«Братие, — пора давно
Слить две партии в одно! —
Вот совет вам Ламурета».
Тюрлюретта,
Тюрлюретта, тюрлюретта!
Тотчас сладостный восторг
Изо всех умов исторг
Звучный голос Ламурета.
Тюрлюретта,
Тюрлюретта, тюрлюретта!
Пререкания смолкли вдруг,
Потянулись сотни рук,
Обнимая Ламурета.
Тюрлюретта,
Тюрлюретта, тюрлюретта!
Чтоб прославить этот день,
Прочь, любовь! Заботы — в тень!
Все сердца — для Ламурета!
Тюрлюретта,
Тюрлюретта, тюрлюретта!
Но согласие едва
Длилось миг, — гласит молва,
Как объятье Ламурета!
Тюрлюретта,
Тюрлюретта, тюрлюретта!
84
Лагерные работы{165}
(Патриотическая песнь)
Друзья, друзья! страна родная
Взывает к нам, сынам своим.
Ужели зовам тем внимая,
Француз останется глухим?
Эй-эй! к нам скорей,
К нам скорей, всех ждут работы!
Эй-эй! живей!
Больше дела, меньше слов!
Чтоб не стало, патриоты,
Ни тиранов, ни рабов!
Вовек усталости не знает,
Кто за свободу биться рад —
И братски землю обнимает
Работа дружная лопат.
Эй-эй! к нам скорей,
К нам скорей, всех ждут работы!
Эй-эй! живей!
Больше дела, меньше слов!
Чтоб не стало, патриоты,
Ни тиранов, ни рабов!
Аристократы! нам не диво,
Что вас одолевает страх
При виде женщины красивой
С рабочим молотом в руках!
Эй-эй! к нам скорей,
К нам скорей, всех ждут работы!
Эй-эй! живей!
Больше дела, меньше слов! —
Чтоб не стало, патриоты,
Ни тиранов, ни рабов!
Есть дело малым, как и старым.
Они спешат за нами вслед —
И возмещают юным жаром
Неполносилье юных лет.
Эй-эй! к нам скорей,
К нам скорей, всех ждут работы!
Эй-эй! живей!
Больше дела, меньше слов! —
Чтоб не стало, патриоты,
Ни тиранов, ни рабов!
Да, миру подарить мы можем
Свободы светоч и закон.
Клянемся: меч в ножны не вложим.
Пока не пал последний трон!
Эй-эй! к нам скорей,
К нам скорей, всех ждут работы!
Эй-эй! живей!
Больше дела, меньше слов!
Чтоб не стало, патриоты,
Ни тиранов, ни рабов!
Тогда, под славы голос медный,
Живым венкам утратив счет,
Мы воспоем исход победный, —
Всемирно радостный исход!
Эй-эй! к нам скорей,
К нам скорей, всех ждут работы!
Эй-эй! живей!
Больше дела, меньше слов!
Чтоб не стало, патриоты.
Ни тиранов, ни рабов!
Расстрел на Марсовом поле петиционеров, требовавших низложения Людовика XVI, 17 июля 1791 г. С гравюры П.-Г. Берто по рис. Приера
85
Отечество в опасности{166}
(1792 г.)
Сочинение Ладрэ
Мосье Артуа,{167} что вас влечет
Без крова жить, везде блуждая?
Ужель страна, где глуп народ,
Милей, чем Франция родная?
А вы — Кондэ,{168} вы генерал,
Который грубость прославлял,
Пусть мы в несчастьи и в заботе —
Цепей нам больше не скуете.
Ну, что, предатель Мирабо,{169}
Любитель вин и наслаждений —
Спасет вас veto от того,
Что конфискуют часть имений?
Коль сам король вас предает,
Его ругает весь народ.
Смотри, толстяк, чтоб пики в пузо
Не получил ты от француза.
И так как бочкой ты слывешь,
То мы дадим тебе затычку,
Всю жизнь баюкала нас ложь,
И спать вошло у нас в привычку.
В опасности страна и честь,
И больше нечего нам есть.
Нас подымает гнев великий.
Остерегайся нашей пики!