Песни Первой французской революции

Царит согласие сейчас,
И все мы тверды, как и прежде.
Пусть только смерть разлучит нас,
И да живем всегда в надежде.
Да будет слышно впредь,
Как гордая столица
Кругом поет и веселится:
Прославься, Нация моя
И наша Конституция!

У каждого здесь свой язык:
Тот рукоплещет, тот бормочет.
Француз к цензуре не привык
И выражается, как хочет.
Но есть один закон,
Для всех неодолимый,
Чтоб слиться навсегда смогли мы
В одну великую семью:
Возлюбим Конституцию!

Перев. Л. Остроумова