- А разве для того, чтобы написать книгу, ну надо обязательно быть всем вот этим? – спросила она. – Ну что-то там такое знать или уметь?
Ярмэйн, всё ещё захваченный полётом собственного воображения, ответил не сразу. Вернее, он попросту не успел ничего ответить, потому что она продолжала, глядя на него в упор, серьёзно и внимательно:
- Разве нельзя взять лист бумаги и просто написать? Всё, что думаю, например, я? Или ты? Или няня Карниэ? Какая в том будет мудрость? Это будут просто наши мысли, такие же, как если бы мы просто рассказали о них друг другу.
Ярренвейн помотал головой.
- Ну, наверное, да. Наверное, и ты, и я, и Ронья, и рэлли Карнариэ – все мы можем написать книгу. Только зачем нам это делать? Ведь у нас нет тех знаний, которыми вот просто необходимо поделиться, да? Или таланта, чтобы слова оживали…
Яска закусила губу, задумалась. Ненадолго.
- Ну… например, вот от скуки. Почему ты смеёшься, Арамано? Вот ты уедешь, и мне станет скучно. Возьму я лист бумаги и начну писать всё то, что хочу тебе сказать…
Ярренвейн протянул руку и растрепал рыжие кудри.
- Это будет не книга, а письмо.
- А в чём разница? – нахмурилась Яска.
- Не знаю, – честно признался рон Эанэ. – Может быть, в том, что книга – это знание для всех, а письмо – твои личные переживания, интересные разве что тебе и тому, кому интересна вся ты. Мне, например.
Рыжая каннка пожала плечами.
- А откуда я знаю, зачем портят бумагу твои старцы? Может, им тоже просто скучно и не с кем поговорить. Может, всё, что кажется тебе их тайными знаниями, на самом деле, ничего не стоит? Откуда ты знаешь? Разве ты знаком со всеми, кто пишет книги?
- Разумеется, нет! - Ярренвейн почувствовал, что начинает сердиться. – Нет, Яска, ты решительно невозможна! Ты способна перевернуть всё с ног на голову, лишь бы только убедить себя в том, что твоя правда правдивее других правд! Конечно же, я не могу знать всех менестрелей, хронистов, летописцев и просто учёных… Некоторые из них, чтоб ты знала, уже давно умерли! Их мудрость дошла до нас через века, благодаря тому, что ни записали её, не поленились!
- Тем более, - фыркнула Яска, - какое мне дело до мыслей тех, от кого уже и костяков не осталось!
Ярренвейн закатил глаза. Иногда ему очень хотелось посадить это лохматое недоразумение на коня, привезти в Ингилор и бросить к ногам Асхэви-Астариэнна – дескать, мучайся, любимый наставник, потому что, если ты с этим ничего не сумеешь поделать, я и подавно… Заодно можно будет покаяться в собственных детских прегрешениях и общем нерадении, ибо одумался и осознал.
- А сказки меж тем слушать любишь, - поддев пальцем острый подбородок, усмехнулся он вслух. – Про Тайльэал, про Эльэрвис, про Иралли, про Ингила-Вихря, про Совиного Канна – всех перечислить? Они тоже давно умерли, между прочим. И многое из того, что я рассказываю тебе, я узнал из книг. Если бы никто никогда не записал о том, что они были – откуда бы мы их помнили?
- Нам бы рассказали йалетты, - неуверенно предположила Яска.
- Да? – насмешливо сощурился Ярмэйн. – А ты видела хоть одного яледа в этой жизни? Или о них мы тоже знаем только из преданий, кем-то когда-то записанных? Так, может, всё вовсе не так уж бессмысленно, как ты думаешь?
- Когда мне рассказываешь ты, - упрямо сказала девочка, - я слышу твой живой голос, я могу спросить, если чего-то не поняла. Ты выбираешь те слова, которые мне точно будут близки и понятны. Я говорю с тобой, которого знаю и люблю. А не с непонятно кем.
- То есть кто-то другой должен читать и понимать древних авторов, чтобы потом пересказывать тебе? – Ярренвейн рассмеялся. Всё-таки логика в Яскиных рассуждениях была. Но какая!
- Да, - кивнула она. – Кто-то должен знать правду и рассказать другому, а то ещё кому-то, и так далее, пока эта история не дойдёт до нас с тобой.
- Тогда тебе надо к уросам. Бродячий народ, люди которого не строят домов, не пашут и не сеют, а только бродят по Уумару – самое то для такой лентяйки! Вот у них нет книг, я даже не уверен, что они учат своих детей читать. Всё, что знают, могут рассказать любому, с кем довелось делить ночной костёр – просто потому, что дорога свела.
- Мне нравится, - Яска улыбнулась. – Я хотела бы их ещё повидать. Только кроме Гэлла – всего трое были в Земле Холмов. Они сюда почти не заходят.
- Верно, - согласился рон Эанэ. – Сюда вообще мало кто заходит из чужаков. Иногда мне кажется, что здесь заколдованное место. Как в сказке.
Ясс счастливо вздохнула и снова положила голову ему на плечо.