9
Что делал между тем оставшийся сенат?
Он, увенчав себя, чело нахмурив важно,
И митрам, и крестам, и горностаю рад,
Пытался доказать, что он, как прежде, свят
И помешать мечте отважной;
И, Францию презрев, восставить свой закон,
И снова возвратить блаженство тех времен,
Когда народному не внемля вовсе стону,
Тирана вышнего лакей
Делил сокровища, отчизну и корону.
Но равенство на страх тому синедриону
Нашло и в нем своих друзей:
Вот несколько вельмож, круг пастырей почтенный,
Водимый девственной рукой, —
Рукою совести нетленной, —
К французам истинным явился той порой,
Покинув всех жрецов с их злым высокомерьем,
Богатства пышные, безумцев знатных рой
С их родовитым суеверьем.
10
Но скоро и для сих настал последний срок.
О, разум царственный, небесной силы полный!
Могучий твой порыв скитальцев всех дорог
Сгоняет на одну. Вот мощный мчит поток
Умиротворенные волны.
И в общее русло ничтожные ручьи
Сливают все струи, все имена свои.
О, Франция, пребудь всех матерей блаженней!
Не плачь о злобе сыновей,
Которым не найти занятия презренней,
Чем быть нам братьями: отрекшись заблуждений,
Все на груди слились твоей…
Но это что? Обман? — У вод спокойной Сены
Зачем труба на бой зовет?
Зачем узрели наши стены
Враждебный легион, что кровью обольет
Прекрасной Франции священные угодья?
Дворцовых евнухов над чем хохочет сброд?
О, смейся, подлое отродье!
11
О, смейся, ты, толпа низвергнутых владык,
Развратников, убийц! Но дышит твердь грозою,
Но скованных огней вулкан кипящ и дик,
Но львов раскованных ужасен гордый лик,
И он сверкает пред тобою.
Смотри! Народ восстал! Народ приемлет власть.
Все им побеждено. И бронзовую пасть
Ты, тирании зверь, оскалил здесь напрасно:
И сотни глаз, и сотни рук,
И чрево серное, где гром гремит согласно,
Напрасно нам грозят, — слабея ежечасно,
Ты скоро запылаешь вдруг
Во взрывах яростных зубчатых стен и башен,
В крушеньи мерзостей твоих.
И ад Бастилии не страшен:
Всем бурям брошенный, растерзан он и тих.
Развейся, склеп гнилой, лети, как пепл могильный,
Свобода дивная из тех гробниц пустых,
Горда, прекрасна и всесильна,
12
Встает. И молнией в блистаньи облаков
Три цвета яркие в ее руке пылают,{365}
Как знамя длинное. Гремит победный зов,
И звоны голоса, как голоса богов,
Мужей из праха созидают.
Трепещет круг земной. Она рвет траур свой.
Надеждой, гордостью ликует род людской,
И башни черные зажглись собою сами.
А там, на всех концах земли
Тираны бледные со страхом и слезами
Над потрясенными, над жалкими венцами
В смятеньи руки вознесли.
На шум ее огня из сел летит проворно
Солдат великий легион
И, мчась, как снег лавины горной,
Погибель мчит на наш мятежный бастион;
Но от меча лучей в ее зажженных взорах
Они, возникшие, как вихрь, со всех сторон,
Бегут и исчезают в норах.
13
Родится гражданин; и строй иных солдат,
Как жатва пышная, на нивах возрастает;
Самой Цереры{366} серп за рядом шлет нам ряд,
И с помощью сынов, что смерть сразить хотят
Отчизна вольная свергает
Ничтожных королей, изменников, лгунов,
Железных рыцарей, наемных хвастунов,
И злого ханжества слепое исступленье!
Народ французский! Властелин!
Тебе несу цветы любви и песнопенья!
Восставь свои права, вступи в свои владенья
С тобой под уровень один
Святое равенство все сгладит пред собою.
Твой выбор гордо и светло
Родит великих. За тобою
Подъемлет род людской поникшее чело.
И перед нацией, законным господином,
Склонило голову властительное зло,
И доблесть вознеслась к вершинам!