А Лявоніху Лявон палюбіу,
Лявоніхе чаравічкі купіу,
Лявоніха, душа ласковая,
Чаравічкамі налясківала.[93]
А Лявоніха не жонка была,
Нямытую мне кашульку дала,
Нямытую, некачаную,
У суседа назычаную.
Як я малада у матулькі жыла,
Як вішанька у садочку цвіла,
Цвіла, цвіла да поцвітывала,
3 малайцамі ды нагулівала.
Ой, згубіла мяне мамачка мая,
Што за цябе мяне замуж оддала,
Ой, чаму-ж цябе Пярун не зябіу,
Як ты мяне маладзеньку любіу.
А Лявоніха, Лявоніха мая!
Няхай цябе любіць чорт, ды ні я,
А дзе-ж тыя кавалечкі жывуць,
Што новыя тапарочкі куюць?
Куюць, куюць ды падварываюць,
Нашых дзевачак падманываюць.
Куюць, куюць ды падварываюць,
Нашых дзевачак падманываюць.
Ай, Лявоніха, Лявоніха мая,
Несаленую капусту дала,
А Лявона дык і черт не бярэць:
Несаленую капусту жарэць.
А Лявоніха, Лявоніха мая,
Ты сягоінія пібы ружа, расцвіла, —
Расцвіла буйнымі кветкамі
3 добрым мужам ды і з дзеткамі.
ЦЫГАНСКИЕ ПЕСНИ
АЙ, ЗАГУЛЯЛ
Ай, загулял,
Да загулял
Да Вано, мурш баро.
Да бут ловэ ев, дылыно,
Прония кана.
О хэладэ лэс ухтылдэ,
Ромалэ-лэ.
Ай, загулял,
Да загулял
Да Ваня, молодец удалой.
Да много денег, глупый,
Пропил он.
Стража его схватила,
Цыгане, нэ.
ЧЕРНЫЕ ОЧИ
Слова Е. ГРЕБЁНКИ
Очи черные, очи страстные!
Очи жгучие и прекрасные!
Как люблю я вас! Как боюсь я вас!
Знать, увидел вас я не в добрый час!
Ох, недаром вы глубины темней!
Вижу траур в вас по душе моей,
Вижу пламя в вас я победное:
Сожжено на нем сердце бедное.
Но не грустен я, не печален я,
Утешительна мне судьба моя:
Все, что лучшего в жизни Бог дал нам,
В жертву отдал я огневым глазам!
Вариант текста, исполнявшийся Ф. Шаляпиным
Очи черные, очи жгучие,
Очи страстные и прекрасные!
Как люблю я вас! Как боюсь я вас!
Знать, увидел вас я не в добрый час!
Очи черные, жгуче пламенны!
И манят они в страны дальние,
Где царит любовь, где царит покой,
Где страданья нет, где вражды запрет!
Не встречал бы вас, не страдал бы так.
Я бы прожил жизнь улыбаючись.
Вы сгубили меня, очи черные.
Унесли навек мое счастие.
Очи черные, очи жгучие,
Очи страстные и прекрасные.
Вы сгубили меня, очи страстные.
Унесли навек мое счастие...
Очи черные, очи жгучие,
Очи страстные и прекрасные!
Как люблю я вас! Как боюсь я вас!
Знать, увидел вас я не в добрый час!
ЕХАЛИ ЦЫГАНЕ
Обработка Р. МЕЛЕШКО
Ехали цыгане
С ярмарки домой, да домой,
И остановились
Под яблонькой густой.
Эх, загулял, загулял, загулял
Парнишка молодой, молодой,
В красной рубашоночке,
Хорошенький такой!
Эх, дайте мне, дайте мне, дайте мне
Вволю погулять, погулять!
С братьями цыганами
На славу поплясать!
БИРЮЗОВЫЕ КОЛЕЧКИ
Пой, играй, гитара моя милая,
Ой, разгони тоску мою — печаль.
Прощай, жизнь моя цыганская,
Мне ничего теперь не жаль.
Прощайте пляски, пляски огневые,
Ах, голубой, далекий узор,
Моя родина — родина полянанэ,
Мой отец — цыган родной.
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой,
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай,
Моя родина — родина полянанэ,
Мой отец — цыган родной.
По зеленой травушке-муравушке
Да не найти рассыпанных колец,
Не найти любви-забавушки,
Да видно, счастью здесь конец.