— Я не такая, Файве-Иоше,
Но если с вами, то я согласна!
У МЕНЯ ЕСТЬ ЛАВОЧКА
— У меня есть лавочка,
Маленькая лавочка,
Бегаю — туда-сюда,
Мне не скучно никогда!
— Есть ли в этой лавочке
Изюм да миндаль?
— У меня есть в лавочке
Слезы да печаль!
Многое ты в лавочке
У меня найдешь:
Горя — на червонец,
Товару — на грош!
— Ну а я — портняжка,
Шью штаны, рубашки.
Бегаю туда-сюда,
Мне не скучно никогда!
— Ты, портняжка, толком
Скажи про себя:
Кормит ли иголка
Досыта тебя?
— Я сижу с иглою,
Дни и ночи шью,
С корочкой сухою
Я водичку пью!
— Ну а я — сапожник.
Я себе сапожник.
Бегаю туда-сюда,
Мне не скучно никогда!
— У тебя, сапожник,
Есть что есть и пить?
Денег нет — так можно ль
Где-то одолжить?
— Кто мне что одолжит,
Хоть на малый срок?
Я, сапожник, должен
Бегать без сапог.
— Ну а я — жестянщик,
Я себе жестянщик.
Бегаю туда-сюда,
Мне не скучно никогда!
— Ешь ли ты, жестянщик,
Досыта всегда?
Сколь твоя, жестянщик,
Велика нужда?
— Всем я людям крою
Крыши круглый год,
А дома надо мною
С потолка течет.
ЧТО ОНО ТАКОЕ?
— Вы знаете что-либо
Вот о каких вещах:
О хлебе и о рыбе,
О мясе и сластях?
Хлеб — вы объясните нам, что оно такое?
Хлеб — для богачей — одно, а для нас — другое.
Хлеб для них, для богачей, —
Булка, и большая.
Хлеб для нас, простых людей, —
Корочка сухая.
— Рыба — объясните нам, что оно такое?
— Рыба для одних — одно, для других — другое!
Кто богат, тот может есть
По субботам щуку,
А для нас селедка есть —
Полгроша за штуку.
— Мясо — объясните нам, что оно такое?
Мясо для одних — одно, для других — другое!
Жарьте, богачи, скорей
Жирную индейку,
Покупай, бедняк, костей
На одну копейку!
— Сласти — объясните нам, что оно такое?
— Сласти для одних — одно, для других — другое!
Сладости для богачей —
Это то, что сладко,
А у нас, простых людей,
Что касается сластей —
Так только лихорадка.
ОЙ, ДУНАЙ, ДУНАЙ!
Хозяйка входит не спеша, ой, дунай, дунай,
А ну-ка, мастерицы, ша, ой, дунай, дунай!
Стоит она, глядит на нас, ой, дунай, дунай!
Вот приналяжем мы сейчас, ой, дунай, дунай!
Попробуй угоди-ка ей, ой, дунай, дунай,
Крои живей, проворней шей, ой, дунай, дунай!
Стоит хозяйка у двери, ой, дунай, дунай,
И желчь кипит у ней внутри, ой, дунай, дунай!
Глядит она, склонились мы, ой, дунай, дунай,
Жаль — нету на нее чумы, ой, дунай, дунай!
Глядит хозяйка на шитье, ой, дунай, дунай,
Все десять казней на нее, ой, дунай, дунай!
Глядит, ворчит, обходит зал, ой, дунай, дунай,
Хозяйка, черт ее бы драл, ой, дунай, дунай!
Уходит наш проклятый страж, ой, дунай, дунай!
Теперь вздохнем, теперь шабаш, ой, дунай, дунай!
ЕСТЬ ПРОЛЕТКА У МЕНЯ
Есть пролетка у меня,
Есть пролетка у меня,
Есть хомут и вожжи.
На колесах обода,
Кованые обода,
Верх из черной кожи.
Есть пролетка у меня,
Есть пролетка у меня,
Обода и спицы,
С места сдвинуть бы коня,
Как бы изловчиться!
Нет ни сена, ни овса,
Нет ни сена, ни овса
Для несчастной клячи.
Ей не хочется идти,
Седоков моих везти,
Я стою и плачу.
Я к себе домой в обед,
Я к себе домой в обед
Возвращаюсь грустно,
Дети плачут, хлеба нет,
И в кармане пусто.
Думал я возницей стать
И деньжонок подсобрать.
Да выпали вожжи.
Денег нет и негде взять,
Господи мой боже!
ОЙ, ИГЛА МОЯ, ИГЛА
Стежок, стежок и два стежка,
Как сахар, жизнь моя сладка.
Ой, игла моя, игла,
Спросят люди: «Как дела?»
Я скажу: «Держу иголку,
Шью и шью, да все без толку!»
На дыры латки я кладу,
А можно ль залатать беду?
Ой, игла моя, игла,
Спросят люди: «Как дела?»
Я скажу: «Держу иголку.
Шью да шью, а все без толку!»
Наметку вытащу совсем,
Воды попью, селедки съем.
Ой, игла моя, игла,
Спросят люди: «Как дела?»
Я скажу: «Держу иголку,
Шью да шью, а все без толку!»
И свой субботний лапсердак
Латаю этак я и так.
Ой, игла моя, игла,
Спросят люди: «Как дела?»
Я скажу: «Держу иголку,
Шью да шью, а все без толку!»
ОЙ, СНЕЖНО, МАМА
Ой, снежно, мама, ой, снова, снова
Идет на улице снег с дождем,
Ужель росла я, чтоб у портного
Сидеть с иголкою день за днем?
Меня ругают, а я — ни слова,
Я, белошвейка, должна молчать.
Ужель росла я, чтоб у портного
Сидеть с иголкою, пропадать.
Ой, снежно, мама, мне зябко снова,
Ой, дождь со снегом идет опять.
Беру иголку я в полшестого,
Ни на минуту не опоздать.
Кричит хозяин, хозяин злится,
Весь день браниться ему не лень,
Мне ни одеться, ни нарядиться,
Ни выйти с сумкой в базарный день.
КУДА ТЫ ЕДЕШЬ, ЭЛИКЕЛ?
— Куда ты едешь, Эликел,
Любезный муженек?
— В Америку, в Америку
Летит твой голубок!
В Америку, голубушка,
Моя хозяйка, любушка,
Любезная жена,
Пока живи одна!
— Что есть я буду, Эликел,
И что я буду пить,
Покуда по Америке
Ты будешь колесить?
— Ешь хлебушек, голубушка,
Моя хозяйка, любушка,
Хлебай чаек одна,
Любезная жена!
— Где хлеб возьму я, Эликел,
Как вскипячу чаек,
Покуда ты в Америке,
Мой милый муженек?
—