Словно птица желтоногий сокол;Надевает златолитый пояс,Затыкает за пояс кинжалыИ четыре гданских пистолета;Прицепляет свой палаш булатныйИ коня выводит из конюшни,Доброго коня себе выводит,Достает богатое седельцеИ чапрак зеленый пограничный,Что живет у пограничных турок;На коня садится он и едет,Едет Ваня, держит темным лесом;В Огорельцы к ночи приезжает,В Огорельцах ночь его застала,А на зорьке был он под Удбином;Едет прямо к терему Османа;Как подъехал, кашлянул и смотрит:Кто-то свесил из окошка руку;Шопотом опрашивает Ваня:«Чья рука в окошке показалась?То ль вдовицы, то ль красы-девицы?»Отвечает голос из окошка:«Не вдовицы, а красы-девицы,Милой дочери Аги-Османа!»Говорит ей Ваня из Янёка:«О, Фатима, красная девица!Покажися, выглянь из окошка,Чтобы мог я вдосталь наглядеться.Приходил я, кланялся три разаТвоему отцу Аге-ОсмануИ просил тебя себе в замужство,Да не хочет, знать, тебя он выдать;Вот и еду в город я Кладушу,Чтоб посватать Муину Хайкуну.»Как услышала про то Фатима,Говорит Ивану из Янёка:«Кто ж ты будешь, мо́лодец уда́лый,И откуда племенем и родом?»Отвечает Ваня из Янёка:«О, Фатима, красная девица!Я из града белого Баграда,«А зовут меня Баградский Муйо.»Говорит ему краса-девица:«Загони скорей коня в конюшню;Как Осман вернется из планины,Мы ужо его попросим вместе!»Говорит ей Баня из Янёва:«О, Фатима, ясное ты солнце!Перед Богом дал себе я клятву,Чтоб к Осману больше мне не ездить;Коли хочешь вековать со мною,Соберись ты, приберись в дорогу,Подожду я полчаса, недолго –Выходи, садися и поедем!»Повернул коня он вороного,А Фатима из окошка кличет:«Подожди ты полчаса, недолго:Соберусь я, приберусь в дорогуИ с тобою вместе мы поедем!»Слез с коня он, на траву садитсяИ свою Фатиму поджидает.Шум и звон пошол из белой башни:Зазвенели кольца, ожерелья,Зашумела толковая ферязь,Застучали туфли и папучи –И выходит ясная Фатима,Под полой несет мешок червонцев,А в руке тяжеловесный кубок,Чтоб вина у ней напился Муйо;Перед ним она вино становитИ цалует Муйо в праву руку,Тот ее меж черными очами;Выпил кубок, взял себе червонцы,Привязал их у луки седельной,На коня садится вороного,Подает Фатиме белу рукуИ сажает на седло поза́ди,Вкруг нее обматывает пояс,Едет прямо на́ гору-планнну.Как доехал до горы-планины,Три увидел он пути широких:В город Нишу, в город Шибенику,А и третий в град Баград турецкий.Говорит ему Фатима сзади:«Ты послушай из Баграда Муйо!Я слыхала от отца ОсманаПро пути-дороги по планине:Ты не едешь в град Баград турецкий,Едешь Муйо ты в Янёк гяурский.»Отвечает из Янёва Ваня:«О, Фатима, красная-девица!Я не Муйо из Баграда града,А я… чай, слыхала ты про Ваню,По прозванью Голая-Котомка:Так я буду этот самый Ваня!»Тут спустились под гору-планину,Видят: скачет мо́лодец уда́лый,Конь в крови по самые колени,А ездок по самые по локти;Повстречался и с коня он кличет:«А, здорово, из Янёка Ваня!»– «Бог на помощь, из Баграда Муйо!Где гулял ты и откуда едешь?Не от нас ли из Янёка града?Где ж твоя дружина удалая?»Отвечает из Баграда Муйо:«Точно, был я у тебя в Янёке,Взял с собою тридцать провожатых,Да напали на меня пандуры,Изрубили всю мою дружину,Я посек их пятьдесят-четыреИ уехал на коне ретивом.Ты откуда, из Янёка Ваня?Не от нас ли из Баграда града?Где ж твоя дружина удала́я?»Отвечает Ваня из Янёка:«Нет со мною никакой дружины;Силы-рати не хочу я брати,С верой в Бога мне везде дорога!Еду я из города Удбина,Из Удбина, от Аги-Османа:Я похитил дочь его Фатиму –Посмотри: сидит за мною сзади!»Говорит красавица-девица:«Будь ты проклят, из Баграда Муйо!Прогулял с побоищем невесту!Он сманил меня твоим прозваньем:Не назвался Ваней из Янёка,А назвался из Баграда Муйо.»Как услышал Муйо эти речи,Говорит он Ване из Янёка:«Ой ты, Ваня Голая-Котомка!Вот какой ты гяур окаянный:На чужия прозвища воруешь!»Вынул Муйо пистолет турецкийИ стреляет он из пистолетаНе по Ване, по коню лихому,Чтоб Фатиму сзади не поранить.Ткнулся вонь, под Ваню спотыкнулся,Придавил он Ване праву ногу,А турчин коня лихого гонит,Чтоб башку скорей Ивану срезать;Только ногу высвободил Ваня,Достает он пистолет свой гданский,Выстрелил из пистолета в Муйю:Знать, была судьба такая Муйю –Угодил ему он прямо в сердце.Взял коня лихого из-под турки,Сед, Фатину за собою бросил,И помчался к городу Янёку;Он помчался, а турчин кончался.Подъезжает Ваня из Янёка,Подъезжает к городским воротам;Как увидела Ивана стража,Побежала к королю с докладом:«Воротился наш уда́лый Ваня,С ним туркиня да и конь турецкий!»Но король, покуда не увидел,Ни чьему докладу не поверил;А увидел – подозвал он Ваню,Три раза в чело его цалуетИ такое задал пированье,Словно землю захватил большую:Целый день велел палить из пушек.Окрестил свою Фатиму Ваня,Зажил с нею, как с женой своею:Только встанут, цаловаться станут.