И взор очей твоих
Лучше солнца греет сердце мне,
И когда теперь зима кругом,
Мысли все лишь о тебе.
Но верю я, – мы разобьем врага,
И встретимся с тобой мы навсегда,
И вновь над липою,
Будем, милая, сидеть вдвоем
И, вдыхая аромат ночной,
Вспоминать о былом.
ПРИМЕЧАНИЕ: Одна из версий песни «Студенточка» (слова Петра Лещенко, музыка Жоржа Збырча). Песня записана в 1934 году, первый исполнитель – Петр Лещенко.
Вариант записанный Михаилом Ключко, написан во время Второй мировой войны на мотив «Студенточки» и с сохранение некоторых строк оригинальной версии.
* * *
Кубанка
На Кубани есть одна станица,
Там растет зеленая лоза.
Там в станице есть одна девица,
В той девицы черные глаза.
В этот вечер вдалеке за Волгой
Догорала акварель зари.
Я пришел к тебе, моя родная,
Обо всем с тобой поговорить.
Вот сейчас беседую с тобою,
Но другие мысли у меня.
Может завтра, в утро голубое,
Мне седлать горячего коня.
Вот сейчас беседую с тобою,
Позабыв, любимая, про грусть.
Может завтра, в утро голубое
Я уеду и больше не вернусь.
Там в степи, вдали за полустанком,
Разгорится небывалый бой,
Потеряю я свою кубанку
Со своей удалой головой.
Мы пройдем все города и села,
На рысях, взрывая пыль столбом
Мы пройдем ватагою веселой
На Кубань, Сиваш и Перекоп.
Зенитчики, Фл. Роделанс, 9.2.1945 года
ПРИМЕЧАНИЕ: Одна из версий песни «Кубанка», написанной в 1945 году. Стихи Сергея Алымова, музыка Константина Листова.
* * *
Не храпи, запоздалая тройка
Вечер черные брови насопил,
Чья-то тройка стоит у крыльца,
Не вчера я пропил свою молодость,
Не вчера я ее полюбил.
Перебравши дареные карточки,
Я на память оставил одну,
Эту девицу в синеньком платьице,
Ту девицу, красотку свою.
Кто теперь ваши очи целует?
Кто теперь вас к груди да прижмет?
И целует сильнее, чем я,
И прижимает сильнее, чем я.
Может вы уж теперь уже дамочка,
И какой-нибудь мальчик грудной,
Боже мой, называет вас мамочкой,
Эту девицу с русой косой.
Эх! Не храпи запоздалая тройка,
Наша жизнь протекла без следа,
Может завтра больничная койка
Успокоит меня навсегда.
Василий Булгаков. 1.1.1945 г.
г. Шлаутинен, 12 км северо-западней Прейс-Айлау
ПРИМЕЧАНИЕ: Искаженные стихи Сергея Есенина «Не храпи, запоздалая тройка», написанные в 1923 году. Впоследствии все строки Есенина были удалены, в то время как укороченный вариант песни, начинавшийся со слов «Перебирая поблекшие карточки», обрел новую жизнь. Фрагмент песни звучит в фильме «История Аси Клячиной, которая любила да не вышла замуж» (1967 год, режиссер – Андрей Кончаловский). Также песня входила в репетуар Аркадия Северного.
* * *
Пародия на песню Кости
(из кинофильма «Два бойца»)
Шаланды полные с гробами
Буксир немецкий привозил.
Колокола в храмах звонили,
Когда в порт Гамбург он входил.
Сады, бульвары и газоны,
Ничто в Берлине не цветет
В порту звенят все телефоны,
И Геббельс Гитлеру поет:
ПРИПЕВ:
«Я вам расскажу про фронт по блату,
Русские на запад к нам идут.
Чувствую я близкую расплату,
Видно, скоро будет нам капут».
Однажды Гитлер как-то в штабе
Прищурив свой стеклянный глаз:
«Все говорят, что отступаем,
А я лишь слышу в первый раз».
Тогда уж Геббельс потихоньку
Ответил тихим голоском:
«Мы влипли по уши с тобою,
Но дело, видите ли, в том…
За все одесские кефали
Матросы крепко немцев бьют,
И немцы руки подымали,
Кричали: «Гитлеру капут!».
ПРИПЕВ
ПРИМЕЧАНИЕ: Пародия на песню «Шаланды полные кефали» (стихи Владимира Агатова, музыка Никиты Богословского), прозвучавшую в фильме «Два бойца» (1943 г.).
* * *
Бродяга
Глухой невидимой тропою,
Сибирской дальней стороной
Бежал бродяга с Сахалина
Звериной узкою тропой.
Там далеко за Черным морем,
Оставил милую свою,
Оставил мать свою старушку,
Детей, красавицу-жену.
Умру – в чужой стране зароют,
Заплачет маменька моя.
Жена найдет себе другого,
А мать сыночка никогда.
С. Г. 20.3.45 г.
г. Домтау, Восточная Пруссия.
ПРИМЕЧАНИЕ: Слегка измененный и укороченный вариант русской народной песни XIX века.
* * *
Далеко из немецкого Гамбурга,