– Как называется мужской вариант проститутки, волчонок? Жиголо?
– Такие деньги мы с Мегуми не смогли бы заработать за год усердной работы! Нам нужна была эта сумма! Чтобы обеспечить ребёнка…
– Это ты так думал. Да?
– Да, – я почувствовал себя опустошённым. Ночь кошмаров казалась детской забавой в сравнении с этим диким диалогом.
– Условия договора?.. – Ишитаке яростно терзал сигарету зубами в порыве садистского возбуждения.
– Я женюсь на дочери Дома Амамия, Хитоми. И получаю деньги, – каждое следующее слово давалось мне с всё большим трудом.
– И ты полагал, что твоя… Как её там… Мегуми – одобрит такой проект?..
– Полагал.
Мы ходили по кругу. Разбирали одну и ту же тему – и, чёрт возьми, не потому, что это было нужно для расследования! Просто детективу хотелось отыграться на мне за свои неудачи, нужно было доказать паршивому подростку, что жизнь на самом деле мерзкая штука.
– И по какому-то чудесному стечению обстоятельств, об этой договорённости стало известно – как раз в день Фестиваля, так?
– Да. Я не хотел посвящать Мегуми до последнего момента… Но Хитоми…
– Это уже не так важно, – чуть успокоившись, Ишитаке расслабленно растянулся на сидении. – Главное, что твоя подруга восприняла всё уж слишком эмоционально. И, судя по всему, покончила с собой. Всё. На этом дело можно было бы закрыть…
– Что?.. – я не поверил своим ушам.
– А в чём дело, волчонок? Чего ты ждал? Думал, я скажу, что именно ты столкнул её?.. Нет, нет, это уже ни к чему.
«Уже ни к чему»?.. Как это вообще понимать? Что он имел в виду?!
– Как бы то ни было, всё могло закончиться хорошо. Ну… Насколько это вообще возможно, учитывая твои идиотские игры в любовь. Дети… что с вас ещё взять. Слышал выражение?.. «Когда дети начнут зачинать детей – наступит конец света», кажется, так.
– А вы слышали такое: «Детектив, который получает удовольствие от страданий других – потерянный человек», а? – я мстительно осклабился. – Или вот ещё…
– Закрой пасть, волчонок! – взбесившись, Ишитаке крутнулся на месте и змеиным выпадом ударил меня в скулу. Не удовлетворившись этим, он вырвал из нательной кобуры небольшой револьвер и ткнул им мне в щёку. – Думаешь, самый умный тут, да?! Думаешь, тебе по силам объяснять мне природу вещей?! А вот и ни черта, понял?!
Я молчал. И изо всех сил давил головой на металлическое продолжение руки детектива. Лицо горело – но мне сейчас было не до неудобств.
Как-то неожиданно остыв, Ишитаке отстранился от меня и поискал взглядом укатившуюся куда-то под кресло сигарету. Пистолет он, впрочем, по-прежнему направлял на меня, ничуть не смущаясь суетящихся снаружи полицейских.
– Тебя сдали, волчонок, – детектив вдруг недобро улыбнулся. – Сдали с потрохами. Ты ведь уже задался вопросом, да? Спросил себя – откуда мне может быть известно про твою никчёмную жизнь?
Я презрительно фыркнул.
– Нашёлся человек, готовый помогать расследованию… И ты прекрасно её знаешь.
– Её?.. – вырвалось у меня автоматически.
– Амамия Макото. Она рассказала всё. Абсолютно всё. И знаешь… Поначалу я готов был отложить это дело… Ну, когда она рассказала до той точки о самоубийстве. Но потом… Потом всё просто вышло из колеи! – он восторженно сжался. Мысли о собственном превосходстве доставляли ему, похоже, просто-таки сексуальное наслаждение. – Нет… Не знаю, просто не знаю – зачем тебе это понадобилось… Но ты безжалостно убил своего лучшего друга и спокойно покатил домой. Как я узнал?.. Милая добрая Макото в тот вечер не пошла сразу в свой особняк. Она последовала за вами, желая о чём-то поговорить – правда, не сказала, о чём именно… Да, она шла долго. Надеялась, что вы остановитесь в своём «штабе». И была права! Но увидела она там не вас двоих…
– Всё, хватит, – я опустил взгляд. – Я понимаю, о чём вы.
– Тогда следующая глава.
«Глава»?.. Он так это называл?..
– Чудом выжившая Мегуми сбегает из больницы и мчится к тебе, – Ишитаке картинно покачал головой. – У неё, похоже, начисто отбило память – и вы снова готовы играть в любовь. Или нет? Или, может, она пришла к тебе, чтобы отомстить за своё унижение? И тогда ты – что?..
– Что?.. – тупо переспросил я.
– И тогда ты отводишь её в самую чащу леса и добиваешь. Камнем по голове – старая добрая классика. Но и это ещё не всё! Оказывается, в тот же вечер к тебе мчалась счастливая покупательница! Хи… Ха… ну, ты же уже называл её… Хитоми, да. Не знаю, зачем ты ей понадобился в этот час – может, зачесалось где, а может и ещё что другое, но суть не в этом. Главное, что ты за компанию убил и её. Порезал кухонным ножом чуть ли не на лоскуты. Удивительно, но наш продажный волчонок встал на путь маньяка-убийцы!