Припев.
Де ж ти, Гандзю, вродилася,
Де ж ти чарів навчилася,
Що як глянеш ти очима,
Я заплачу, як дитина.
Припев.
Чи є в світі молодиця,
Як та Гандзя білолиця?
Ой, скажіте, добрі люди,
Що зі мною тепер буде?
Припев:
Гандзя душка, Гандзя любка,
Гандзя милая голубка,
Гандзя рибка, Гандзя птичка,
Гандзя цяця молодичка.
Гандзя, Гандзя,
Гандзя цяця молодичка.
ПІДМАНУЛА, ПІДВЕЛА
Ти сказала: «Прийди, прийди», не сказала куди, куди...
Ти сказала: «Під комору», не сказала під котору.
Припев І:
Ти ж мене підманула, ти ж мене підвела,
Ти ж мене, молодого, з ума-розуму звела!
Ти ж мене підманула, ти ж мене підвела,
Ти ж мене, молодого, з ума-розуму звела![89]
Ти сказала у понеділок: «Підем разом по барвінок».
Я прийшов — тебе нема: підманула, підвела!
Припев II:
Ти ж мене підманула, ти ж мене підвела,
Ти ж мене, молодого, з ума-розуму звела!
Я ж тебе, я ж тебе підманула,
Я ж тебе, я ж тебе підвела,
Я ж тебе, я ж тебе, молодого,
З ума-розуму звела!
Вариант припева
Ти сказала у вівторок: «Поцілую разів сорок».
Я прийшов — тебе нема: підманула, підвела!
Припев І.
Ти сказала у середу: «Підем разом по череду».
Я прийшов — тебе нема: підманула, підвела!
Припев II.
Ти сказала у четвер: «Підем разом на концерт».
Я прийшов — тебе нема: підманула, підвела!
Припев І.
Ти сказала у п’ятницю: «Підем разом по чорниці».
Я прийшов — тебе нема: підманула, підвела!
Припев II.
Ти сказала у суботу: «Підем разом на роботу».
Я прийшов — тебе нема: підманула, підвела!
Припев І.
Ти сказала у неділю: «Підем разом на весілля».
Я прийшов — тебе нема: підманула, підвела!
Припев II.
А МОЙ МИЛЕНЬКИЙ ВАРЕНИЧКОВ ХОЧЕТ
А мой миленький вареничков хочет.
А мой миленький вареничков хочет:
— Навари, милая, навари, милая,
Навари, ох-хо-хо!
Моя чернобривая!»[90]
— Да и дровец же нема,
Милый мой, миленький,
Да и дровец же нема,
Голубь мой сизенький!
— Нарубай, милая, нарубай, милая,
Нарубай, ох-хо-хо!
Моя чернобривая!
— Да и сил же нема,
Милый мой, миленький,
Да и силы же нема,
Голубь мой сизенький!
— Помирай, милая, помирай, милая,
Помирай, ох-хо-хо!
Моя чернобривая!
— Где ж ты меня похоронишь,
Милый мой, миленький,
Где ж ты меня похоронишь,
Голубь мой сизенький?
— Под дубом, милая, под дубом, милая,
Под дубом, ох-хо-хо!
Моя чернобривая!
— Что посадишь на могиле,
Милый мой, миленький,
Что посадишь на могиле,
Голубь мой сизенький?
— Лопухи, милая, лопухи, милая,
Лопухи, ох-хо-хо!
Моя чернобривая!
— А с кем будешь доживать,
Милый мой, миленький,
А с кем будешь доживать,
Голубь мой сизенький?
— А с кумой, милая, а с кумой, милая,
А с кумой, ох-хо-хо!
Моя чернобривая!
— Так пойдем же до дому,
Милый мой, миленький,
Вареничков наварю,
Голубь мой сизенький!
— Не балуй, милая, не балуй, милая,
Не балуй, ох-хо-хо!
Моя чернобривая!
ОЙ, У ГАЮ, ПРИ ДУНАЮ
Ой, у гаю, при Дунаю,
Соловей щебече,
То він свою всю пташину
До гніздечка кличе.
Припев:
Ой, тьох-тьох, віть-тьох-тьох-тьох,
Соловей щебече,
То він свою всю пташину
До гніздечка кличе.
Ой, у гаю, при Дунаю,
Там музика грає,
Бас гуде, скрипка плаче —
Милий мій гуляє.
вернуться
89
В тексте представлены два варианта припева, которые по желанию исполнителя чередуются либо избирается любой из них.