РАЙМБАУТ ДЕ ВАКЕЙРАС[320]
Песня-гарламбей о небывалом ристалище, которая, говоря о лошадях, имеет в виду Дам
Песня о величии и непобедимости любовного чувства
320
РАЙМБАУТ ДЕ ВАКЕЙРАС (ок. 1180-1205)
Большая часть жизни этого блистательного трубадура прошла в Италии, при дворе его покровителя и друга маркиза Бонифачио Монферратского. Творчество его богато жанровыми экспериментами, из которых здесь представлено несколько.
321
В двух последних строфах имеются лакуны. Перевод в числе нескольких других песен, входящих в эту книгу, был недавно положен на музыку композитором Сергеем Слонимским.
322
325
327
328
333