- Жди тут, - мрачно произнесла Брита.
Сняв платок, она распустила светлые волосы, поспешно отряхнула одежду и без стука вошла в дом, оставив меня снаружи. В тот момент мне казалось, что весь мир погрузился в темноту и в этой темноте существовали лишь древние письмена, высеченные на дереве и я, окутанная первобытным страхом. Плавные изгибы орнамента влекли, призывая прикоснуться к чему-то древнему и мощному, к тому, чего я никогда не понимала... и едва ли смогла бы понять.
Рука сама потянулась к рисунку. Пальцы дотронулись до деревянной поверхности, исследуя каждый изгиб орнамента. В глубине души я надеялась, что снова услышу старую песню, увижу танец рун и окажусь в привычном для меня времени, где все казалось таким простым и логичным. Вот только ничего не происходило. Письмена молчали, несмотря на мою мольбу.
- ...кольцо говоришь? Я знаю человека, который мог бы... - в доме послышалась возня.
Я поспешно одернула руку и отошла в сторону, тем самым нарушая единство с руническим рисунком. Услышав приближающиеся шаги, я почувствовала, как тревога волной пронеслась по телу, застывая в замерзших кончиках пальцев.
Дверь открылась. На пороге стоял молодой мужчина, с длинными, не расчесанными светлыми волосами. Хитрые глаза цвета осеннего неба, внимательно изучали меня, скользя по лицу, волосам и одежде. Несмотря на взрослое и суровое лицо, мне казалось, что ему не было и девятнадцати - легкий пушок на подбородке выдавал юный возраст.
- И это твоя заморская гостья? - хрипло спросил он, обращаясь к Брите.
Девушка выглядывала из-за его плеча, поправляя свою одежду. Ее волосы были растрепаны, щеки порозовели, а губы припухли.
- Ты должно быть Торкел? - вежливо спросила я, продолжая изучать незнакомца.
На его шее красовались красные отметины, которые обычно остаются после встреч с темпераментными дамами, а губы розовели от поцелуев. Юноша заметил мой взгляд и поспешно поправил волосы так, что те почти полностью закрыли шею.
- Показывай кольцо. У меня нет времени на пустую болтовню, - с неожиданной злостью произнес он.
По коже прошел холодок. В двадцатом веке никто бы не посмел общаться со мной в таком тоне.
- А обжиматься с юными девами времени хватает? - спросила я, стараясь вторить его манере.
Лицо Торкела посерело.
- Хочешь поменяться с ней местами, ryska (прим.автора «русская» швед.)? - внезапно улыбнувшись произнес он.
Брита нахмурилась и что есть силы пнула парня в ногу. Торкел, казалось бы, даже не почувствовал этого, продолжая впиваться в меня взглядом голодного волчонка.
- Не думаю, что ты хочешь иметь дело с женщиной внимающей Эйр, - хмыкнула Брита, поправляя волосы.
- Спакона? - удивился юноша.
Они словно забыли о моем существовании, обсуждая то, чего я не могла понять.
- Она успокоила болезнь отца своим зельем. Теперь он спит, не мучая нас с матерью вздохами и криками, - хвалилась девушка.
- Северин последний человек, который согласился бы принять помощь слуги Эйр, - рассуждал Торкел. - Ты правда знаешь сейд? - спросил юноша, вспоминая о моем присутствии.
Я растерялась. Мои знания в области скандинавской мифологии были, мягко говоря, поверхностными. Из контекста удалось понять лишь то, что речь шла о чае из валерианы, который помог Северину забываться во сне.
Может Торкел и Брита называли меня целительницей? А может приписывали невероятные способности, как у друидов? Вот только я не была ведьмой, шаманом или знахаркой. Мои знания ограничивались на простейших вещах, а опыт, полученный в медицинском университете был совершенно непригоден без препаратов двадцатого века.
- Заходи в дом, - не дождавшись моего ответа, произнес Торкел.
Я перешагнула порог и почувствовала, как приятное тепло и запах живицы, принимают меня в свои объятия (прим.автора: живица - кедровая смола). На полу лежали стружки от дерева и рабочие инструменты. Грязная посуда хранилась под столом, небрежно прикрытая куском ткани. В доме не хватало женской руки, но Торкела это не смущало. Зато Брита засуетилась, принявшись собирать разбросанные вещи, будто была здесь хозяйкой.
- Так ты знаешь магию? - спросил юноша, облокачиваясь о стену.
Его глаза следили за убирающейся девушкой, которая явно старалась ему понравится и угодить каждым свои действием.
- Там где я выросла это называют нетрадиционной медициной. Моя тетя практиковала такое лечение, а я лишь наблюдала, - мягко ответила я, разглядывая помещение.