Владимир Высоцкий
Песни и стихи
Том 2
ПРЕДИСЛОВИЕ КО ВТОРОМУ ТОМУ
Живой отклик на выпуск первого тома книги «Песни и стихи» значительно ускорил работу над материалами к полному изданию произведений выдающегося русского поэта и барда — Владимира Высоцкого. Поэтому наше издательство сразу же приступило к подготовке материалов для второго тома.
В настоящий том входят песни и стихи, не вошедшие в первый том, высказывания В. Высоцкого о своих песнях и о себе, прозаические произведения, а также ценные материалы, относящиеся к его жизни и творчеству.
После выхода из печати первого тома книги «Песни и стихи» мы получили из России много новых текстовых материалов. Дружественно откликнулись также и почитатели творчества В. Высоцкого, находящиеся на Западе. К сожалению, нам не удалось получить доступ к архивам В. Высоцкого. Поэтому издательство «Литературное Зарубежье» было вынуждено при подготовке второго тома опять воспользоваться стенограммами текстов его песен и стихов. Хотя это и не самый рациональный подход к графическому воспроизведению песен В. Высоцкого, но единственно возможный в данных условиях. Ведь магнитофонная запись песен в исполнении самого автора уже служит авторизованным текстом публикуемой песни. К тому же, в этом случае мы имеем дело с уже проверенным перед слушателями текстом, т. е. в большинстве случаев с обработанным автором-исполнителем материалом.
В. Высоцкий обыкновенно сначала записывал только черновые варианты текстов новых песен, а потом их обрабатывал и проверял на массовом слушателе. Поэтому не удивительно, что у В. Высоцкого так часто встречаются разные варианты тех же самых песен. Более того, выступая перед разными аудиториями, В. Высоцкий исполнял различные варианты песен в зависимости от состава присутствующих. Ведь состав слушателей в значительной мере влиял не только на выбор репертуара, но и на изменения в тексте отдельных песен. Поэтому, даже имея два или три варианта той же песни, мы выбирали наиболее интересный, наиболее сильный вариант как с художественной, так и с точки зрения его содержания.
Хотя поэтические произведения второго тома количественно уступают материалам первого тома, но по своему качеству, по скрытому подтексту, по своей поэтической силе — они равны им.
Поэтому не удивительно, что значительная часть песен В.Высоцкого при жизни так и не была исполнена самим автором. Часть этих стихов и песен была использована единственный раз в Театре на Таганке, в первую годовщину смерти В. Высоцкого. С большим трудом нам удалось воспроизвести их текст, записав стенограмму с низкокачественной магнитофонной записи.
К рассмотрению этих текстов нужно подходить осторожно, т. к. режиссёр этого спектакля сделал значительные купюры в тексте, а также и сознательные пропуски отдельных слов, строк и целых четверостиший. Эти песни и стихи мы помещаем из чувства долга перед великим русским бардом, как материалы к будущему полному собранию сочинений В.Высоцкого. Ведь они могут служить канвой для будущей научно-исследовательской работы над творчеством В.Высоцкого.
С публикацией второго тома книги «Песни и стихи» и началом работы над третим томом творчество Высоцкого начинает приобретать чёткие, рельефные формы. Но это творчество настолько глубоко, сложно и загадочно, что оно не нашло ещё своего исследователя, творческого воплотителя. Третий том в значительной степени поможет заполнить эту пропасть.
В. Высоцкий писал и пел для всех. Его можно считать истинно народным поэтом. Недаром первая фраза его прозы («Жизнь без сна» или «Дельфины-психи») звучит дословно так:
«Всё, ниженаписанное мною, не подлежит ничему и не принадлежит никому. Так.».
Борис Берест
Изд-во «Литературное Зарубежье» выражает глубокую признательность и благодарность за безвозмездное сотрудничество во втором томе: Михаилу Богину, Аркадию Львову, Татьяне Львовой, Ростиславу Полчанинову, Рувиму Рублёву, Иосифу Тохадзе, Олегу Чубайсу и Михаилу Шемякину.
Песни и стихи
Я ИЗ ДЕЛА УШЁЛ…
Я из дела ушёл, из большого хорошего дела.
Ничего не унёс — отвалился в чём мать родила.
Не за тем, что приспичило мне — просто время приспело,
Из-за синей горы понагнало другие дела.
Мы многое из книжек узнаём,
А истины передают изустно:
«Пророков нет в отечестве своём,
Но и в других отечествах — не густо».
Растащили меня, но я счастлив, что львиную долю
Получили лишь те, кому я б её отдал и так.