КОНЕЦ 3 ГЛАВЫ.
Прим.автора: новая версия 25.08.2018
ГЛАВА 4
Это случилось тихой летней ночью. В августе 2019 года от Рождества Христова. Дверь старого гостевого домика открыли ключом, звеня железным брелоком с изображением головы серого волка. Просторная комната была выдержана в старом скандинавском стиле и служила тенью воспоминаний прошлых столетий.
- Здесь вообще есть интернет? - спросила пятнадцатилетняя рыжая девчонка, разрушая тишину.
- Ты можешь хотя бы пару дней провести в реальности со своей семьей, Астрид?
Вопрос задала худощавая блондинка, лицо которой покрывали тонкие линии морщинок. В одной руке она держала багаж, а другой обнимала семилетнюю сонную девочку.
- Хочу спатюшки, - произнесла малышка, дергая мать за подол платья.
- Потерпи немного, Марта. Папа принесет багаж и мы сразу же пойдем отдыхать. Завтра нас ждет невероятный, полный приключений день, - улыбаясь, говорила женщина.
Старшая девочка нахмурилась.
- Да уж, что может быть интереснее, чем бессмысленное брожение по маленькому городу? Жду не дождусь когда мы вернемся в Гётерборг, - буркнула она.
- Тут, в Сигтуне, родился ваш отец, девочки. Это место не просто маленький туристический город. Здесь началась история Хольмбергов, - распаковывая вещи, говорила женщина.
- Слава Богу, тут есть wi-fi, - игнорируя слова матери произнесла Астрид, задавая настройки в телефоне.
Через пол часа все спали. В полной тишине было слышно лишь тиканье старых настенных часов, украшенных старыми скандинавскими символами.
- Марта, - тихо прошептала Астрид. - Марта, ты спишь?
Малышка неохотно открыла глаза и повернулась лицом к своей сестре.
- Не сплю, - сонно произнесла она.
- Ты тоже это слышишь? - не унималась старшая девочка, встав с кровати.
- А что я должна слышать? - испугалась малышка.
Астрид молча надела джемпер поверх пижамы и натянула разноцветные носки.
- Песня, - бормотала девочка. - Песня и плачь ребенка, - продолжала она, надевая кроссовки.
- Ты куда, Астрид? - вскакивая с кровати спрашивала Марта.
- Хочу проверить откуда идет этот звук. Он такой... громкий и навязчивый... такой... как жужжание комара, - объясняла девочка.
- Не оставляй меня одну в комнате, - просила Марта, хватая сестру за руку. - Ты меня напугала.
Астрид подала кофту своей сестре.
- Если хочешь, иди со мной, - предложила она.
Девочки на носочках проскользнули мимо спальни родителей, тихо пробрались в гостиную и сняв ключи с крючка открыли старую дверь. Последним кто их видел, был серый кот, сидящий на пороге соседнего дома. Лениво приоткрыв зеленый глаз, он с интересом проследил за двумя рыжими девчушками, которые направлялись в сторону Меларенского озера.
ГЛАВА 4
На рыночной площади шла бойкая торговля между местными мастерами и купцами, приезжими из других стран. Первые продавали продукцию земледелия, скотоводства и товары сделанные своими руками. Вторые выставляли на продажу заморские ткани, металлы и специи. Казалось, что на торговых лавках можно было найти что угодно: оружие, украшения, еду, алкоголь. Отдельного внимания заслуживали торговые ряды с домашним скотом и навозом, разящие так, что глаза начинали щипать. Приятные запахи жареной еды смешивались с отвратительным смрадом домашнего скота. Я едва сдерживала рвотные порывы, наблюдая за тем, как продавцы едят пироги, облокотившись об испражняющуюся лошадь.
- Как только продадим твое кольцо, я куплю кусок вон той ткани, - произнесла Брита, кивая на одну из лавок.
Я взглянула на свою руку, стараясь запомнить украшение, которое сопровождало меня на протяжении многих лет. Кольцо было изящным, идеально отшлифованным и выгодно отличалось от побрякушек, которые продавали на Сигтунском рынке. Местные мастера не были столь искусны, как мои современники.
- ...эта толстая жаба украла у меня кусок мяса Гилл! Кусок мяса! - орал во весь голос одноглазый громила с топором в руках.
В ответ на его возгласы худощавая женщина с ожогами на лице начала махать руками и кричать что-то на неизвестном мне языке. Мужчина разозлился еще сильнее и с чувством разрубил напополам ощипанную курицу. Кровь брызнула во все стороны. Я вздрогнула, почувствовав на своей щеке теплую каплю.
- Ты знаешь где искать торговца Эрвига? - брезгливо вытирая кровь, спросила я.
- Торкел сказал, что дом сакса находится в жилой части рынка, недалеко от лавки мясника Болдра, - произнесла девушка. - Скоро дойдем.