Франции солнце святое
Не омрачила гроза:
Снова струится в глаза
Счастье его золотое.
Славься, греми на весь мир,
Франции добрый кумир.
Ныне ты зришь пораженье
Гадов, позоривших честь:
Небо послало им месть,
Бегство — одно им спасенье.{41}
Славься, греми на весь мир,
Франции добрый кумир.
Вновь мы приветствовать рады
Сердце героя, твой дух.
Счастья не выразить вслух!
Лучше не надо ограды.
Славься, греми на весь мир,
Франции добрый кумир.
Славы алтарь вековечен,
Пышен Свободы престол:
Неккер к нему подошел,
Знаком победы отмечен.
Славься, греми на весь мир,
Франции добрый кумир.
В мир, где живут полубоги,
Наши возносят сердца
Милого нам мудреца
По триумфальной дороге.
Славься, греми на весь мир,
Франции добрый кумир.
21
Песенка дам с площади Мобер{42}
Все обошлось без кутерьмы:
Он с нами — буржуа версальский.{43}
Попали, видно, в точку мы,
Возненавидев сброд канальский,
На чью подляческую честь
Всех покупателей не счесть.
Он нас считал за дураков,
В своей берлоге сидя гордо,
И за нули считал бойцов
С рукой мозолистой и твердой.
Но сказка есть: под сапогом
С улиткой вместе гибнет дом.
А вот подлец совсем иной, —
Он чем хитрее, тем уютней:
Бедняга тешится мечтой,
Что мы не видим ловких плутней.
Дворцовый хлыщ, аристократ,
Целуя, нас пинает в зад.
И де Флессель и Делоннэ
Крутенько принялись за дело.
Эх, тут бы пушку погромчей, —
Чтобы у них в ушах звенело!
Да не было у мужика
Ни чорта, кроме кулака.
Но все они, — хваленье нам! —
Скрививши рожи, здесь боролись
И, довершая горький срам,
На виселицу напоролись:
Уж там-то чванились они,
Аристократам став сродни!
Эх, чорт! Взглянуть на парижан, —
Ну, что за храбрые вояки!
Они нам наплодят граждан,
Охочих, как отцы, до драки:
Гусары станут не страшней
Шпиков, собачьих сыновей.
А те не будут досаждать,
Как этот барский сброд проклятый.
На вас мы сможем наплевать,
Спесивые аристократы:
Невинных это защитит,
А бедняков развеселит.
И ты, приказная строка,
Ты, висельник, разбойник пьяный,
Смотреть не будешь свысока,
Обшаривая нам карманы:
Нет, Генеральных штатов бой
Сравняет замок твой с землей.
А фермеров пузатых хор,
Холопов в золоте, — с разбегу
Из древней завали контор
Скакнул прямехонько в телегу:
Не брось они нам барахло,
Хватило б практики Шарло.{44}
Король наш добрый обещал
Вернуть нам милого министра:{45}
Бедняга, верно, отощал,
Но мы его накормим быстро.
А тот, кто нравом не таков,
Узнает зубы бедняков.
Олибриус{46} великий наш,
Увы, ушел в луга и травы.
Его нет с нами, — что за блажь! —
В Испании он ищет славы:
Узнают скоро мал и стар,
Как победил он Гибралтар.{47}
С парламентами нам всегда
Была большая незадача:
Но это просто ерунда, —
Теперь закрутится удача,
Хоть запоздалый их привет —
Как после ужина обед.
22
Башмачник, добрый патриот{48}
Сочинение Ладрэ
Французы пред лицом закона
Теперь в правах уравнены{49}
И заноситься не должны
Дельцы, дворяне, люди трона.
Пускай башмачник я простой —
Мне по плечу министр любой!
Монарх достоин уваженья,
Когда он сам законы чтит.
Мне в знатных сердце веселит
Лишь к добродетели стремленье.
Будь богача, вельможи сын,
Но будь при этом — гражданин.