Всё чаще отраженья лиц.
Туристы, как пчелиный рой,
За групповодами спешат.
Кафешки полнятся толпой,
Витает кофе аромат.
Ссыпая в «было» тлен часов,
Включают сумраки огни.
За ними лабиринты снов.
И снами истекают дни.
В какой-то неизбежный миг,
В лучах небесного огня,
Прекрасен, словно сердолик,
Проснётся город без меня.
* * *
Я лечу, отдаляюсь,
Шальная комета,
И почти растворяюсь,
Потоками света,
Искры в землю роняя,
Не взойдут семенами,
Их загасят, теряя,
Волн небесных цунами.
Под поверхностью сферы
Море точек отсчёта,
Волн и поля химеры.
Состоянья полёта,
Все иллюзии мира,
Только их сочетанья,
Порожденья эфира
В том, чему нет названья.
Я почти растворилась,
Я уже догораю,
Что в Душе накопилось,
Словно искры, роняю.
* * *
Годы пролетают, словно птицы,
В горней вышине над головой.
Не предскажут ни одни провидцы,
Что в них ожидает нас с тобой.
Устоялся быт, вином в бутылке.
Стал скупей и суше наш досуг.
И скорбей, давно уже в избытке.
Но кого винить в том, милый друг?!
Жизнь претензий иск не принимает
И возвраты на обмен не шлёт.
Да, Душа болит, Душа страдает!
Но не стоит торопить отлёт.
За спиной, вдали померкли знаки.
Ярче светит омут голубой.
В прошлом дел завалы, буераки,
Суеты топор над головой.
Разорви забвенья паутины,
Путы дрёмы сбрось с усталых плеч,
Ведь ещё манят лесов куртины,
Что в сердцах сумели мы сберечь.
* * *
В последнем проблеске, спеша,
Прощалась, тая в тьму, Душа,
Шептала листьями, дождём,
Слегка касаясь ветерком:
Срок взял и вышел. Я не здесь.
Осталась в воздухе лишь взвесь,
Гудя натужной тишиной
О том, как было тут со мной.
Ты вещи выбрось и раздай.
Не забывай. Не вспоминай.
Пока ты есть, наш мир живой.
Будь счастлив, друг любимый мой!
* * *
У декораций прохудилась сетка,
Латает джинсы, без конца, король…
И движется к финалу оперетка,
Другой актёр получит нашу роль.
Жизнь изначально, от седого предка,
Листает путь судеб, за пластом пласт,
И отдаётся каждому, кокетка,
И всех, без исключения, предаст.
Полотнами иллюзий театра клетка.
Сюжет то сладок, то на раны соль.
И за кулисой ждёт марионетка
Заполучить, когда-то нашу, роль.
Поклон. Последний взгляд на Мельпомену.
Пока ещё мы здесь: улыбка в зал.
И никогда уже на эту сцену.
Простите! И прощайте все! Финал.
СТИХИ НА УКРАИНСКОМ ЯЗЫКЕ И ПЕРЕВОДЫ
* * *
Речі, як люди, старіють, вмирають,
Нас передчасно, бува, полишають,
Що тут поробиш?! Зайве тужити.
Можна без кожної речі прожити.
Люди – не речі. Біль не вщухає,
Душу та серце безжалісно крає,
Силує розум за ними тужити…
Що тут поробиш?! Мусимо жити.
З ними за ланки ідей сперечалися.
Їх вже немає. А ми ще зосталися.
Все би віддав за для тої людини…
Не повернути жодної днини.
>>>>>
Вещи, как люди, подчас умирают,
Нас преждевременно вдруг оставляют.
Что тут поделать?! Излишне тужить.
Можно без каждой спокойно прожить.
Люди – не вещи. В нас боль не стихает,
Душу и сердце страдать заставляет.
Разум тоскует, памятью мается…
Что же поделать? Жизнь продолжается.
Прошлое тает распавшимся сном.
Их больше нет. А мы дальше живём.
Поговорить бы, в глаза заглянуть…
Отдал бы всё! Но ни дня не вернуть.
* * *
Нагадую тобі про днів минулих щастя,
Що осяяло нас веселкою зі скла…
У вирії життя все згасло водночасся,
Зоставив попіл днів подряпиною тла.
Нагадую тобі минулих днів екстази,
Що в небуття спливли мов хвиля по журбі,
Як хмари в небесах, всі образи-образи